Ja - kann man es denn den Kids vorwerfen, dass sie die Originale nicht kennen? Nein! Aber darf man daran erinnern? Ja. Im Jahr 2000 war "American Pie" von Madonna die Nummer 1 in den Charts. Rund 30 Jahre vorher hatte der Amerikaner Don McLean das Original geschrieben und gesungen. In seinem Lied versuchte er zu erläutern, dass mit dem Tod von Buddy Holly 1959 die Popmusik gestorben ist. Als die Platte 1971 in den USA erschien, machten die Popmusikfans eine Art Gesellschaftsspiel daraus, herauszufinden, was Don McLean mit dem Inhalt gemeint haben könnte. Es galt zu erraten, von wem die Rede ist und welches Ereignis gemeint sein könnte. Die Beatles, die Rolling Stones, die Byrds und wer weiß noch werden im Song erwähnt und als Schmarotzer der Popmusik dargestellt - der wahren und richtigen Popmusik, wie sie in den 50er Jahren von zum Beispiel Buddy Holly gemacht wurde. Für Don McLean war das, was danach kam, künstlich und überproduziert. Ihm fehlte die Ursprünglichkeit. Richtige Instrumente. Ich weiß nicht, was Don McLean zur Version von Madonna gesagt hat. Aber irgendwie muss ihm das doch ganz merkwürdig vorgekommen sein - denn Madonna machte aus seinem "American Pie" das, was er darin anklagt. Aber - kann man es den Kids vorwerfen, dass sie die Originale nicht kennen? Nein.
Gut gemachtes Remake, aber Don McLean's Version ist so etwas wie der Song des 20. Jahrhunderts (, zumindest nach den Umfragen einer amerikanischen Zeitschrift).
wie bitte... das muss ich editieren! also jetzt 10 jahre später finde ich das einen ganz tollen song, stört mich auch nicht wirklich dass es ein cover ist. schönes video Last edited: 18.09.2011 16:31
Einer ihrer grössten Single-Hits, doch ich find den langweilig ... Vielleicht hättens hier ja ein paar Elektro-Klänge wie in "Music" getan.... Last edited: 21.10.2011 17:30
Tolles Cover eines unvergesslichen Songs. Madonna bringt eigene Elemente rein, was ihr bemerkenswert gut gelingt und dem Song eine eigene Note gibt. In diesem Sinne besser als das Original. Last edited: 07.01.2013 15:37
Für mich wieder einmal nur eine 4. Das Cover ist nicht wirklich schlecht, aber dennoch finde ich das Original besser. Besser als das Cover von "Don't cry for me Argentina", aber trotzdem finde ich die Umsetzung nicht wirklich spannend oder neu.
A long long time ago I can still remember how That music used to make me smile And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they’d be happy for a while
Did you write the book of love And do you have faith in God above If the Bible tells you so? Now do you believe in rock and roll? Can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow?
Well, I know that you’re in love with him ’cause I saw you dancin’ in the gym You both kicked off your shoes Man, I dig those rhythm and blues I was a lonely teenage broncin’ buck With a pink carnation and a pickup truck But I knew I was out of luck The day the music died I started singin’
Chorus Bye, bye miss american pie Drove my chevy to the levee but the levee was dry Them good ole boys were drinking whiskey and rye Singin’ this’ll be the day that I die This’ll be the day that I die
I met a girl who sang the blues And I asked her for some happy news But she just smiled and turned away Then I went down to the sacred store Where I’d heard the music years before But the man there said the music wouldn’t play Well now in the streets the children screamed The lovers cried and the poets dreamed But not a word was spoken The church bells all were broken And the three men I admire most – The father, son, and the holy ghost – They caught the last train for the coast The day the music died We started singing
Naja schon das Original nervt ein bißchen, wenn man es zu öft hört. Ist aber natürlich ein Klassiker, der bei Madonna viel zu poppig ausfällt. Wer hätte selbst noch vor 10 Jahren gedacht, das Madonna sich mal an sowas rantrauen würde. Trotzdem halbwegs gelungen...
Back in 2000 I heard Madonna would cover the Don McLean Classic 'American Pie'. I thought it would not work out. But what a surprise! She really had me going. It topped my charts!
Auf ihre Art sicher nicht schlecht, aber bei diesen "Übersongs" schwingt halt das Original immer derart mit, dass jede weitere Interpretation überflüssig wird. Man kann's einfach nicht unbefangen hören und genießen.
American Pie ist ein richtige 6 punkten song, aber: -1 cover zulage und -1 es ist nicht top gemacht, Sie hat viel bessern songs gemacht.... ihrer Hit # 44 in NL und ende winter 2000 war es am platz # 6. Last edited: 03.07.2005 10:20
Heute habe ich eine viel frischere Version gehört, als der eigentliche Radio-Edit. Leider ist das Stück sehr schwer zu begleiten - dann könnte man es noch besser in der Gruppe singen. So gibt's eben leider 1* Abzug...!
"I knew that i was out of luck The Day the music died"
Gutes mag ewig währen, aber sehr gutes muss von Zeit zu Zeit eine Frischzellenkur bekommen, um auf der Höhe der Zeit zu bleiben. Das mag man sich gedacht haben, als man sich American Pie angenommen hat, dem Song ein Lifting verpasst und mit einem zuckrigen, dancefloorig angehauchten Hintergrund verpoppt hat. Und als Dreingabe auch noch Muttchen Madonna dafür eingespannt hat. Der Song entspricht als Gesamtergebnis dann so ziemlich dem, was ich mir unter Spitzenmusik vorstelle. War der Titelsong zum Superfilm "Ein Freund Zum Verlieben" über das Thema Homo-Mann + Hetero-Frau bekommen ein Kind, trennen sich aber, der leider ziemlich unerfolgreich war. Leider ist auch der Song meiner Meinung ziemlich unpassend zum Film (der einzige Berührungspunkt ist offensichtlich der Cameo-Auftritt R. Everetts im mässigen Musikvideo). Nichtsdestotrotz sind Movie und Song mir unabhängig voneinander sehr gut im Gedächtnis geblieben. #1 in Kanada, Australien, UK, Deutschland, Schweden, Norwegen, Italien u.v.m. (auch in Europa insgesamt), #29 in USA.
ein gutes cover von madonna. war zum soundtrack von "the next best thing". hört sich gut an, auch wenn sies eigentlich hätte lassen können. wie auch immer, ich weiss nur noch, dass viele behauptet haben, es sei zum soundtrack von "american pie", was hinten und vorne nicht gepasst hat. denen hätte ich am liebsten den grind abgerissen. ich hasse solche leute, die einfach irgendwas behaupten, nur weil der name gerade die erforderliche eventualität zur verfügung stellt...
Nicht wirklich schlecht (wenn man die Album-Version bewertet), hält jedoch keinen Vergleich mit dem Original aus. Dass Madonna diesen Song covert, ist eigentlich eine Unverschämtheit, aber ich soll ja Musik und nicht die Person bewerten. Der Radio Mix ist (im Unterschied zur Album-Version) ungenießbar, wenn man ihn mit dem Original vergleicht. Da bin ich nun mal voreingenommen. Last edited: 28.03.2007 07:17
Een redelijke plaat van Madonna uit 2000. Echt weer een typische "Sky Radio Plaat" . Na enige tijd nadenken is toch besloten de plaat 4 sterren te geven.
Fand den Song nie grandios, unabhängig davon wer ihn jeweils gesungen hat. Insbesondere den Refrain finde ich einfach nur peinlich. Trotzdem von all den Madonna Hits seit 2000 noch einer der besseren. Interessant ist vor allem das Video dazu mit den völlig verschiedenen Persönlichkeiten aus den USA - wenn da nur nicht noch Madonna wäre...
Selten finde ich eine Coverversion besser als das Original, aber hier hat Madonna gezeigt das man auch Tracks covern kann und das sich dies auch noch richtig klasse anhören kann. Für mich eine sehr gute Platte von Madonna..dafür ne 6....
▓ Aardige cover door "Madonna" uit eind februari 2000 !!! Wederom was ze maandenlang succesvol in de Nederlandse hitlijsten, maart / juni 2000 !!! Het origineel is net ietsjes beter, maar maak dat de jeugd maar wijs !!!
"American Pie" n'est pas le premier single de l'album Music. Il figure uniquement en Bonus Track sur le pressage japonais de l'album. Ceci dit, cette reprise ne m'a jamais emballée et reste l'un des morceaux que j'apprécie le moins de la Madonne.
.. "American Pie" ist essentiell - "American Pie" ist Musikgeschichte - "American Pie" ist ein Klassiker - trotzdem mochte ich mir das nie so gern anhören. Und von Madonna wohl am allerwenigsten.
Ob Cover oder nicht spielt hier keine Rolle - ist schlichtweg nur gewöhnlicher Pop, und der gefällt mir ziemlich nicht, ebenso wenig das misslungene Video
Wieder eines dieser Cover, wo ich das Original nicht kenne... Egal, warscheinlich würde mir Madonnas Version sowieso besser gefallen. Ein der Top Songs aus dem Jahre 2000, der Videoclip dazu war sehr speziell, und Madonna so tanzed im Video zu sehn, ist bei ihr heutzutage auch eher seltener geworden.
Waarom Madonna zo nodig dit nummer van Don McLean moest coveren, is mij een raadsel. Dit nummer komt niet goed uit de verf, nog net 2 sterren voor Madonna´s versie.
Cover hin. Cover her. Original besser, ja. Madonna verschafft mir jedenfalls mit ihrer Version immer wieder gute Laune. Das Original dagegen hat einen traurigeren "Unterton".
Den Text von Don McLean hat Madonna in ihrer Version auf zweieinhalb Strophen (von insgesamt sechs!) gekürzt. Sämtliche Anspielungen auf die 60er Jahre sind weggefallen. Auch dass mit 'The day the Music died' Buddy Holly's Tod gemeint ist, kann man hier nicht rauslesen/hören. Aber für die Zielgruppe von Madonna's Musik spielt das wahrscheinlich sowieso keine Rolle. Dafür gebe ich schon mal ein dickes Minus. Trotz dieses Mankos muß ich als eher Madonna-Verweigerer zugeben, dass das Arrangement und auch ihr Gesang wirklich gut ist. Sie gibt dem Rest-Song ihre eigene Note. Deshalb als Coverversion 1*, wenn man den Song aber ohne Vergleich mit dem Original betrachtet, kann ich ohne schlechtes Gewissen knapp 4* vergeben.
Ik weet nog dat destijds werd aangekondigd dat Madonna een cover van "American Pie" zou uitbrengen. Ik kende het liedje niet en ging bij de platenboer eens luisteren. Bah, wat een langdradige rukplaat! Hoe moest dat een hit worden... Wat later bracht Madonna haar versie uit en... warempel zij drukte weer haar eigenzinnige stempel erop en "American Pie" klonk helemaal anno 2000. Ik werd gewoon fan van het liedje. Helemaal uit de mottenballen gehaald en opgepimpt door William Orbit. Volgens mij had ze met Rupert Everett aardig wat glazen wijn op voordat de clip geschoten werd. Wat een vrolijke Madonna zien we toch in die clip! Toen de kater over was, moest Madonna niks meer weten van "American Pie", want ze wilde 'm niet op "Music" (Warner deed 'm gelukkig wel op de Europese versie), hij mocht ook niet op "GHV2", maar..... gelukkig staat ie wel op de DVD Celebration!!! Wat een heerlijke Madonna-single!
Habe mir gerade mal auf Youtube das Original von Don McLean angehört und muss sagen, dass es doch etwas angestaubt klingt. Da ist Madonnas Version natürlich viel frischer... von daher nicht schlecht gemacht, aber meiner Meinung nach auch nicht so gut, dass es auf Platz 1 der Charts hätte landen müssen...
Natuurlijk is dit niet beter dan het origineel. Maar alleen dat feit is niet voldoende om hiervoor 1 ster te geven. Want het is lef hebben om een door sommigen heilig verklaard nummer te coveren. En áls je een klassieker covert, dan mag het van mij op deze manier. Het is geen verkrachting, het is een remake met respect. Eigentijds, met synths en koortjes en het nummer eigenlijk heel goed passen, en zelfs een beetje dansbaar. Prima!
... gut gemacht ist es schon .... allerdings halte ich es für eine sehr üble 'Verhunzung' des Originals, über das nichts geht ... das Covern solcher Songs sollte man verbieten ... nur weil daran erinnert wurde 1* extra ...
Äußerst gelungene Neuinterpretation dieses Song; gefällt mir persönlich viel besser als das Original. Aber genau das soll eine gute Cover-Version ja auch leisten.
Die Originalversion des Songs ist mir leider kaum ein Begriff, ich weiß von dieser nur, dass sie sich doch etwas anders angehört haben soll.
Jedenfalls mag ich diesen Song von Madonna sehr. Der leichte Countrybeat steht dem Song sehr gut, auch Madonna's gesangliche Leistung gefällt mir sehr gut. Einer meiner liebsten von ihren älteren Singles.
Diese Cover-Version wurde im Frühjahr 2000 zu einem großen Hit für Madonna. Es stammt aus dem Soundtrack zum Film "The Next Best Thing". Madonna`s Filmpartner Rupert Everett ist auch als Backround-Sänger zu hören und ist im Video zu sehen. Diese Single gehört zu den wenigen, die Madonna nie live gesungen hat.
Add a review