Dschinghis Khan & Jay Khan - Moskau Moskau

Cover Dschinghis Khan & Jay Khan - Moskau Moskau
Cover

Charts

No chart positions.


Dschinghis Khan   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Dschinghis Khan08.04.197939
Moskau05.08.1979116
Loreley09.08.1981112
 

Jay Khan   Discography / Become fan

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
 

Offers in the market

No offers right now

Reviews

Average points: 3.11 (Reviews: 9)

Schiriki
Member
******
Die Neuaufnahme des DK Klassikers wurde bereits vor Monaten mit viel TamTam angekündigt. Gestern Abend dann offiziell in all seinen Versionen vorgestellt.

Wenn man mal von der Tatsache absieht, dass Dschinghis Khan bisher noch nichts mit Fussball am Hut hatten (mal abgesehen von der 2018er Single "We love Football") und von der Urbesetzung nur noch die beiden Damen dabei sind, dann kann man sich durchaus auch 2018 mit Moskau anfreunden.

Das ganze gibt's in 4 verschiedenen Sprachen. Deutsch + Englisch (jeweils von Jay Khan gesungen), Russisch (von Alexander Malinin & Ustinya Malinina) und Spanisch (von Jorge Jiménez & Marifer Medrano) sowie in 4 internationalen Versionen.

Ich persönlich bevorzuge die hier stellvertretend erfasste deutsche Version "Moskau Moskau (Deutsche Fußball Version)" und die internationale Version "Moskau, Москва, Moscú, Moscow (Internationale Version)"
Last edited: 01.06.2018 13:44

Hzi
Member
***
Diese ulkige Karnevalstruppe auf dem Cover hat was von einer DJ-BoBo-Bühnen-Crew. Und dazu Jay Khan.
Ein "Lied zur Fussball-WM" darf offensichtlich jeder veröffentlichen. Vorliegend hats im Video zwecks Legitimation von Löw und co. gerade mal für ein paar Bilder vom Trainingsplatz (!) gereicht.
"Moskau" bleibt natürlich ein Gassenhauer, der hier aber mit diversen Stil- und Gesangswechseln ziemlich überladen daherkommt. Und politisch herrlich unkorrekte Zeilen wie "Liebe schmeckt wie Kaviar, Mädchen sind zum küssen da" sind auch nicht mehr dabei. Dafür (nebst Opi Siegel natürlich) zwei Frauen der Original-Besetzung - das kann sein, da stehen 2 ältere Damen in den Kulissen rum.
Kurzum: Man scheint sich Mühe gegeben zu haben, daher: Gnade.

Obwohl, für so einen Satz wäre ich versucht, noch was abzuziehen:

"The ultimate worldwide comeback of the group “Dschinghis Khan" (...)"
Last edited: 07.06.2018 14:55

vancouver
Member
*****
herrlich - tolle Idee toll umgesetzt

Rewer
hitparade.ch
**
...schon nicht, der ganze Spirit des Originals (und den hat es für mich) bleibt auf der Strecke...

tgebele
Member
*
Na ja - das Original war mir sechs Sterne wert. Diese "WM"-Version ist einfach nur dämlich. Ziehe mir aber die WM natürlich trotzdem rein...

!Xabbu
Member
****
für die anstehende fußball wm kann man durchaus mal machen.
knappe 4*
trotz fehlender Innovation.

ul.tra
Member
****
Das lag ja auf der Hand wie die Faust auf dem Auge. WM in Russland und Jay Khan.
Spätestens wenn Deutschland die WM wieder gewinnen sollte, könnte es für den Song ein kleines Comeback anstehen.
Da ich mir für dieses Review schon meine überdosis gehollt habe, kann es bestenfalls nur noch eine vier geben.

Die anderssprachigen Versionen sollte man auch mal anhören.

southpaw
Member
**
Gerne zwei Sterne. Reimt sich ja sogar.

Lilli 1
Member
*
Einmal Moskau genügt vollkommen. IGIT!
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.