| Version | Length | Title | Label Number | Format Medium | Date |
|---|
| 3:08 | Ich küsse ihre Hand, Madame | Atlantic ATL 11 220 | Single 7" Single | 11.1978 |
| 3:08 | Chanson d'amour | Pickwick SHM 3012 | Album LP | 1979 |
| ***** Aus dem Film "Schöner Gigolo, armer Gigolo", in dem David Bowie die Hauptrolle spielte. Im zweiten Teil des Liedes singen die Damen und Herren von Manhatten Transfer tatsächlich in deutscher Sprache. Skurill und deshalb nicht ohne Reiz. |
| ***** So skurril wie der Film mit David Bowie und insbesondere der letzte Auftritt von Marlene Dietrich. Wunderbar gesungene Fassung des Tangos von Ralph Erwin (Komposition) und Fritz Rotter (Text). Was ein Zufall, dass die Dietrich auch im gleichnamigen Stummfilm von 1929 zu sehen war. Richard Tauber hatte den Schlager bereits 1928 bekannt gemacht. |
| ****** 'In dreams I kiss your hand, Madame': Sehr schöne englisch/deutsche Version des Richard Tauber-Klassikers aus dem Trashfilm 'Schöner Gigolo - armer Gigolo' mit David Bowie. |
| ***** MANHATTAN TRANSFER waren während der Nostalgie-Welle in den 70s immer an vorderster Front - und Songs wie dieser hier untermauerten weiter ihren Status als Cabaret-Act. |