Karel Gott – Schiwago Melodie (Weißt du wohin?)
Song
Jahr
1967
Produzent
3.77
57 Bewertungen
57 Bewertungen
7" Single
1967
Polydor 52 794 [de]
Die grossen Vier von Karel Gott – 7" EP
1973
Polydor 2606 003 [de]
7" EP 1:
7" EP 2:
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
2:37 | Schiwago Melodie (Weißt du wohin?) | Polydor 52 794 | Single 7" Single | 1967 | |
2:43 | Die goldene Stimme aus Prag | Polydor 49 253 | Album LP | 1968 | |
Weißt Du wohin | Ex Libris XL 172 018 | Album LP | 1968 | ||
2:37 | Weißt Du wohin [Best Of] | Karussell 2415 067 | Album LP | 1971 | |
2:37 | Schiwago Melodie (Weißt du wohin?) [Die grossen Vier von Karel Gott] | Polydor 2606 003 | Single 7" EP | 1973 | |
2:37 | Stars und goldene Hits | Polydor 2437 297 | Compilation LP | 1974 | |
2:41 | Super-Gold 1 | Polydor 2459 038 | Compilation LP | 1975 | |
2:40 | Meine 20 Lieblingstitel aus 100 Sendungen | RCA PL 28318 | Compilation LP | 1977 | |
2:37 | Seine großen Erfolge | Polydor 2459 132 | Album LP | 1977 | |
2:41 | Hithaus - Goldene Erinnerungen | Polystar 9199 857 | Compilation LP | 1978 | |
2:37 | In Gold | Polydor 2459 157 | Album LP | 1978 | |
2:39 | Super 20 - Stunde der Stars | Ariola 203 177 | Compilation LP | 1980 | |
2:39 | Die Super-Hitparade - 20 Stars und ihre grossen Erfolge [1981] | Ariola 204 111-567 | Compilation LP | 02.1981 | |
2:38 | Super-Starparade - Die schönsten Melodien der Welt | Ariola 205 160-557 | Compilation LP | 1982 | |
2:37 | Das Beste aus den Super-Hitparaden im ZDF, Folge 2 - Das waren Hits | Ariola 207 658-553 | Compilation LP | 1986 | |
2:37 | Die goldenen Schlagerwunderjahre 1960-1970 | Karussell 819 929-2 | Compilation CD | 1986 | |
2:41 | Das Goldene Schlager-Archiv - 1966 | S*R 15 566 3 | Compilation LP | 1988 | |
2:37 | Traumreise der Erinnerung | Das Beste TDE7869 | Compilation CD | 1990 | |
2:37 | Das große deutsche Schlager-Archiv | Sono Cord 281/36 273-1 | Album LP | 1992 | |
Tanze mit mir in den Morgen | Bear Family BCD 15 759 AH | Compilation CD | 1993 | ||
2:42 | 25 Jahre deutsche Hitparade 1969-1979 (Die Höhepunkte der ersten 10 Jahre) | Music-Line 74321 25487 2 | Compilation CD | 1994 | |
2:37 | Seine grössten Hits | Polydor 521 830-2 | Album CD | 26.01.1998 | |
2:37 | Das Schlagerbuch | Universal 564 750-2 | Compilation CD | 01.11.1999 | |
2:37 | Frühling im Herzen - Ramona Leiss präsentiert einen bunten Strauss an Melodien | Polymedia 520 890-2 | Compilation CD | 19.03.2001 | |
2:40 | 40 Jahre Karel Gott | Koch Universal 06025 1727070 | Album CD | 16.03.2007 | |
2:43 | Die goldene Stimme aus Prag [Originale] | Polydor 4712231 | Album CD | 21.11.2014 | |
2:41 | Ich find' Schlager toll | Electrola 5747298 | Album CD | 24.03.2017 | |
2:39 | 50 Jahre ZDF Hitparade | Sony 19075943122 | Compilation CD | 26.04.2019 | |
2:43 | Electrola - Das ist Musik! | Electrola 06025 7794293 | Album CD | 12.07.2019 | |
2:43 | Danke Karel! | Electrola 06025 0843170 | Album CD | 29.11.2019 | |
2:41 | Danke Karel! [Deluxe Edition] | Electrola 060250843172 | Album CD | 29.11.2019 | |
2:37 | 14 deutsche Schlager 1967 | Karussell 845 728-2 | Compilation CD | ||
2:37 | Das waren Schlager [3-LP] | Karussell 819 363-1 | Compilation LP | ||
2:37 | Die deutsche Schlagergeschichte 1969 | Kaleidoskop / Polydor 00588 05 | Compilation CD | ||
2:37 | Gala - Stunde Der Stars | Karussell 819 378-4 | Compilation MC | ||
2:40 | Gefühle - Die schönsten romantischen Schlager 01 | Sono Cord / Club Exklusiv 79 475 0 | Compilation CD | ||
2:37 | Lieder mit Herz | Karussell 3473 013 | Compilation MC |
Karel Gott
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Andělská (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Co já vím (Hana Zagorová & Karel Gott)
Co sudičky přály nám (Karel Gott & Lucie Bílá)
Dávné lásky (Hana Zagorová / Karel Gott)
Dlouhá noc končí svítáním 2021 (Karel Gott feat. Jindřich Parma)
Kdo teď má tě rád (Karel Gott s Jarmilou Gerlovou)
Můj ideál (Karel Gott feat. Monika Absolonová)
Mží (Hana Zagorová & Karel Gott)
Na křídlech slavíků (Karel Gott & Lucie Bílá)
Nápad (Karel Gott, Jitka Zelenková a Jana Kocianová)
Nic nás nezastaví (Karel Gott feat. Gabriela Guníková)
Schwarzgelb - wie Biene Maja (Karel Gott & Norbert Dickel)
Srdce nehasnou (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Svět stál (Karel Gott & Jitka Zelenková)
Tak jdem (Karel Gott & Helena Vondráčková)
Tereza (Waldemar Matuška, Karel Gott)
To jenom láska zastaví čas (Petr Kolář & Karel Gott)
Toulky (Karel Gott & Jana Robbová)
Wenn wir uns begegnen (Karel Gott mit Evelyn Gredler)
Zámoří (Zpívá Karel Hála a Karel Gott)
Song hinzufügenDurchschnittliche
Bewertung
Bewertung
3.77
57 BewertungenKarel Gott - Schiwago Melodie (Weißt du wohin?)
12.02.2004 22:57
gesungene Version der Schiwago Melodie
10.10.2004 14:59
sicher gut interpretiert von der goldenen Stimme aus Prag, aber Instrumental gefällt mir dieser Song schon besser
10.10.2004 15:07
aus dem Soundtrack jeder Kindheit in den späten 60ern und frühen 70ern. Auf seine Art ok.
11.06.2005 23:41
deutsche Version der "Schiwago"-Melodie
09.07.2005 17:54
Erstaunlich, dass sein erster großer Hit noch nicht hier drin ist. Es war im Prinzip neben "Was damals war" und "Einmal um die ganze Welt" sein größter Hit in den deutschen Charts. Eine deutsche Fassung von "Somewhere My Love". Im Original vom Orchester Maurice Jarre. Nette Variante. # 9 in D 1967.
12.10.2005 10:28
Schön gesungen von der "Goldenen Stimme von Prag".
26.01.2006 22:54
Weltbekannte Melodie, gut gesungen von einem Mann, der leider oft mieseres Songmaterial vorgesetzt bekam, als er stimmlich verdient gehabt hätte.
21.12.2006 16:28
geht so
30.04.2007 22:04
geht in ordnung.
15.06.2007 00:22
oh gott...da ist kein wunder das er singt "ich bin allein"..dem kann ich nichts ab..die instrumental (original) passagen retten dem song vor dem schlimmsten..
10.07.2007 00:06
schlimme schnulze
10.07.2007 09:39
Einzig die stimmlichen Qualitäten retten diese Schnulze. Das Arrangement kommt auch noch scheppernd daher und so kann das ganze der Instrumental- bzw. englisch gesungenen Version mit Connie Francis (I u. S #1) nicht das Wasser reichen.
03.11.2007 01:03
Wie gehabt: Das Lied 6, Gottar 0, macht i.E. 3.
@Heide1950: Sprechen wir vom selben Stück?
@Heide1950: Sprechen wir vom selben Stück?
01.12.2007 23:36
siehe Schiwago-Melodie -Weißt du wohin-
01.03.2008 10:44
OMG
02.03.2008 00:10
kitschig
Halt ein Klassiker und ein Kultschlager, aber da gab es bessere von ihm.
Schön gesungener Schlagerklassiker, auch wenn mir die Instrumentalversion der Schiwagomelodie besser gefällt
Schlager der 60er mit den dazugehörigen Interpreten.
Sehr schönes gesungenes Cover. Aber längst nicht so zeitlos wie das Original. knappe 5*
Nein,tut mir leid. Aber dieses Geknödel geht gar nicht. Da lob ich mir die Version von Shirley Bassey.
Einer der bekanntesten Titel der "goldenen Stimme aus Prag" für mich.
Ganz klare 5*
Edel-Schnulze aus den 60ern.
Melodie ist bekannt aus Dr. Schiwago, 5* für die gesangliche Leistung, der erste Charterfolg in Deutschland (24 Wochen -- beste Platzierung #9)
sehr gut tanzbarer (Wiener) Walzer
P.S.: Falls sich noch jemand (so wie ich) versehentlich auf diese Seite "verirrt", die anderen Bewertungen findet ihr unter "Schiwago Melodie (Weißt du wohin?)"
sehr gut tanzbarer (Wiener) Walzer
P.S.: Falls sich noch jemand (so wie ich) versehentlich auf diese Seite "verirrt", die anderen Bewertungen findet ihr unter "Schiwago Melodie (Weißt du wohin?)"
☺... schön ...☺
Karel schafft es, mit seiner furchtbaren Stimme auch die schönsten Melodien zu verhunzen...
...weniger...
... naja ....
find ich klasse..
grottige Schlagerschnulze aus der zweiten Hälfte der 60er, die Melo kann das Stück auch nicht mehr retten, gesanglich unterirdisch 1.5 (knapp aufgerundet)...
1966, sehr schöner classiker
toll gesungen
toll gesungen
Mit seiner Stimme habe ich so meine Probleme. Trotzdem noch ganz erträglich. 3+
Ein Titel, der in der DDR nie erschien, weil der zugehörige Film verboten war. Dass ein Sänger aus der Tschechoslowakei es sang, lag wohl mehr daran, dass er damit Devisen erwirtschaftete, die dem sozialistischen Staat ganz gelegen kamen.
Weisst du wohin .... ja ich weiss jetzt wohin ich die Punkte gebe !!!
Einer seiner großen Erfolge in Deutschland war diese gesungene Version der Titelmelodie aus dem Film "Dr. Schiwago". "Schiwagao Melodie" ist ein Lied, dass wie maßgeschneidert zu Karel Gott passt und mit der er zeigen konnte, was für ein hervorragender Sänger er ist.
... das ist allererste Sahne im Repertoire des Tschechen ...
mit text wirkt das verdammt langatmig.
dann lieber der hallervorden-sketch...
aber ja, die melodie ist naürlich toll.
dann lieber der hallervorden-sketch...
aber ja, die melodie ist naürlich toll.
Toll gesungen. Diese Schlager hatten auf jeden Fall auch musikalische Potenz. Schöne Melodie, wie sagte schon Didi Hallervorden (s. auch !Xabbu oben):
"Schnief, Schnief di Schneuf, Schnibeldischnief, Schneuf-Schneuf..."
"Schnief, Schnief di Schneuf, Schnibeldischnief, Schneuf-Schneuf..."
Erinnerungen an meine Kindheit....4 Nostalgie-Punkte
Finde ich sogar recht gut, obwohl es nicht meine Musikrichtung ist.
Der Gesang geht einfach gar nicht, da gibt es etliche bessere Versionen dieses Liedes.
Ausreichendes Lied aus dem MC-Sampler: "Lieder Mit Herz". Desweiteren ist dieser Titel auf dem MC-Sampler: "Super 20 - Stunde Der Stars - Die Großen Stars Mit Ihren Größten Erfolgen" vorhanden.
Noch eine drei wegen der schönen Melodie.
Finde ich ziemlich ok, kann man hören!
Im deutschsprachigen Raum zweifellos einer der zentralen Beiträge Karel Gotts, an dem Kinder der Sechzigerjahre mittels Zwangskonsums im Elternhaus kaum vorbeikamen. Das gediegene Orchestersetting sowie die prägnante und engagierte Vokalleistung gilt es anzuerkennen. Die Komposition als Solches lässt ohnehin keine Kritik zu. Somit passt die Fünf.
Damals ein Top 10 Hit und ein riesiger Gassenhauer - heute mit etwas Abstand nicht mehr ganz so toll.
Die allzu tenörlichen Intonationen Karel Gotts, die sich im deutschsprachigen Werkabschnitt stärker zeigen als im tschechischen, sind nur selten mein Ding, wiewohl die anvisierten Kompositionen per se oft durchaus stark sind. Dies zeigt sich auch in dieser Version des Schiwago-Klassikers, welche meine selige Oma liebte und Roland Kaiser aber mit identischem Text erheblich weniger tranig zum Besten gab. Meinerseits muss daher eine streng abgerundete 3 reichen.
Kultschlager
<<< Guter Erfolgshit <<<
Schwer zu bewerten. Eine große Melodie, eine gute Umsetzung - aber irgendwie ist mir das Ganze dann doch etwas zu orchestral. 3+
Toll!
wow, unter den Top 10 in D, gefällt mir aber trotzdem nicht
Der Startschuss begann in der Weltmesse des Musikverlags Midem in Cannes. 14 Sänger aus 14 Länder traten dort auf. Diese Messe öffnete Türen zu den Plattenfirmen.
Karel jedoch nahm ein Jahr zuvor bereits eine Single bei der Deutschen Grammophon auf. Karel Gott war der Erste, der in Deutschland diesen Song mit Text sang. Man kannte nur den Soundtrack mit Balalaikas und Streichern, die reine Instrumentalversion.
Polydor ahnte voraus, dass das eine große Sachen werden könnte. Der Erfolg war so enorm, das Karel für 7 Monate in Las Vegas gebucht wurde. Dort boten ihm einige Manager Verträge an, die Karel dankend ablehnte. Sein vor allem tschechisches Publikum wollte er nicht verlassen. Sein Akzent und die klare Stimme wurden sein Markenzeichen.
Karel jedoch nahm ein Jahr zuvor bereits eine Single bei der Deutschen Grammophon auf. Karel Gott war der Erste, der in Deutschland diesen Song mit Text sang. Man kannte nur den Soundtrack mit Balalaikas und Streichern, die reine Instrumentalversion.
Polydor ahnte voraus, dass das eine große Sachen werden könnte. Der Erfolg war so enorm, das Karel für 7 Monate in Las Vegas gebucht wurde. Dort boten ihm einige Manager Verträge an, die Karel dankend ablehnte. Sein vor allem tschechisches Publikum wollte er nicht verlassen. Sein Akzent und die klare Stimme wurden sein Markenzeichen.
DER Klassiker von Gott. Dafür muss ich 5* geben, weil ich damit aufgewachsen bin. Meine Eltern bekamen nicht genug von der Single, das prägt und weckt schöne Erinnerungen.
Gar nicht mein fall.