Michel Sardou - À l'italienne

23.12.2004 22:47
goodold70
Member

Wie diverse andere Werke des Albums "Vladimir Ilitch" die im Rahmen einer Ballade mögliche Bombastklaviatur virtuos ausreizend. Für Freunde des pompös untermalten französischen Liedguts ein absolutes Muss. Selbst wenn textlich nichts von Relevanz hängen bleibt, ist die 6 unumgänglich.

22.12.2006 17:34
staetz
Staff

Zweifelsohne hören wir hier einen in einer äusserst hohen Stärkeklasse spielenden Bombast-Song des französischen Chanson-Olympioniken. Auch dank der überaus starken Konkurrenz auf dem brillanten 83er-Album "Vladimir Ilitch" ist es dem vorliegenden Werk bei mir bisher noch nicht gelungen, ins zuspitzende Umfeld zu gelangen. Unabhängig dessen trägt der relativ synthielastig produzierte Titel die in üblicher Weise begeisternden Merkmale einer pompösen Sardou-Produktion. Aus dem Text werde ich übrigens ähnlich beschränkt schlau wie mein Vorredner. Irgendwie scheint's um die Beschreibung eines imaginären Canzones zu gehen.

27.05.2007 18:33
Marie-Anna
Member

Eines der Chansons von Monsieur Sardou das mir Gänsehaut beschert, einfach weil's schön ist. Und ja, der Text, der kann einen so richtig ins Schwitzen bringen, geht mir ähnlich wie meinen Vorrrednern. Ich habe den Versuch einer Uebersetzung vor mir.....Text ist ja von MS und von P. Delanoë......ich glaube mich zu errinnern, dass es mal sowas Aehnliches wie "Delanoë spiele mit den Worten, er brauche viel Worte drum herum, die eigentlich nicht viel aussagen würden, aber schön tönen" geheissen hat. Weiss aber nicht mehr wie wann und wo.......Von Michel ist bekannt, dass er manchmal auch Worte und Sätze benutzt, um das Ganze abzurunden, um es ev. reimen zu lassen, oder eben auch weil's schön tönt.
Mein Versuch einen Sinn darin zu sehen: Das traurige Lied voller Sentimentalität eines Mannes, ein Lied der Liebe und des Abschiednehmens.

DJ Kavalo
Member

Prachtnummer van Michel Sardou uit zijn album "Vladimir Ilitch" (1983). Een meesterwerk!
5+

naamloos
Member

Prima chanson van Michel. Vrijwel onbekend gebleven in Nederland.

KVG
Member

Heel mooi nummer van Sardou uit zijn "Vladimir Ilitch"-album.