Home | Impressum | Kontakt
Login

Chris Roberts
Do You Speak English?

Song
Jahr
1974
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Ross Antony
Roy Etzel
DJ Mape (Do You Speak English (Reloaded))
Balthasar (I kann gut Englisch)
Robby Strauven
Chris Roberts (Do You Speak English 2009)
Christoph Reiner
3.71
59 Bewertungen
Weltweit
DE
Peak: 14 / Wochen: 16
Tracks
7" Single
04.1976
Jupiter 16 710 AT
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
2:44Do You Speak English?Jupiter
16 710 AT
Single
7" Single
04.1976
2:4415 Top Hits Mai/Juni '76Club Top 13
64 673
Compilation
LP
1976
2:4420 Super Hits des JahresJupiter
27 499 GT
Compilation
LP
1976
2:44Die 14 Top-HitsAriola
28 559 XT
Compilation
LP
1976
2:44Die grosse Hitparade [1976] [Club Edition]Deutscher Schallplattenclub
27 032-2
Compilation
LP
1976
Chris Roberts
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Hab' ich dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe
Eintritt: 19.10.1971 | Peak: 6 | Wochen: 12
19.10.1971
6
12
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
3.71

59 BewertungenChris Roberts - Do You Speak English?
25.03.2004 22:31
behaftet mich nun nicht wegen des Interpreten...

aber den Song habe ich noch total im Ohr... "Do you speak english? - honey I do...."

auch einer aus meiner Kindheit... unvergessen
25.03.2004 22:52
...mir geht es auch so Schiri.
Chris Roberts ist ja voll schlimm, aber ich hab den Song als damals auch immer gesungen...
17.11.2004 23:53
naja, meine kindheit ca. 15 jahre später blieb von derartigen perlen verschont.
naja...
23.03.2005 10:58
Typischer Chris Roberts Mitklatschschlager, der allerdings zu seinen besseren Titeln in dieser Richtung gehört. Dank seiner sympathischen Art verfügt das Lied sogar über einen gewissen Charme.
16.05.2005 11:25
wirklich gut ist das lied ja nicht gerade.... aber mit einem nostalgiebonus gibts 3*.
12.10.2005 11:24
Das war der Lieblings-Sänger meiner Mutter. Ich fand das Lied damals witzig.
Man rätselte damals, wer die weibliche Stimme sei (... honey, I Do...). Es sei Maggie Mae gewesen (das Mädchen von "My Boy Lollipop").
12.10.2005 13:37
So richtig böse konnte man Chris Roberts nie sein... typischer Schlager der 70er halt.
27.01.2006 12:06
Text is albern, aber auch nett
13.05.2006 21:46
Ein mich hinsichtlich emotionalen Wallungen in schwerwiegender Weise in Primarschultage zurückversetzendes Werk, welches mich bereits als Fünftklässler aufgrund der bestechenden Melodik, der knackigen Orchestraldisposition, der kultigen "Honey I Do-Sequenzen", dem pianesken Zwischenspiel, dem gelungenen Halbtonschritt sowie der knackigen Finalsequenz in gewaltigster Weise zu begeistern wusste. Somit ist es mir eine Freude, dem werten Publikum - standhaft, überzeugt und kritische Worte keinesfalls fürchtend - mitzuteilen, dass ein anderes Voting als "Six Points" der Sachlage nicht angemessen wäre.
16.05.2006 00:02
so eine schleimwurst. meine mutter hatte immer die tollsten beschimpfungsfloskeln für so schlagerleute am start aber die gebe ich mal lieber nur "intern" weiter *g*
16.05.2006 00:07
Ja, der Gute glitscht ungemein. Mensch, auch live eine totale Offenbarung. Da rennen tatsächlich noch ein paar gestörte Tussen nach vorne und werfen fast noch ihren Schlüpper.
28.09.2006 01:06
läppsch
28.04.2007 23:14
netter englischkurs ;-)
20.05.2007 21:43
Textlich ziemlich albern. Passte wohl damals gut in die Zeit. Allzu schleimig finde ich den Song nicht, 70s-Schlagertypisch halt. Gute 4*, dank kleinem Lokalbonus für den Münchner Schlagerfuzzi
10.07.2007 19:52
Very schlecht!
26.07.2007 23:46
honey i do
17.10.2007 13:43
nicht besonders
17.10.2007 14:51
Nein!
11.12.2007 04:11
Textlich ziemlich albern, da hat Widdi schon recht. Auch musikalisch allenfalls 2*. Aber statt die zusammenzuzählen, bilde ich mal den Durchschnitt ;-)
16.01.2008 01:01
Hier mal ein Kommentar aus Wikipedia, dem ich mich anschließen kann:

"Seine mit Anglizismen angereicherten, eher schlichten Schlager und seine sonnige Ausstrahlung trafen den Zeitgeist."
16.01.2008 14:35
Harmlos, belanglos und fast witzlos.
16.01.2008 15:28
Flott erzählter Spaß!
27.01.2008 14:33
Netter Schlager. Sein damaliger Auftritt in der ZDF-Hitparade mit Dieter Thomas Heck als "Honey" ist wirklich Kult.
27.02.2008 15:57
Schöner Song aus meiner Jugendzeit.Typischer Schlager der 70-er
14.04.2008 22:10
Äußerst banales Liedchen.
09.05.2008 00:09
so doof aber viel besser als das was ich heute in englisch auf das papier gebracht habe.
08.07.2008 18:32
doof
sympathisch
Witzige Idee, tolle Melodie... Für jede Party geeignet... gefällt mir gut...
Naja, geht schon, für zwischendurch gar nicht schlecht...
der ist zu 50% wirklich süß, gute 3*
..wirklich nur ne 3? du hast recht damit,dass es suess ist, vor allem wenn man es aus dieser zeit kennt, und evt.(mit rollenaustausch gesungen hat,haha..) ..das kann ein trick sein,der schluessel zum glueck sein.. do you speak english..alles o.k.. so hat uns englisch zusammen gebracht..(sorry ist nicht ganz die reihenfolge..)
Die Schlager der 70er sind nicht für tiefgründige und intelektuelle Botschaften bekannt - aber das müssen sie auch nicht. Also was soll das gerede über dämliche Texte? Diese Musik soll Spaß machen - nicht mehr und nicht weniger.

Der Song hat es zwar nie in die erste Reihe der Spaß- und Stimmungshits geschafft aber ich denke auf jeder Schlagerparty ist er auch nach 35 Jahren immer noch nett anzuhören und gut mitzusingen. Gute 4 Punkte Wertung.
4+
hat mir schon damals gefallen, ist doch ein richtig "süßer" Schlager
charmant vorgetragene Schlagernummer von 1976 - 4*...
Wunderbarer, typischer 70'er-Jahreschlager... klingt qua Produktion und Arrangement sehr nach Jürgen Marcus ("Ein Festival der Liebe"...) und den damaligen Jack White-Produktionen, obwohl es von Ralph Siegel stammt... ich finde es Klasse, obwohl ich eigentlicht kein grosser Chris Roberts-Fan bin... dieses Lied ist einfach Kult!
Ganz in Ordnung, mir aber etwas zu seicht; drei Sterne gibt's vom Franzel.
Gerade noch ohne Schmerztablette erträglich.
Auch das nicht gerade ein Aushängeschild für die Musik der 70er-Jahre.
Wow, Hugibaz hat diese legendäre ZDF-Hitparade auch gesehen...

Als Chris Roberts damals in der Hitparade aufgetreten ist, war das Playback noch unvollständig, weil sie noch keine passende Frauenstimme gefunden hatten, also hat Dieter Thomas Heck kurzerhand diesen Part übernommen und dieses "Honey, I do" persönlich mit Kopfstimme dazu gesungen und Chris Roberts musste immer lachen und hat ins Mic reingekichert - Mann, das war live!

Als der Song dann endlich zu kaufen war, war ich maßlos enttäuscht wegen dieser grässlichen Frauenstimme, Dieter Thomas Heck konnte das viiiiieel besser! Schade, dass sie diese Version nie herausgebracht haben, die wäre satte 6 Sterne wert gewesen, die hier bekommt nur 5...!
Eine solide 3 mehr nicht.
Doch, hat der Herr Klusacek gut und professionell abgezogen. Vermag durchaus zu gefallen, aber nicht allzu oft.

"Das kann ein Trick sein, der Schlüssel zum Glück sein..." - passt eigentlich auf alle Flirt- und Baggersituationen, und deswegen erhöhe ich auf volle Punktzahl. Trotz Chris Roberts.
... passte damals voll in die Zeit, kann man auch heute noch gut hören ...
Nicht besonders gut und nicht besonders schlecht. Von mir eine Drei Plus.
... Hani ei doo, Hani 4 juu ...
Originelle Text-Idee - auch musikalisch recht gelungen
schöner Song, solche oder ähnliche Stücke bringen unser heutigen Schlagersänger nicht mehr hin
Ein guter Schlager der 70er. *4+
hätte gedacht, dass der song hier besser wegkommt.

legendär ist ntürlich der auftritt bei der zdf hitparade.
als moderator heck den honey-part übernahm
netter Schlager
Ich bin mit der ZDF-Hitparade aufgewachsen. Chris Roberts gehörte dabei nie zu meinen Favoriten. Dieser Song gehört noch zu seinen besseren.
Besonders` hat mir der Titel nie gefallen ***
Sehe ich gerade in einer Folge "Disco" vom 24. April 1976.
Das ist der Chris Roberts-Titel, den ich aus keiner Kindheit mitgenommen habe.
Und dann singt diesen weiblichen Gesangspart so ein hübsches Mädchen im Publikum, die ihn anhimmelt. Sehr süß.
1976, witziger schlager
Recht stimmungsvoller Schlager.
Befriedigendes Lied aus dem 2-DVD-Sampler: "Dieter Thomas Heck Präsentiert - Meine Hitparaden-Jahre (1975-1979). Damit trat der Künstler am 08.05.1976 in der ZDF Hitparade auf.
Gefällt mir nicht.
Schöner Song - so was gibt es heute auch nicht mehr.