Christina Aguilera - Genio atrapado

Cover Christina Aguilera - Genio atrapado
Cover

Charts

No chart positions.


Available on following media

VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:38Mi reflejoRCA
74321 86575 2
Album
CD
12.09.2000
3:37De Andalusische DroomARS
2CD 5324945
Compilation
CD
22.01.2010
3:36Spanish HitsUniversal
5373236
Compilation
CD
30.09.2016

Christina Aguilera   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Genie In A Bottle22.08.1999230
What A Girl Wants19.12.19991717
I Turn To You14.05.20003014
Come On Over Baby (All I Want Is You)24.09.20002121
Nobody Wants To Be Lonely (Ricky Martin with Christina Aguilera)25.02.2001224
Lady Marmalade (Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk)08.07.2001130
Dirrty (Christina Aguilera feat. Redman)27.10.2002325
Beautiful09.02.2003721
Fighter22.06.20031115
Can't Hold Us Down (Christina Aguilera feat. Lil' Kim)28.09.20031126
The Voice Within21.12.2003316
Car Wash (Christina Aguilera feat. Missy Elliott)07.11.2004523
Tilt Ya Head Back (Nelly and Christina Aguilera)28.11.20041613
Ain't No Other Man13.08.2006532
Hurt26.11.2006140
Tell Me (P. Diddy feat. Christina Aguilera)04.02.2007714
Candyman08.04.20071125
Oh Mother07.10.2007795
Keeps Gettin' Better23.11.20082111
Not Myself Tonight30.05.2010426
Show Me How You Burlesque23.01.2011265
Express23.01.2011543
Moves Like Jagger (Maroon 5 feat. Christina Aguilera)17.07.2011534
Your Body21.10.2012227
Feel This Moment (Pitbull feat. Christina Aguilera)02.12.2012734
Say Something (A Great Big World and Christina Aguilera)12.01.20142026
Fall In Line (Christina Aguilera feat. Demi Lovato)27.05.2018861
 
Albums - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Christina Aguilera19.09.1999530
Mi reflejo22.10.2000542
Stripped10.11.2002976
Back To Basics27.08.2006155
Keeps Gettin' Better - A Decade Of Hits23.11.20081411
...{Bi~ON~iC}20.06.2010214
Burlesque (Soundtrack / Cher / Christina Aguilera)16.01.2011821
Lotus25.11.2012104
Liberation24.06.201837
 
Musik DVDs - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Back To Basics: Live And Down Under [DVD]17.02.200845
 

Offers in the market

No offers right now

Reviews

Average points: 5.03 (Reviews: 29)
13.04.2005 14:54
Cajo
Member
******
Genie in a Bottle auf Spanisch. Zwar nicht so gut wie in Englisch aner immerhin noch eine knappe 6.
23.09.2005 00:28
southpaw
Member
****
Ziemlich süßer Flaschengeist auch auf Spanisch.
05.06.2006 15:44
PinkPopÄlskling
Member
******
"Si me quieres junto a ti gánate mi corazón
Tres deseos te concedo si me juras tu amor"

Spanisch ist ja sonst nicht so gamz meine Sprache, aber der Geist in der Rubbelflasche hört sich in der Latin-Version schon damn sexy und verrucht an - gefällt mir persönlich besser als in der Originalsprache, vor allem weil`s auch so schön zu diesem Straight-Forward-Song passt.
Der Song kam neulich irgendwann 6:30 Uhr morgens aus meinem Radiowecker und ich dachte noch so halb verschlafen, das klingt wirklich HOT, kann ich nicht immer so geweckt werden?
Aus dem Album "Mi Reflejo", mit dem sie zeigen wollte, dass sie anders als zum Beispiel B. Spears Lationo-Wurzeln hatte - diese Version ihres Debutalbumswirkte schon ziemlich aufgesetzt, aber die Genie In A Botle-Version in spanisch war`s echt wert.
Last edited: 05.06.2006 15:45
10.08.2006 13:19
Chrischi
Member
******
super
11.08.2006 08:53
kamelia
Member
******
As good as in English!Great!
15.08.2006 21:07
schoggi
Member
******
supi!
22.08.2006 23:08
phili92
Member
****
gut aber ich finds englisch wirklich besser
03.09.2006 00:59
sexy_simona80
Member
******
ich liebe diesen alten song! ihre aussprache ist niedlich...haha :D
06.10.2006 12:09
pablo77
Member
**
english version is muuuuch better
25.11.2006 22:44
heroegirl
Member
******
Wow
27.11.2006 09:03
Gelber Blubbel
Member
******
Spanisch ist ne tolle Sprache und dieser Song klingt auf Spanisch genauso gut wie auf Englisch, aber ihre neueren Songs gefallen mir besser (stimmlich gesehen).

Edit:
Der Song ist Weltklasse, egal ob auf spanisch oder auf englisch. Aber wie gesagt, spanisch ist eine wunderbare Sprache. Daher ist diese Version auch minimal besser.
Last edited: 25.08.2013 21:18
25.02.2007 14:34
remember
Member
****
bleib ich trotzdem lieber in der bottle - mein, beim original ;-)
09.06.2007 13:03
Eden
Member
***
Lieber in englisch..
23.11.2007 21:47
miss_grace
Member
******
Like in english - fab!
16.02.2008 22:47
golab
Member
*****
Ist der englischen Version ebenbürtig.

schnurridiburr
Member
****
Sie ist ja mehr ein pseudo Hispanic :-p

LarkCGN
Member
*****
Wunderbar, diese phoentische Glanzleistung. Trotz ihres Vaters aus Ecuador, kann die gute Christina gar kein Spanisch. Egal, der süße Song bleibt trotzdem klasse. Weitere gute Beschreibungen finden sich oben.

Southernman
Member
******
Excelente.

zsczsc
Member
******
Auch auf spanisch ganz gut.

NachoGhez
Member
****
Buena

X13
Member
******
Auch die Spanische Version mag zu gefallen, ich bevorzuge allerdings trotzdem die Englische.

Der_Nagel
Member
****
Für zwischendurch kann man diese spanische Fassung von Genie In A Bottle als Alternative anhören, knapp aufgerundete 3.5…

Nazgul
Member
******
Die Englische Version war doch schon sehr gut. Die Spanische übertrifft das aber nochmals!!

Roger Hürlimann
Member
******
Ich habe den nicht gewertet - unglaublich, aber wahr!! Ist einer meiner liebsten Latin-Songs!! Viel geiler in Spanisch als Englisch!!

Acooper
Member
*
C'est nul.

Redhawk1
Member
****
Besser so auf spanisch

sophieellisbextor
Staff
******
Un tube incontournable qui fonctionne très bien en espagnol aussi.

MaruBatsu
Member
******
Die Spanische Version gefällt mir fast noch besser als das Original ^-^
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.