Einer der ganz grossen "Melancho"-Klassiker der 80er gnadenlos "verBoBot" (= BoBo-Gesang/-Rap, BoBo-Chöre, BoBo-Dance-Sounds), was dem Song natürlich einiges von seiner Wirkung raubt ... Grosser Respekt aber dafür, dass er Irene Cara mit ins Boot geholt hat ...
Übrigens, die "Radio Version" fängt ja mit einem BoBo-Rap an, und ich wüsste zu gerne, was sich die Cara bei gemeinsamen Auftritten während dieser Stelle jeweils gedacht hat ... Last edited: 25.10.2011 23:40
Ein grauenhaftes Cover. Dass sich Irene Cara zu sowas hinreissen liess, kann ich nicht verstehen. Dazu behauptete DJ Bobo auch noch, dass er gewisse Passagen aus den Original verbessert habe! Der mit Abstand schlechteste Song von unserem "Bobo National".
Ich fand toll, dass er den Song mit Irene Cara zusammen gemacht hat (sonst wär's ja zwar sowieso in die Hose gegangen), aber das Original ist doch besser
Ein Bonus-Punkt, weil immerhin Irene Cara mit an Bord ist ... das gibt dem Ganzen ein bißchen Flair und gute Stimme. Der Rest (die Umsetzung) besonders DJ Bobos "Gesang" ist Schund ... Cover die die Welt nicht braucht.
da ist es dj bobo gelungen aus einem guten original ein noch um weiten besseres cover zu machen. wobei cover nicht ganz stimmt, da irene cara ja auch dabei ist, also mehr eine neuauflage. auf jeden fall wurde der song richtig aufgemotzt und mit coolen rap-pasagen von dj bobo erweitert! EINFACH GEIL!
was war denn das? der song wurde irgendwie nullfach neu gesamplet oder sonst irgendwas... und irene wird irgendwie zugeschalten und schaut zu, wie bobo ihr machwerk verhunzt und dazu seine "raps" gekonnt zum besten gibt... von nötiger würze kann hier wohl kaum die rede sein...
Die "normale" Radioversion ist wirklich nur ein uninspirierter Abklatsch des Originals und hört sich so an, als wolle Klein-René mal Hengst im Tanzfilm spielen... und hat deswegen nicht mehr als 2-3* verdient. Der Dance-Radio Mix ist dagegen ein echter Knaller, mit schönen knackigen Effekten, die das Original aufpeppen und diesem nicht nur Ehre antun, sondern es auch aufwerten. Und welchen bewerte ich nun? Na, in dubio pro Bobo.
Der Gesang von DJ Bobo klingt für mich völlig daneben, und auch ansonsten ist das meiner Meinung nach einfach nur übel und überflüssig.
So recht verstehe ich das nicht. Irene Cara hatte damals einen Riesenhit mit dem Stück und hätte sicher eine ganze Menge bekannter und guter Musiker als Partner für die Neuauflage begeistern können. Warum musste es also ausgerechnet der Bobo sein? Er mag ja ein passabler Tänzer und Entertainer sein, aber in seiner musikalischen Rolle bei diesem Stück halte ich ihn für eine komplette Fehlbesetzung.
Hat nicht den Charme des Originals, und doch ist dieses Remake insgesamt mehr als gelungen. Die Idee und den Mut zu diesem Konzept muss man auch erst mal haben.
▒ Helaas mankeert er hier, op deze plaat uit eind januari 2001, aan het Engelse gezang van "DJ Bobo" een hele hoop !!! Gelukkig redt "Irene" met haar gezang nog net de 2 sterren voor deze overbodige en slechte cover ☺!!!
...ist echt nicht gut! Viel zu nervig.... Die normale Version ist echt viel besser... Wieso mussten sie überhaupt den Song covern?... Dann hätten sie diese Verlgeichungen nicht gehabt... (2)
Das Original blieb zwar mit dieser neuen Version unerreicht, da Bobos Raps einfach mal nicht das wahre sind. Irene Caras`Part jedoch, ist auch in der Neuinterpretation, ein Hit!
Bobo sollte mal seine Englisch-Kenntnisse verbessern, um seinen Akzent besser zu verbergen. Hört sich so merkwürdig und unfreiwillig zum Lachen an. ^.^
Mal ließ ich mir den Spruch sagen, würde DJ Bobo in den USA mit derartigem Rap in der Szene erscheinen, hätt´er schneller als 2Pac u. der D12-Sänger zusammen ne Kugel drin. Böse, böse...^.^
**** weil der Klassiker nicht verwüstet wurde u. daher noch angenehm ist. Last edited: 10.12.2009 16:22
Ey Leute einer der Erfolgreichsten Lieder von René wird so schlecht Bewertet, hä? Ich hab zu diesen Song eine sehr Innige Bindung. Der 1 Grund der Videodreh was für ein Erlebniss dann 2 Der Dance Factory Sieg und dag alles an ein Tag.
ein super-original wird hier konsequent kaputt gemacht, und die Originalinterpretin ist auch noch dabei - vermutlich brauchte sie das Geld. Nur weil die Grundmelodie irgendwie überlebt, gebe ich 3*.
Pluspunkt dafür, dass er Irene Cara aus ihrem Dornröschenschlaf erweckte, leider verbessert sie ihre aufgemöbelte 80er-Hitsingle auch nicht sonderlich. Das war der Beginn der Phase, wo ich den Bobo nicht mehr ernst nahm ;)
Sehr gutes Cover von einem sehr guten Original! Aber: Der beste Rap- Part "Passion - inside my heart I am ready, don't let this dream fall apart..." kommt leider nur in der Live Version und im Video vor :-(
Das war sein Tiefpunkt 2001, nicht kommerziell, aber musikalisch aus subjektiver Sicht - völlig überflüssige und ärgerliche Neuauflage des für mich ohnehin nervigen Originals aus 1983.
Add a review