| Year: | 1973 |
| Music/Lyrics: | Matteo Chiosso Giancarlo del Re Giovanni Ferrio Michaële |
| Producer: | Orlando Guy Motta |
| Cover version of: | Mina / Alberto Lupo - Parole... parole |
| Sound Sample: | Flash needed for the audio samples. |
| Kaufen: | |
| Digital Track Download: | |
| Personal charts: | Add to personal charts |
|
|
Tracks | |||||||||
1973 7" Single Bellaphon BF 18 205 | |||||||||
| 1. | Paroles... paroles... | ![]() | 4:04 | ||||||
| 2. | Dalida - Pour ne pas vivre seul | ![]() | 3:00 | ||||||
| Version | Length | Title | Label Number | Format Medium | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Julien | Ariola | Album LP | 1973 | ||
| 4:04 | Paroles... paroles... | Bellaphon BF 18 205 | Single 7" Single | 1973 | |
| 3:59 | Gigi l'amoroso | Omega OM 555.009 | Album LP | 1974 | |
| Et Dieu... créa Dalida | Carrere 67279 | Album LP | 1978 | ||
| 4:05 | Vive la France 2 | Circle 301-3100 | Compilation LP | 1978 | |
| Version 1986 | Le sixième jour | Carrere 66397 | Album LP | 1986 | |
| The Best Of | Carrere 96.323 | Album CD | 1986 | ||
| World Stars - 28 Greatest Artists Of The World | Arcade 01 2890 22 | Compilation LP | 1988 | ||
| Dalida mon amour | Carrere 66710 | Album CD | 1989 | ||
| Paroles d'amour | Carrere 4509-94432-2 | Album CD | 1993 | ||
| 4:04 | Les années Orlando | Orlando / Barclay 537 264-2 | Album CD | 07.04.1997 | |
| 4:05 | 40 succès en or | Orlando / Barclay 95622 | Album CD | 10.11.1997 | |
| Les annees Orlando Vol. 2 - Une Vie | Orlando 537 290-2 | Album CD | 1997 | ||
| 4:06 | Bonjour La France 1 | BR 8014-2 | Compilation CD | 22.03.1999 | |
| 4:04 | Ballades et mots d'amour | Barclay 31454 31472 | Album CD | 2000 | |
| 4:02 | Hallo bonjour salut Vol. 2 | Repertoire REP 4925 | Compilation CD | 16.03.2001 | |
| 4:05 | 15 ans déjà... L'original | Barclay 8973928 | Album CD | 23.04.2002 | |
| 4:04 | Forever | Barclay 980 947-0 | Album CD | 01.12.2003 | |
| 4:05 | Les 101 plus belles chansons | Barclay 984 219-8 | Album CD | 16.04.2007 | |
| 4:04 | 100 Franse klassiekers | Universal 530.336-2 | Compilation CD | 09.11.2007 | |
| 4:05 | Collection prestige | U.L.M. 530 430-1 | Album CD | 28.12.2007 | |
| Ses plus grands succès chantés en Espagnol | Barclay 530 691-1 | Album CD | 21.04.2008 | ||
| 4:04 | Testament van de Seventies | USM 530 640-0 | Compilation CD | 05.09.2008 | |
| 4:04 | Zonnige reis door Europa | Reader's Digest D 05206 DD 3 | Compilation CD | 2008 | |
| 4:05 | Les n°1 de Dalida | Barclay 532 140-6 | Album CD | 12.10.2009 | |
| 4:04 | Vive la France - Les plus belles chansons! [2011] | Universal 533.539-2 | Compilation CD | 26.08.2011 | |
| 4:06 | Depuis qu'elle est partie... [Digipack] | Orlando / Barclay 533 827 2 | Album CD | 23.04.2012 | |
| 4:05 | Les diamants sont éternels - 25 ans déjà... | Orlando / Barclay 279 166 9 | Album CD | 23.04.2012 | |
| 4:04 | Frankrijk Trilogie - Chanson vol. 2 | EMI 6388032 | Compilation CD | 27.04.2012 | |
| »» show all | |||||
| Singles - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
|---|---|---|---|
| Gigi l'amoroso (Gigi l'amour) | 28.08.1974 | 1 | 18 |
| Albums - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
| Les 101 plus belles chansons | 13.05.2007 | 92 | 3 |
| Singles - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
|---|
| Comme au cinéma I Don't Know (Alain Delon & Phyllis Nelson) Modern Style (Françoise Hardy avec Alain Delon) | Paroles... paroles... (Dalida & Alain Delon) Pauvre Rutebeuf (Nana avec Alain Delon) Thought I'd Ring You (Alain Delon & Shirley Bassey) |
| Paroles...Paroles (Dalida & Alain Delon) | |
****** Sehr Schöner Duet von dieser 2 Grossarticher performarce...Dezember 1973 in Tipparde in Holland... | |
****** In Italien haben Mina und Adriano Celentano dieses Duett gesungen, Dalida nahm auch eine deutsche Version auf, die Worte nur Worte hiess | |
****** Wirklich eine wunderbare Nummer. Fantastisch interpretiert. | |
****** Dalida ist nicht so besonders my cop of tea, aber dieser song ist was ganz anderes. Er gefaellt mir sehr, in allen drei versionen die ich in meiner collection habe: Mina's prototyp,diese version und das andere duet von Shirley Bassey & Al Corley (1984, englishe version mit den title Remember). Mag sein dass es etwas mit Alain's stimme zu tun hat. Darum gefaellt mir auch sein duet mit Phyllis Nelson (I don't know, 1985). Ein klassiker! | |
**** Alles nur Worte, schöner Titel, der jedoch nicht zu meinen Favoruten zählt. | |
**** Nein, diese Worte gefallen mir nicht, weder musikalisch noch gesprochen. Nur der Refrain hebt sich ab, deshalb eine KNAPPE 4. | |
****** Ein ganz gemeiner Ohrwurm - wirklich toll. In der deutschen Version Version "Worte nur Worte" sprach übrigens der Schauspieler Friedrich Schütter. | |
****** Herrliches Duett: Alain Delon, definitiv des Gesangs abhold, im Verlauf des Chansons immer verzweifelter um die nicht überzeugte Schöne werbend - in Kombination mit der bezaubernd-charismatischen Stimmesleistung von Dalida. Definitiv ein Klassiker! | |
****** Den Song kannte ich auf italienisch, also 100% auf italienisch! Darum hab ich auch die Melodie noch genau im Kopf, toll! | |
****** Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
****** ein traum-duett!! | |
**** so Hotel-Lounge Sound find ich... muss nicht wirklich sein für mich | |
****** 'Caramels, bonbons et chocolats ...merci, pas pour moi ... mais ... tu peux bien les offrir à une autre qui aime le vent et le parfum des roses... Moi les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche ... mais jamais sur mon coeur...' Wonderful lyrics. Masterpiece of a song. The gold of Dalida's voice mixes very well with the dark brown of Alain Delon's. Song is about a woman that does not want gifts or words, just him. ;-) In an ultimate attempt to promote French songs - and to put some culture in the Dutch - this song was bombarded Radio Veronica's 'Record Of The Week', back in December of 1973. But that was pearls before swine of course. It did not chart ... Last edited: 25.07.2005 18:46 | |
****** Guten Review von HeNK!!!! Dieser Platte ist in Holland gecovert durch Paul de Leeuw & Willeke Alberti in Oktober 1992 ("Gebabbel"). Und auch nicht so slecht ! | |
****** Danke Henk für den Text !Ich finde ihn auch hervorragend. Man spürt förmlich die Auseinandersetzung der beiden Geschlechter! Genial !!! | |
**** 4+ | |
****** dass es solche musik überhaupt gibt... ist eine klasse für sich. sehr schönes duett und wenn man mal den text genau anhört, erkennt man den wolf im schafspelz, top! | |
***** schön | |
***** gänsehaut | |
***** Quel duo mythique :)Last edited: 13.04.2012 14:12 | |
*** ...weniger... | |
****** ich liebe dieses lied so sehr, so wunderschön und das schon eine ewigkeit. | |
***** einer dieser französischen Songs, die mich einfach faszinieren. Allerdings soll Delon ein sehr arroganter Sack sein. Habe das mal von nem Taxifahrer in Paris gehört, der ihn öfters rumkutschierte. Das aber nur nebenbei :-) | |
****** Schön | |
**** Ein schon recht spezielles Duo: Alain Delon soll ja ein echt fieser Herzensbrecher gewesen zu sein, und Dalida hatte ja glaub auch nicht wirklich Glück mit Männern. | |
****** Ein Klassiker..gefällt mir heute viel besser als in den 70'ern... | |
***** Macht mich irgendwie traurig, der Refrain ist wirklich das non-plus-ultra..trotzdem muss man sich dem einfach hingeben.Meine persönliche #4 ihrer besten Songs. Last edited: 20.06.2012 15:46 | |
***** Schönes, zeitloses Duett. | |
**** Gutes Chanson-Duett, ist aber nicht mein Favorit... | |
****** Ein Meisterwerk!Nachtrag: im iTunes-Store hab ich gerade entdeckt, dass es eine deutsche Fassung mit Harald Juhnke (!) gibt, der anstelle von Komplimenten Werbesprüche rezitiert ("Schönes Haar ist Dir gegeben..."). Sehr lustig! :) Last edited: 04.11.2008 13:42 | |
**** Deze plaat ken ik beter als "Gebabbel" van Paul de Leeuw & Willeke Alberti. Deze Franse versie is ook aardig te pruimen. | |
****** Unbelivable song. Masterpiece. 7 stars | |
**** ein klassiker der mir aber nie so recht gefallen mochte... | |
****** Sehr schön | |
***** Klasse und vor allem zeitloser Song. Wußte nicht, daß Alain Delon der Partner von Dalida war. Toller Song. | |
*** Au weia... Schnitt von 5.2 ? Okay: ich bin ein Banause. Steinigt mich. | |
****** Ondanks het feit dat het nummer alarmschijf was bij Veronica, helaas geen Top 40 hit. Onterecht, wat het is een prachtige song. De volle 6 sterren waard. | |
****** ist mir kürzlich bei der Arbeit eingefallen und hab's dauernd vor mich hingesungen, das Stück wollte ich haben, dummerweise wusste ich nicht, was im Refrain genau gesungen wird, hab dann mal unter "Amore, amore" recherchiert und bin natürlich nicht fündig geworden und jetzt wird's grad zufällig von meiner Festplatte ausgewählt...vor lauter Freude gebe ich da gleich mal ne 6! | |
***** very good, but a covered version | |
**** Ich finde, Alain stört hier nur - er kommt immer wie ein nasser Frosch aus meiner Box - Dalida macht ihre Sache sehr gut. | |
**** gefällt mir gut | |
*** Matig, wat vervelend duet uit 1973 tussen Dalida en Alain Delon. | |
***** Schön & angenehm trotz Kitsch. Taugt auch als locker-flockiger Radiotitel statt als Liebesschnulze. Der mit Abstand beste Dalida-Titel, den ich kenne.Last edited: 03.05.2013 13:26 | |
**** der Gesang von Dalida hat etwas Bossa Nova-mässiges – 4+... | |
**** Prima nummer van Dalida en Alain |
Add a review
Review Charts



