Corinne Hermès - Si la vie est cadeau
7" Single
Polydor811 601-7
Polydor
ch
7" Single
Polydor811 601-7
Polydor
de
Song
| Year: | 1983 |
| Music/Lyrics: | Alain Garcia Jean-Pierre Millers |
| Producer: | Jean-Pierre Millers |
| Sound Sample: | |
| Cover versions: | Corinne Hermès (Liebe gibt und nimmt) Anni Perka (Liebe gibt und nimmt) Sanci Bell (Words Of Love) Lea Laven (Lahjan sain) Maja Odžaklijevska (Ljubav je dar) Eva-Karin (Det är nu) Corinne Hermès (Words Of Love) Taiska (Lahjan sain) Seija Simola (Lahjan sain) De Strangers (Al da d'haar...krijde cadeau) |
| Durchschnittliche Bewertung: | 4.26 68 Bewertungen |
| Personal charts: | Add to personal charts |
| Eurovision Song Contest: |  1983:Finale: 1 (Punkte: 142) |
Charts
| Entry: | 15.05.1983 (Position 15) | ||||||||||
| Last week in charts: | 22.05.1983 (Position 14) | ||||||||||
| Peak: | 14 (1 week) | ||||||||||
| Chartrun: |  | ||||||||||
| Weeks: | 2 | ||||||||||
| Place on best of all time: | 7896 (173 points) | ||||||||||
| World wide: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
02.05.1983 7" Single Polydor 811 601-7 | |||||||||
| Show details | Listen all | ||||||||
| 1. | Si la vie est cadeau | 3:05 | |||||||
| 2. | Pour un jour de toi | 3:45 | |||||||
Available on following media
| Version | Length | Title | Label Number | Format Medium | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:05 | Si la vie est cadeau | Polydor 811 601-7 | Single 7" Single | 02.05.1983 | |
| 3:05 | Club Special 4 | Philips 812 904-1 | Compilation LP | 1983 | |
| 3:05 | Club Top 13 präsentiert 16 Top Hits | Club Top 13 46 023 8 | Compilation LP | 1983 | |
| 3:05 | Hit Express [Polystar] | Polystar 815 201-1 | Compilation LP | 1983 | |
| 3:06 | Eurovision 24 Hits | AMC 50.001 | Compilation CD | 1992 | |
| 3:06 | Meer dan 35 jaar Songfestival 1976-1991 2 | Arcade 01 6912 61 | Compilation CD | 1992 | |
| 3:05 | Bonjour La France 2 | BR 8111-2 | Compilation CD | 1995 | |
| 3:07 | De Pré Historie - 40 jaar Songfestival [Special Collection] | EVA 74321 36312 2 | Compilation CD | 29.04.1996 | |
| 3:07 | De grootste Songfestival hits | Arcade 01.10432 | Compilation CD | 1997 | |
| 3:06 | Douze points! | NMC 20265-2 | Compilation CD | 1997 | |
| 3:00 | Ses plus grands succès | Silverstar / AMC 55.125 | Album CD | 1997 | |
| 3:06 | Eurovision Volume 1 | BR 8106-2 | Compilation CD | 1998 | |
| 3:06 | The Story Of Eurovision | BR BS 8106-2 | Compilation CD | 1998 | |
| 3:09 | Eurovision: Les plus belles chansons françaises | Reader's Digest 3141 | Compilation CD | 2000 | |
| 3:06 | Musique - L'essentiel de la Musique Française de 1983 | SMM 5101472 | Compilation CD | 01.09.2003 | |
| 3:05 | 50 Years Of The Eurovision Song Contest 1981 - 2005 | CMC 0166882 | Compilation CD | 21.10.2005 | |
| 3:05 | The Very Best Of The Eurovision Song Contest | CMC C 00203-2 | Compilation CD | 28.04.2006 | |
| 3:08 | L'intégrale année 80 | Union Square / Wagram 0835233 | Compilation CD | 01.02.2008 | |
| 3:07 | Années 80 - 10CD | Wagram 320991 2 | Compilation CD | 09.11.2009 | |
| 3:07 | Alle 40 goed - Eurosong klassiekers | EMI 6266482 | Compilation CD | 22.02.2010 | |
| 3:07 | La fête de la chanson française 2012 | Wagram 3252282 | Compilation CD | 30.01.2012 | |
| 3:06 | Alle 40 goed - Franse chansons 2 | EMI 6385742 | Compilation CD | 31.08.2012 | |
| 3:08 | La fête de la chanson française 2013 | Wagram 3267462 | Compilation CD | 14.01.2013 | |
| 3:08 | L'Eurovision en français - Les 100 plus belles chansons du concours 1956-2016 | Marianne Mélodie 3366341 / 5376702 | Compilation CD | 14.04.2017 | |
| 3:08 | Top 40 Ici la France - The Ultimate Top 40 Collection | Sony 88985364802 | Compilation CD | 30.06.2017 | |
| »» show all | |||||
Corinne Hermès Artist page
| Singles - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
|---|---|---|---|
| Si la vie est cadeau | 15.05.1983 | 14 | 2 |
Offers in the market
No offers right now
Reviews
Average points: 4.26 (Reviews: 68)
...Eurovisionssiegerin aus Luxemburg... | |
nicht schlecht... | |
Verstehe eure schlechte Kritiken gar nicht!!! Eine wunderschöne, dramatische Liebesballade mit sehr viel Passion und Gefühl gesungen. Und Corinne hat wirklich eine ganz tolle Stimme ... Schade, das der Song nicht erfolgreicher war, aber ich bin schon überrascht, dass er so hoch in den Schweizer Charts war. In D (# 67) und NL (# 31) ebenfalls ein kleiner Hit. Corinne veröffentlichte danach ein paar Singles, konnte aber erst 1989 mit "Dessine-Moi" einen Top 30-Hit in Frankreich landen. Sie ist nach wie vor aktiv: http://www.corinnehermes.com Last edited: 04.11.2007 15:43 | |
grosse Stimme, grosses Lied, grosser Abend aber keine grosse Karriere Corinne gewann in München und dieser Anlass wurde von Marlene Charell moderiert, die stammt meines Wissens aus Hamburg | |
Etwas untergegangener luxemburgischer Siegertitel. Ebnete den Weg für Desiree Nosbuschs Moderation 1984 ;-)) | |
Klassisches, eher dramatisches Chanson, welches 1983 überraschenderweise den ESC in München gewann. Kommt nicht ganz an die brillanten französischsprachigen Siegertitel der 70er-Jahre ran - ist aber dennoch ein durchaus hübsches Songbeispiel aus dem reichen romanistischen Fundus. | |
Knapp kein 5.... es ist sehr schön, aber am ende weiss ich schon : "Si La Vie est un cadeau" ! Nur platz # 31 in Mai 1983 in NL, für dieser ESC Gewinnerin.... | |
Eine solide, schön melodiöse GrandPrix-Ballade, an der mir vor allem der wuchtige Übergang in den Refrain gefällt. Es gab wohl stärkere frankophone Siegertitel am Grand Prix, der schmucken Corinne ist aber dennoch eine durchaus überzeugende, unterschätzte Pop-Ballade geglückt. Gut! | |
Starker Titel, exzellent gesungen und am GP-Abend überzeugend vorgetragen. Was hat die Dame nach dem ESC-Sieg eigentlich falsch gemacht? | |
A good ESC entrie from Luxembourg. | |
Einer der letzten wirklich starken Siegertitel dieses Tra-La-La-Wettbewerbs. Wie für so viele Sieger oder nach ihr, war der Sieg beim Grand Prix Eurovision auch für Corinne Hermès kein Ticket für dauerhaften Erfolg. | |
klingt heute sehr verstaubt... mag ich nicht so. | |
Tadelos markant vorgetragen von Corinne. Vom musikalischen Standpunkt ist mir die Ballade zu schleppend. Frei nach dem Songwritermotto: Ich setz mich jetzt mal ans Piano, hämmere 3 Mollakkorde rein und ziehe eine möglichst langgezogene Gesangsmelodie um die 3 Akkorde rum. Ist jedenfalls nicht schwer sowas. | |
Damals fand ich es super gut - heute mit etwas Abstand und dem Wissen um den Nichterfolg in den Charts sehe ich es etwas distanzierter - fehlt auch auf vielen Grand-Prix Samplern......leider. | |
4+, fehlt nicht auf 50 Years.... #1 mit 142 Punkten. | |
starkes stück | |
zeitlos Last edited: 13.10.2007 16:57 | |
Nöö,da gibts bessere Eurosong-Contest-Lieder. | |
Jolie chanson d'amour de l'Eurovision 1983. | |
"Wenn das Leben ein Geschenk ist", das hab ich wirklich seit damals bis eben nicht mehr gehört. Hab mich aber sofort wieder daran erinnert. Ja, ein wirklich netter, wenn auch ziemlich verstaubter Grand-Prix Oldie. Daniel stand im Juni 1983 in den Top-10 der Ö3 Hitparade, Westend in den Top-20. Corinne floppte leider. Last edited: 05.07.2017 10:15 | |
Schönes Chanson. Schade, das die Interpretin so unsympatisch rüberkommt. | |
▓ Een treurige en saaie ESC-plaat van winnares "Corinne Hermes" uit 1983 !!! Na twee keer beluisteren heb ik het eerlijk gezegd met 3 sterren al gehad !!! Ook in de Hollandse hitlijsten was de plaat géén groot succes !!! (NL Top 40: 4 wk / # 19) !!! | |
...wunderschön, auf Französisch sogar noch besser... | |
Schön! | |
Das war der Sieger des ersten ESC (oder besser: Grand Prix), den ich komplett gesehen habe. Insofern habe ich zu dem Lied schon eine gewisse sentimentale Bindung. Aber auch ohne diese ist es eine schöne Ballade. | |
Das Lied war nicht mein Favorit damals, aber gefällt auch mir auch heute noch ganz gut. Für den Grand Prix war ihr Sieg allerdings der kommerzielle Todeskuss. Die Sieger der Jahre zuvor hatten alle Superhits, ihre Single lag wie Blei in den Regalen. | |
Mir gefällts nicht | |
une belle chanson sensée et chantée de facon merveilleuse pas de surprise qu'elle a gagné le grand prix | |
In 1983 won ze er het Eurovisiesongfestival mee voor Luxemburg. Mooi nummer, mooie tekst. | |
artig vorgetragene Ballade - damit 1983 den ESC für Luxemburg gewonnen - 4*... | |
sehr gut | |
Traditioneel songfestivallied. | |
War damals zu erwarten, das dieser Sieger Titel kein Chart-Erfolg haben wird. Mir gefällt er aber dennoch sehr gut. Für die Nostalgie eine knappe Fünf. 5- | |
Ja, schon nett vorgetragen. Aber diese Stimme und dieses Arrangment...*schnarch* Etwas für die Celine-Dion-Fraktion. 3+ | |
guter Song | |
winnares ESC 1983. Ik vond dit altijd al een mooie ballad!!! | |
neben der jugoslawischen nullnummer von 1989 der schwächste und auch erfolgloseste esc siegertitel der 80er | |
Buena. | |
Ein vor allem im Refrain schöner Eurovisionssieger aus den eher schwachen 80er-Jahrgängen. War damals bereits der fünfte (und letzte) Siegertitel für Luxemburg. | |
Das gefällt mir. | |
mittelmäßig | |
gefällt mir sehr gut, voller innbrunst gesungen | |
Tadelloser und verdienter Grand-Prix-Siegertitel, gefühlvoll und mit genau der richtigen Dosis Bombast vorgetragen - Eurovision at its best. So unsympathisch fand ich Corinne gar nicht, im Gegenteil. Luxembourg: six points. | |
Der letzte Sieger Luxembourg - schöner Chanson, stark gesungen, und hatte definitiv einen hohen Platz verdient, aber hatte nicht gewinnen sollen. Ziemlich unerfolgreich in den europäischen Charts nach Hits wie Making Your Mind Up und Ein Bisschen Frieden. | |
....gefällt mir jetzt wesentlich besser als 1983! Auch die deutsche Version ist gelungen. Der Titel hätte aber aufgrund des starkem Teilnehmerfeldes damals nicht gewinnen sollen! | |
ESC 1983 - Luxembourg Nice | |
Diese Gewinnerin haben wir hingegen total vergessen. Ist ja auch eine zwar schöne, aber austauschbare Ballade. | |
der 20. und somit letzte beitrag 1983 war sogleich die siegerin - aber nicht mit dem besten beitrag Last edited: 08.07.2012 00:07 | |
Das ist immernoch mein Winnersong Nr.1 aus den 80ern! Was für eine Stimme und was für eine grosse Melodie und was für ein Auftritt! Ich liebe diesen Song einfach! | |
Recht schönes Lied - wohl definitiv der beste Beitrag am ESC 1983. | |
Die Komposition ist an sich nicht schlecht, aber ich finde den Song in der Original ESC-Version himmeltraurig gesungen - nur hervorgepresst und hingehaucht - stimmlich extrem dünn. Offenbar war dies nur der Winner mangels guter Konkurrenz. | |
Splendide. | |
Werde nie verstehen, warum dieser geniale Song immer so stiefmütterlich behandelt wird... Kann mich noch gut erinnern, dass ich in den Tagen nach dem Contest damals in meinem jugendlichen Wahnsinn schier Amok lief, bis ich den Song hatte. Ich war und BIN Feuer und Flamme für dieses Teil und Corinne's Interpretation, ganz stark. | |
Das ist so ein Jahr wie 1996, wo die Zweit- und Drittplatzierten allemal den Sieg eher verdient haben... Es gab Ofra Haza und Carola und ironischerweise hatten die zwei danach eine beachtlich lange, erfolgreiche Karriere (was man von der guten Corinne ja eher nicht behaupten kann :D). | |
Ein schönes Eurovisions-Geschenk! | |
...aus einer Zeit, in der der ESC noch keine Rolle in meinem Leben spielte... Und heute tut er es nicht mehr. | |
Trotz der starken Konkurrenz durch Ofra Haza und Carola konnte sich Corinne Hermes durchsetzen und sie war auch damals mein Favorit. Ich mag diese pathetisch vorgetragenen Schmachtballaden. | |
scheusslicher ESC-Einheitsbrei... | |
superbe chanson qui méritait en 1983 la 1ère place à l'eurovision | |
...schöner und guter ESC-Beitrag - ein bombastisch vorgetragenes Liebeslied mit Gehalt -... | |
Mooi nummer | |
zwar gab es in den 80ern nur wenig musikalischen Schrott, dieser Song gehört aber definitiv dazu | |
..das war der song der den eurovision grandprix 1983 gewonnen hatte..schlecht ist er nicht, ..aber die Songs, denen ich heute -aber eventuell auch damals.??.-den 1. bis 4. platz geben würde, sind, 1.cypern, 2.portugal, 3.italien, 4.deutschland, -die waren meiner Meinung nach mega-hübsch..- | |
Finds gut! | |
Gefällt mir nicht. | |
Erg mooie ESC bijdrage en een terechte winnaar | |
Die Melodie ist mir etwas zu anbiedernd, dabei beginnt es noch recht hübsch. Nö, da muss ich abrunden. 3,5* | |
Da war ich 15, 1 Jahr nach Nicole. Kann mich an den schönen Song erinnern. |
Add a reviewReview Charts© 1995-2018 Hung Medien
Australien
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Italien
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Österreich
Portugal
Schweden
Spanien
Suisse Romande