Home | Impressum | Kontakt
Login

Caterina Valente & Silvio Francesco
Quando quando

Song
Jahr
1962
Musik/Text
Original
3.91
32 Bewertungen
Weltweit
DE
Peak: 9 / Wochen: 7
Tracks
7" Single
1962
Decca D 19 351
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
2:45Einmal weht der Südwind wiederDecca
D 19 328
Single
7" Single
04.1962
2:45Quando quandoDecca
D 19 351
Single
7" Single
1962
2:45Starportrait [Decca] [Club-Sonderauflage]Decca
28 354-9
Album
LP
1977
2:45ProfileDecca
6.24040 AL
Album
LP
1979
2:45Als Teenager träumtenK-tel
TA 613
Compilation
LP
1982
Caterina Valente
Künstlerportal
Silvio Francesco
Discographie / Fan werden
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
3.91

32 BewertungenCaterina Valente & Silvio Francesco - Quando quando
28.04.2004 08:10
langweilig
18.12.2005 15:22
Gefällt mir nicht. Wurde x-mal gecovert.
23.06.2006 15:49
Großer Klassiker auch im deutschen Schlager. Wirklich gelungen von der Valente und ihrem Bruder interpretiert. ;-) Schöner Kitsch!
27.06.2007 19:40
ohoh..
09.09.2007 01:45
Tolle Nummer zum Entspannen.
08.11.2007 22:32
Damals sehr populär, warum auch immer.
08.11.2007 23:48
... vielleicht weil der Titel eine gewisse Leichtigkeit hat, ganz locker präsentiert.
08.11.2007 23:56
deutsche Version des Hits von Tony Renis
24.11.2007 14:37
ziemlich langweilig
30.03.2008 14:11
Natürlich, für heutige Verhältnisse wirkt der Song etwas lahm und angestaubt. Dennoch liebe ich diesen wundervollen deutschen Steinzeitschlager aufs innigste - alleine schon wegen der hübschen Textzeile "Sag mir quando, sag mir wann" und des locker-flockigen Feelings.
Diese Version gefällt mir am besten.
Mit der P.Alexander-Version die Beste
sorgt für schöne Rückblenden
Ø

muss ich doch mal auf 4* erhöhen
Kann man sich mal anhören.
Nicht mein Geschmack.
Stark
auch hier gibt's knappe 5 Punkte für diese locker-entspannte Nummer, die ich mir immer wieder gern anhöre
Sehr schöer Oldie aus der späten Wirtschaftswunderzeit, wenn auch durch die Mache etwas staubig. Typischer 60er-Jahre Italofieber-Nachläufer, aber gut hörbar, daher nur knapp an den 6* vorbeigeschrammt.
Das deutsche original kommt mir im Vergleich zu DTK etwas langsam daher.
mässig packende deutsche Duett-Fassung dieses oftfach interpretierten Stücks – 2.75…
... schön, ... an dem Evergreen haben sich schon unzählige Interpreten versucht ...
doch eher mässig
Geht für einen damaligen Schlager in Ordnung.

Altbacken aber schön.
Die Masse liegt mal wieder daneben. "Milva - Zusammenleben" das zum sterben langweilig ist, bekommt eine bessere Bewertung als das niedliche Lied? Ja genau.

Schöner Schlager, sehr romantisch. Gut das es diese deutsche Version gibt. 4+
Das finde ich auch! Mag ich viel lieber als die bräsige Originaleinspielung. Diese Fassung hier hat viel mehr Pep! Nicht nur gut, dass es diese deutsche Version gibt, sondern auch gut, dass es Caterina Valente gab und noch gibt. Heute wird die Entertainerin 86. Tanti auguri!
Ein damals sehr populärer Titel in einer recht ansprechenden deutschen Version.
Ausreichendes Lied aus der MC: "Caterina Valente"
Sicher nicht schlecht, könnte aber etwas flotter sein, klingt für mich etwas mit der Handbremse angezogen - das Originale von Tony Renis klingt irgendwie schwungvoller!
Quan"t"o hieß doch mal ein Weichspüler in den 1970ern. Sag mir Quanto, sag mir wann, ich mal wieder waschen kann...

Bossa Nova Sound finde ich in der Regel immer erfrischend und leicht. Platz 4 nur im Sanremo Music Festival. Wurde aber später der größte kommerzieller Erfolg davon.
Die englische Version sang damals Pat Boone. die deutsche Version ging an Caterina & Silvio.
Hat mich nie begeistert, geht aber in Ordnung. Knappe vier Sterne sind drin.