Mary Roos - Ich bin stark, nur mit dir

24.04.2004 11:09
LarkCGN
germancharts.com

Sehr gelungene Deutsche Cover-Version des Modern Talking Superhits "You're My Heart, You're My Soul". 1985 # 9 in den deutschen Airplay-Charts ... da zeigt sich mal wieder, dass Dieter Bohlen immer schon genau wusste, wie man Kompositionen mehrfach verwenden kann. Die Musik wurde nämlich 1 zu 1 übernommen.

24.04.2004 11:35
Schiriki
Member

der erste von vielen Bohlen-Coverversionen, andere folgten, allerdings mit weniger Erfolg...

15.05.2004 13:42
staetz
Member

Eine gelungene Cover-Version des ModernTalking-Klassikers; gut!

13.07.2004 20:43
vancouver
Member

ja wirklich gut gelungen, aber Mary Roos ist auch ein wirklich gute Sängerin, sie macht jeden Song zu Ihrem Song

13.07.2004 21:14
southpaw
Member

Schlimmes Lied, ordentliches Cover. Gewinnt also noch etwas dazu.

28.11.2004 01:21
Kyr
Member

... the first Dieter Bohlen Single (1985) for Marianne Rosemarie Schwab (Mary Roos) ...

Their (Dieter Bohlen & Mary Roos) best item is "Bleib' wie du bist" (1986).

22.10.2005 14:27
yankee
Member

Mary Roos ist eigentlich absolut Top. Aber dieser Song ist wohl ein Ausrutscher!

03.01.2006 01:16
Jan84
Member

Bestimmt auch ein Hit auf Ü40 Partys :-)

Also mir gefällts sehr gut, die deutsche Version von "You´re my heart You´re my soul"

03.01.2006 01:24
musicfan
Member

Die Original-Version gefiel mir besser.

19.07.2006 23:55
Kanndasdennsein
Member

Ich und du... Müllers Kuh.... Müllers Esel das bist du.

Ich liebe die Vorlage und da das hier quasi das gleiche nur mit nem richtigen Text auf Deutsch ist, find ichs auch gut!
Nur der Zugewinn an Sinn geht nicht ganz einher mit dem Einpassen der Textzeilen in die Melodie! Klappt zum Teil nicht ganz!
Also ne 5!

13.08.2006 00:11
katjaebsteinrulez
Member

hübsch, wie die mary die mülleimer vom bohlen leert!

06.02.2007 18:55
pupsiD
Member

tralalilu was solls? da hat sie bestimmt auch nicht erwartet daß jemand kommt und sagt boah mary geile kulturpreisverdächtige nummer oder so aber wenigstens hatte sie paar jahre was zum essen aufn tisch. andere leute müssen .......... (........)...... you know.....

07.02.2007 14:22
sanremo
Member

deutlich besser als das Original

11.02.2007 23:55
AASFRESSER
Member

Ich traue meinen Augen nicht - das Original ist grottenschlecht, es nur zu verwenden sorgt gleich für ordentlichen Punktabzug, das einzige was dann besser ist, und das ist ja quasi zwangsläufig zu erwarten, ist die Stimme... trotzdem 1!

18.03.2007 12:01
Sacred
Member

GEIEL!!!

17.04.2007 11:07
TeekoX
Member

Mit deutschem Text ist das Stück doch sehr gelungen.
Und passt zur Künstlerin.

17.04.2007 11:11
Dreigroschen
Member

da sträuben sich mir alles..........inkl. unne

29.05.2007 01:05
Bette Davis Eye
Member

Mary auf dem Modern Talking Trip! Extrem billig, trashig, aber total kultig. Ach was solls, 5 Punkte! Sowas muss auch mal sein!
Last edited: 29.05.2007 01:06

15.10.2007 13:24
Zwobot
Member

Vielleicht konnte Bohlen die olle Mutti einfach nicht ab und hatte keinen Bock, Trulla noch einen Extra-Hit zu schreiben, also musste der gar nicht mal so alte, aber damals schon durchs Airplay extrem belastete Nr.1 Hit von Modern Talking ran, in der weisen Voraussicht, dass ein paar DM schon noch damit eingespielt werden können und für Frau Roos vielleicht sogar der zweite Frühling der Karriere beginnt und es hat natürlich geklappt. You're My Heart You're My Soul also auf Deutsch mit einem recht angenehmen Text.

15.10.2007 13:32
jschenk
Member

ja was solls, hat sie ordentlich gesungen

18.11.2007 17:23
Cornwell
Member

Der Song an sich war immer schon in Ordnung, Mary singt ihn zudem auch überzeugend...

13.04.2008 15:23
missmoneypenny
Member

Auf deutsch mag ich diesen Song richtig gerne.

Big Smoke
Games

...wunderschön...

aschlietuna
Member

nett

FranzPanzer
Member

Kommt nie und nimmer an das Original von Modern Talking ran!

matchbox
Member

gut

remember
Member

das bekommt Trashbonus..

Fritz260449
Member

sehr gute Version

mickihamster
Member

wenigstens nicht so "schwuchtelig" gesungen

schlagerexperte
Member

Klasse

Wupperwasser
Member

Eine sehr gute Cover-Version

meikel731
Member

Das Original mag ich nicht - diese Version nur wegen Mary !

Bohlen4ever
Member

Ganz nette Version des Klassikers auf Deutsch!

oldiefan1
Member

sehr gut
5* für Mary

ul.tra
Member

Wenn das Cover von Nic noch eine 3 bekommt, dann Mary Roos erst recht. *4--

ABBAsolut
Member

... die Komposition eines Welt-Hits 1:1 übernommen, ein guter deutscher Text draufgelegt, eine wirklich gute Sängerin damit antreten lassen - was soll da schiefgehen? ...

kurtbauer-fordfiesta
Member

1985, gut
dieter bohlen production

Hanseat
Member

Wofür die Mary Roos sich nicht alles hergegeben hat... peinlich.

Voyager2
Member

Ziemlich überflüssige deutschsprachige Version von "You're My Heart, Your My Soul". Immerhin sind Mary Roos' gesanglichen Qualitäten doch um einiges besser als das Eunuchengejaule im Original.

fleet61
Member

... sehr sehr gut, Mary! ...

Der_Nagel
Member

Immerhin bleibt man hier von irgendwelchen Eunuchenchören verschont, 2.75…