Nelly Furtado - En las manos de Dios

22.07.2007 01:15
Sacred
Member

In God's Hands Spanish Version

23.07.2007 09:00
Marcelos7
Member

dieser spanische version gefällt mir gut, aber da fehlt bei mir noch der kick
habe noch das gefühl, dass furtado versucht das spanische in die englische Melodie einzufügen, das größtenteils auch klappt
deswegen erst 5*

08.08.2007 23:51
Musicfreaky_93
Member

(Siehe In God's Hand)

22.09.2007 19:58
Musik-fan
Member

gut!

23.09.2007 00:49
mickihamster
Member

schöne Ballade

25.09.2007 19:36
miss_grace
Member

=/

26.09.2007 20:21
SportyJohn
Staff

Vieleicht und hoffentlich der 8.Single auf das Album "Loose The Limited Summer Edition".....Spanische Fassung von "In God's Hands".... finde aber die englische fassung etwass besser (0.2 !! hahaha). Knapp 5*****.

08.10.2007 10:53
ralf61
Member

Auch eine sehr schön gelungene übersetzte Version eines romantischen Nelly Furtado-Liedes ("In God's Hands"), auch hier die Frage, warum ins spanische und nicht ins portugiesische übersetzt.

Toll, dass Nelly Furtado auch dieses Lied nicht nur auf englisch singt !

07.11.2007 18:04
pudDing
Member

sehr gelungen

01.12.2007 23:49
blalalalarina
Member

supeer, mehr kann man dazu nicht sagen

01.02.2008 09:34
fabio
Member

gut

10.07.2008 15:14
AllSainter
Member

... in englischer Sprache ist's schöner ...

remember
Member

genauso öde wie in english..

Hänsi
Member

Super !

BlackSugar=)
Member

Ich liebe Spanisch :-)--aber portugiesisch wäre natürlich genauso schön!

Gelber Blubbel
Member

Der Song kommt in der wunderschönen spanischen Sprache noch besser rüber als in Englisch. Gefühlvolle und sehr starke Ballade.