Howard Carpendale - Nachts, wenn alles schläft
7" Single
EMI006-45 729 (de)
EMI
Song
| Year: | 1979 |
| Music/Lyrics: | Fred Jay Howard Carpendale Joachim Horn-Bernges |
| Producer: | Howard Carpendale Harald Steinhauer Dieter Weidenfeld |
| Sound Sample: | |
| Cover versions: | Mike Krüger (Hitparade: a. Nachts steig' ich beim Nachbarn ein) Howard Carpendale (Nachts wenn alles schläft [Neuaufnahme]) Howard Carpendale (I've Got To Go On) Willi Herren (Nachts, wenn alles schläft (solltest du feiern gehen)) Howie Nuvo Justus Köhncke Sandro Marin René Kretschmer Combox |
| Durchschnittliche Bewertung: | 4.78 83 Bewertungen |
| Personal charts: | Add to personal charts |
Charts
| World wide: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
08.1979 7" Single EMI 006-45 729 [de] | |||||||||
| Show details | Listen all | ||||||||
| 1. | Nachts, wenn alles schläft | 4:53 | |||||||
| 2. | Wolken im Wind | 3:33 | |||||||
Available on following media
| Version | Length | Title | Label Number | Format Medium | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:53 | Nachts, wenn alles schläft | EMI 006-45 729 | Single 7" Single | 08.1979 | |
| 4:54 | Howard Carpendale Story | EMI 028-46 267/68 | Album LP | 1979 | |
| 4:50 | Mein Weg zu dir | HörZu 070-45 730 | Album LP | 1979 | |
| 4:50 | 16 Top Hits 2/80 | Club Top 13 30 411 3 | Compilation LP | 1980 | |
| 4:53 | Die grosse Hitparade [Club-Sonderauflage] | EMI Electrola 302901 | Compilation LP | 1980 | |
| 4:53 | Hit-Wirbel 2 | HörZu 058-45 982 | Compilation LP | 1980 | |
| 4:53 | Das deutsche Schlagerarchiv 1970-1979 | Pickwick PLD 9533 | Compilation LP | 1981 | |
| Live | 5:07 | Live '82 | HörZu 086-46 587 | Album LP | 1982 |
| Live | Gala-Konzert | EMI Electrola 088-46 738 | Album LP | 1983 | |
| 4:49 | Super-Schlagerparade [1979] | Polydor 819 700-1 | Compilation LP | 1986 | |
| 3:43 | Gold Collection - Die wertvolle Auswahl auf CD | EMI 15 9865 2 | Album CD | 03.08.1987 | |
| 4:50 | Das Goldene Schlager-Archiv - 1979 | S*R 15 579 6 | Compilation LP | 1988 | |
| 4:51 | Piano in der Nacht | Electrola 686-7 95397 2 | Album CD | 1990 | |
| 4:53 | Stationen | Electrola 634-7 93926 2 | Album CD | 1990 | |
| 4:52 | Made In Germany 1 - 20 Super Hits | EVA 7987152 | Compilation CD | 1994 | |
| 4:50 | Schmusestunde mit Howard Carpendale | Ariola Express 74321 19440 2 | Album CD | 1994 | |
| 4:55 | Deine Spuren im Sand | It's Music 25 613 | Album CD | 1995 | |
| 4:53 | Premium Gold Collection | Electrola 7243 8 37453 2 6 | Album CD | 18.04.1996 | |
| Disco Mix | 1:30 | Carpendale's Hit-Mix - 20 Hits im Non-Stop-Disco Mix | Electrola 8543922 | Album CD | 30.10.1996 |
| 4:48 | Hello Again [1996] | Laserlight 16 163 | Album CD | 1996 | |
| 4:53 | Träume mit den Stars | Electrola 3671142 | Compilation CD | 1996 | |
| Live | 5:04 | Nachts, wenn alles schläft | Polydor 543 400-2 | Album CD | 11.01.2000 |
| Live | 5:06 | Live | Polydor 549 665-2 | Album CD | 13.05.2001 |
| 4:50 | Die Deutsche Single-Hitparade 1980 | Brunswick 556 396-2 | Compilation CD | 2001 | |
| 4:55 | Gute Unterhaltung | Ariola 74321 93246 2 | Compilation CD | 17.05.2002 | |
| Version 2003 | 5:07 | Danke...ti amo | Koch Universal 06024 9808837 | Album CD | 22.09.2003 |
| 3:14 | Schlager - Die Hits des Jahres 2003 | EMI 5953152 | Compilation CD | 21.11.2003 | |
| Live | 4:30 | Das Finale - Live | Koch Universal 06024 9817188 | Album CD | 2004 |
| 4:51 | The Platinum Collection | Capitol 3423792 | Album CD | 30.09.2005 | |
| 4:53 | Die CD-Anthologie der Originalalben 1979-1980 | Capitol 00946 3 46674 2 5 | Album CD | 18.11.2005 | |
| Neuaufnahme | 5:04 | Ich würd' es immer wieder tun | Koch Universal 687 6099 | Album CD | 30.12.2005 |
| 4:50 | Lebenslänglich - Tür an Tür mit Alice - Ti amo - Hello Again | Electrola 8604 732 | Album CD | 12.2005 | |
| 5:07 | Mausefalle Vol. 1 | Universal 06024 9839396 | Compilation CD | 21.04.2006 | |
| 5:04 | Fetenhits - Discofox die Deutsche | Polystar 06007 5307079 | Compilation CD | 07.03.2008 | |
| 4:50 | Zeitgeist 1975-79 | Ariola Express 86973 18272 7 | Compilation CD | 06.06.2008 | |
| 4:54 | KulturSpiegel - My Generation: Kitsch & Kult [Die Hitparaden-Jahre 1971-1980] | Sony 88697515352 | Compilation CD | 27.04.2009 | |
| 4:50 | Schlager ... für immer jung | Gloriella 88697 28783 2 | Compilation CD | 08.05.2009 | |
| 2003 | 5:05 | Glanzlichter | Koch 2747899 | Album CD | 03.09.2010 |
| 3:58 | Ilja Richter präsentiert: 40 Jahre Disco - Schlager Disco | Sony 88697 82497 2 | Compilation CD | 11.02.2011 | |
| 4:51 | Die ultimative Chartshow - Die erfolgreichsten deutschen Sängerinnen & Sänger | Polystar 06007 5337789 | Compilation CD | 17.02.2012 | |
| 4:51 | Best Of 3CD | Capitol / Electrola 0150342 | Album CD | 26.10.2012 | |
| Version 2003 | 5:06 | Viel zu lang gewartet [Tournee Edition] | Electrola 060253754181 | Album CD | 07.03.2014 |
| 4:51 | Bild am Sonntag - Die besten Schlager des Jahrtausends - Best Of The Best | Sony 88875005232 | Compilation CD | 10.10.2014 | |
| 4:51 | Fetenhits - Schlager - Best Of | Polystar 0600753597378 | Compilation CD | 17.04.2015 | |
| 4:53 | Das Beste von mir [Deluxe Version] | Electrola 4768442 | Album CD | 08.01.2016 | |
| 4:53 | Das Beste von mir | Electrola 060254768446 | Album CD | 08.01.2016 | |
| 3:13 | Die grosse Schlager Star Parade 2016 - Folge 2 | Telamo 405380430915 | Compilation CD | 14.10.2016 | |
| Live | 8:31 | Das ist unsere Zeit - Live aus Berlin | Electrola 06025 5718207 | Album CD | 21.10.2016 |
| 4:53 | Ich find Schlager toll - Das Beste | Electrola 060256756633 | Album CD | 25.05.2018 | |
| 4:55 | Die deutsche Schlagergeschichte 1980 | Kaleidoskop / Polydor 00588 21 | Compilation CD | ||
| 4:50 | Gefühle - Die schönsten romantischen Schlager 11 | Sono Cord / Club Exklusiv 79 485 9 | Compilation CD | ||
| 4:52 | Seiten Sprünge - Schlager versüßen das Leben | Sono Cord 37 254 0 | Compilation CD | ||
| »» show all | |||||
Howard Carpendale Artist page
| Singles - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
|---|---|---|---|
| Deine Spuren im Sand | 13.06.1975 | 2 | 14 |
| Tür an Tür mit Alice | 05.03.1977 | 8 | 7 |
| ...dann geh doch | 11.11.1978 | 6 | 9 |
| Wie frei willst du sein? | 16.03.1980 | 8 | 5 |
| Hello Again | 18.03.1984 | 3 | 15 |
| Albums - Schweizer Hitparade | Title | Entry | Peak | weeks |
| Hello Again | 18.03.1984 | 7 | 16 |
| Mittendrin | 06.10.1985 | 23 | 4 |
| 20 Uhr 10 | 18.11.2007 | 46 | 4 |
| Stark | 11.10.2009 | 80 | 1 |
| Das alles bin ich | 13.03.2011 | 58 | 2 |
| Viel zu lang gewartet | 10.11.2013 | 39 | 2 |
| Das ist unsere Zeit | 15.03.2015 | 52 | 2 |
| Das Beste von mir | 17.01.2016 | 46 | 3 |
| Wenn nicht wir. | 08.10.2017 | 31 | 2 |
Offers in the market
| Artist | Title | Cond. | Type | Seller | Price | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Howard Carpendale | Nachts, wenn alles schläft | *** | Vinyl Single | Rewer | 18 CHF | add to basket |
Reviews
Average points: 4.78 (Reviews: 83)
Howie hat einige Titel selbst geschrieben. Dies ist einer davon. gut | |
...gut... Mike Krügers Version ist zu totlachen ... Last edited: 19.08.2009 01:29 | |
Auch eine gute Nummer des Südafrikaners. # 62 in D 1988. | |
....mehr als gut... | |
Grossartig! | |
Einer von Howies stärksten Titel. Allerdings ist der "Männerchor" schon sehr grenzwertig. Last edited: 27.05.2014 10:19 | |
sehr gut | |
Fand ich ein sehr schönes Lied! | |
Sehr netter 80er Schlager, knapp an der 5 vorbei | |
Deutscher Schlager der eindeutig besseren Sorte. | |
Schöner Schlager. | |
Schlagerklassiker aus deutschen Landen. Schlager, in diesem Fall von der gekonnten Art. Knappe 6 Sterne von mir. | |
Glaub, werd mal wieder mehr Carpendale hören. | |
Wenn du meinst..Top-3 von Howie (war auch #3) Edelschlager. Last edited: 18.06.2011 13:07 | |
im grossen und ganzen nicht schlecht. der anfang erinnert ein wenig an brunner & brunner (bzw. umgekehrt). | |
super Last edited: 09.08.2007 19:46 | |
knappe 3 | |
Klassiker! | |
Find ich gut. Last edited: 09.06.2008 23:54 | |
... solltest du bei mir sein nicht unter seinen allerbesten, aber trotzdem gut | |
...ein Top-Schlager aus den frühen 80ern....sicher eines der besten Stücke von HC....sehr schöner Text, total aus dem Leben gegriffen...eine sichere 6 für NACHTS WENN ALLES SCHLÄFT.... | |
Hammer!!!!! | |
Sehr guter Schlagersong aus den späten 70ern, da bereits 1979 herausgebracht. Gut hörbar und recht zeitloser Sound, aber auch schlagertypisch schmalzig. Aufgerundete 6* | |
5,5 - ansonsten dito urs2222. | |
nichts für mich, geht das auch besser | |
Guter Schlager! | |
Toller Song! Aber höre ich oben bei der Hörprobe wirklich das Original...? | |
Der Haha-dunkle Männerchor reisst da auch nix | |
"...isch brauche deine Nähe". Gänsehauterzeugende Dreiecksbeziehungsballade mit vertrackt-genialen Chören und geschickten Steigerungen, berührt mich total. | |
Tolles Lied, gefällt mir sehr gut! #3! in DE | |
ich höre nicht unbedingt HC aber dieses Lied und Hello Again gefallen mir schon Nachts...ist aber in der Neuaufnahme viel besser | |
sehr imposant | |
Klasse Schlager von Howie! Das wabernde Synthi-Arrangement ist zeitlos (gut). Immer wieder schön! Last edited: 10.01.2012 10:35 | |
Jedenfalls ok. | |
Wie konnte Howie '79 schon wissen, in welcher Situation ich heute stecke! Unglaublich nah am Leben! Hammer! | |
Das obligatorische Gestöhne gleich zu Beginn läßt kaum vermuten, daß es sich bei diesem Song um einen der Besseren in diesem Genre handelt... | |
Einer von Howard Carpendales schönsten Titel und verdammt realitäts bezogen. | |
Sehr schönes Stück, gehört mit zu seinen besten. | |
... musikalisch und textlich erste Kanone! ... | |
guet nacht | |
Stark. Einer seiner besten Titel und seine erfolgreichste Eigenkomposition. | |
man muss versuchen, den Text nicht zu verstehen, dann geht es leichter, die Komposition ist Klasse, der Gesang auch, die Instrumentierung ist natürlich dürftig, aber da sind die Erwartungen an Schlager natürlich nicht so hoch, insgesamt 4+ | |
ziemlich gemütlicher + eingängiger ref (4+) edit: Ohrwurm-Refrain Last edited: 02.06.2009 20:35 | |
schläfriger Sound | |
nicht unbedingt meins.. aber auch nicht so schlecht.. | |
Mein absoluter lieblings Song von Howie, ist in der 88er Version vom Rhythmus noch geiler. Der Text hat es mir besonders angetan. Last edited: 14.12.2009 04:03 | |
Erst in der Live-Konfrontation auf der "20-Uhr-10"-Tournee in München wurden mir die Qualitäten dieses Premium-Schlagers bewusst. Insbesondere Knibbels Backgroundgesang, der hier in der Tat etwas nach Brunner & Brunner klingt, trägt zur Spannung des Werks bei. Auch wenn ich die exponierte Positionierung des Liedes in der ewigen Bestenliste Howard Carpendales nicht vollends nachvollziehen kann, ist's doch ein Fall für die klare 5. Eindringlich, doch mit leichter Überlänge. | |
Meines Erachtens stellt die Abhandlung über nächtlich sich präsentierende Ereignisse eine der ganz grossen Qualitätspositionen im Lebenswerk Howard Carpendales dar. Die Disparität zwischen gehauchten Strophen und knallig arrangiertem Refrain erinnert effektiv an die Produktionsmarotten der Gebrüder Brunner; bekanntlich keinesfalls ein Grund für eine schwache Bewertungsziffer. Im Gegenteil: Für mich ist's eine Sechs. | |
Ganz klare 6* | |
Das langweilt mich. | |
Super Howie! | |
Muy buena. | |
schöner Song | |
keiner seiner ganz großen Hits, aber Howards Charme und der großartige Chor ergeben einfach ein zauberhaftes Arrangement, 4+ | |
klasse | |
schöner Schlager | |
▒ Nette Duitse schlager uit 1979 van de nu 65 jarige Zuid Afrikaanse zanger, acteur & componist: "Howard Victor Carpendale" !!! In de loop van zijn carriere heeft hij al méér dan 25 miljoen albums verkocht ☺!!! | |
Auf jeden Fall einer der besten deutschen Schlager - tolle Atmosphäre, die keine Langeweile aufkommen läßt. @chbarmettler: nee, die Hörprobe ist jedenfalls nicht das Original von '79... Last edited: 10.10.2011 20:59 | |
Noch so ein Gassenhauer von Howie (ich habe gerade seine Autobiographie gelesen, er hasst "Howie"). | |
Für dieses Schlagerstück aus Ende der 70er kann ich mich nur mässig begeistern, 3*… | |
Gitarrenlastiger Bluesschlager der besten Sorte. Ein "Hit meines Lebens", mag ich - auch, wenn der Text ganz schön... naja... klischeehaft ist ;-) Schöne Melodie, dunkle, nächtliche Stimmung! Last edited: 25.09.2012 00:19 | |
sehr gut! | |
Guter Song von Carpendale. Die Hörprobe ist meines Erachtens nicht die Originale von 1979 - die ist eine halbe Tonart tiefer in E- | |
es gibt da ne gute fox-version...gern gespielt! | |
... wirklich mal ein starker Song von ihm ... | |
Nachts, wenn alles schläft ... schlaf auch ich ... hmm ... | |
Ehrlich gesagt - gefällt mir der Titel. | |
Ein wirklich angenehmer Song, aber zu einer 5 kann ich mich trotzdem nicht durchringen. | |
Oh Gott, ich hätte das nie gedacht, aber ich ziehe EINE 6 für Howie!!! Ist einer meiner Lieblinge von ihm!!! | |
Je n'aime pas. | |
Mit ganz großem Finale: ...on and on and on and on and... Mir scheint es, als wenn die englische Version (I've gotta go on) wohl zuerst da war. Anders lässt sich das "on-and-on-and-on" im Chorus der deutschen Version nicht erklären. Last edited: 19.11.2015 16:20 | |
Ein anständiger Schlager. | |
starker hit, 1979 | |
angenehmer Schlager | |
Biedere Schlagerkost, bei der ich immer nur die Verballhornung von Mike Krüger heraushöre. Und wieder mal hat die Frau Schuld. Last edited: 31.01.2015 11:56 | |
Schön! | |
...schön und gefühlvoll gehaucht Howie!... | |
Super Schlager! | |
Ein wirklich guter Schlager. Gute 4. Schöne Lyrics. | |
Da muss ich die Höchstwertung zücken. | |
bin dann doch positiv überrascht, wieviele schöne lieder carpendale tatsächlich hat. wider meiner erwrtungen. | |
Difinitiv einer seiner Besten. Nicht umsonst wurde das Lied als einer seiner besten Songs gewählt. Von seinen Fans wohl gemerkt, zu denen ich mich auch zähle. | |
großartige Produktion vor allem der langsame Break mittendrin gefällt wenn ich Howie nicht sehen muß, sondern nur höre, gibt es einige tolle Titel von ihm |
Add a reviewReview Charts© 1995-2018 Hung Medien
Australien
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Italien
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Österreich
Portugal
Schweden
Spanien
Suisse Romande