Also aus Geographischer Sicht ungenügend, aus musikalischer Sicht knapp genügend. Wusste bis eben allerdings wieder einmal nicht, dass das von Vico Torriani war...
Vocal version of the Lawrence Welk Orchestra 1960 megahit 'Calcutta' which topped the US charts back then. Funny, the Dutch version was called 'Parijs ligt aan de Seine'. After all, I prefer the instrumental version ...
Hab echt ein weites Herz für deutschsprachige Schlager, egal aus welchem Jahrzehnt. Diesen Titel mag ich aber nicht; kann die ganz Klangfarbe nicht leiden.
...lustiger Schlager der frühen 60er....heute vielleicht fehl am Platz...aber mit guter Erinnerung und vor dem Hintergrund der damaligen Zeit eine gute 5 für den Geographie-Almanach
▓ Vrolijke plaat van "Vico Torriani" uit eind februari 1961 (Holland) !!! Peroonlijk vind ik het een leuke plaat, maar in de Hollandse hitlijsten werd het niets !!! Ik ga toch voor de 4 sterren !!!
nee, Henk, die Instrumentalversion - ich meine jetzt das Original - ist etwas schleppend. Aber die Geografie... Seit wann liegt Kalkutta am Ganges? Und in der holländischen Fassung mußte halt ein anderer Reim her als "Seine", weil sich "Madeleine" da anders ausspricht als im Dts., und daß Bonn am Rhein liegt, wußten damals vielleicht noch nicht alle Niederländer... Heute wissen manche Deutsche schon nicht mehr, daß Stettin an der Oder liegt, und von Piet Hein haben sie im Zweifel noch nie gehört...