Katja Ebstein - What's Her Bag



Available on following media

VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
2:50It's ShowtimeAriola
101 865
Single
7" Single
05.1980

Katja Ebstein   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Der Stern von Mykonos08.08.1973212
Abschied ist ein bißchen wie sterben23.03.198085
 

Offers in the market

No offers right now

Reviews

Average points: 4.64 (Reviews: 11)
05.12.2006 22:59
littlejune
Member
******
Ein Lied kann eine Brücke sein - dieses hier katapultiert Tausendsasserin Katja Ebstein in die weite Welt. Bei geschickter Promotion wäre sogar ne Nummer 1 in den Billboard Charts drin gewesen.
Aggresiv, impulsiv, fordernd und voller Energie schmettert die Schlager-Queen ihren wohl beliebtesten Song nebst "Wunder gibt es immer wieder" - und lässt damit andere multilinguale Fehlgriffe wie z.B. "Strenti Dani" von K & K weit hinter sich. Katja Ebstein, 12 Points!
Last edited: 05.12.2006 23:01
05.12.2006 23:04
katjaebsteinrulez
Member
******
Was hat sie war gestern, what's her bag ist heute!

Wer glaubte, Katja Ebstein stieße bereits in ihrem Siegel-Song "Was hat sie, das ich nicht habe" an ihre interpretatorischen Grenzen, irrt gewaltig. Kaum wahrgenommen ist die englische Version des schlageresquen Titels, umso großartiger da aber ihre Interpretation!

Aggressiv als hätte Bruhni sie grad in einem Glashaus vergewaltigt steppt sie 3 Minuten so über die Männerwelt mit einem Elan und einem Temperament in der Stimme, wie es 200 südamerikanische Straßennutten nicht im Unterleib haben!

Gekonnt in Szene gesetzt wird auch der Text: Im anglophonen Sprachgebrauch werden unzählbar viele Proverbs eingebaut. Man merkt: Fred Jay war am Werk - fast schon muttersprachlich textet er perfekte Zeilen von colloquial/taboo language "baby talk" bis zum titel "what's her bag" - ausgebuffter gehts kaum!!! Dazu Ebstein mit einer glänzenden Intonation und Aussprache. Man brilliert auf ganzer Linie und dieses Werk ist wahrlich eine versteckte Perle in Ebsteins ohnehin schon großartiger Discografie! Kurzum: Ein fantastisches Meisterwerk!
08.01.2008 14:56
guidoph
Member
*****
Temperamentvoller Titel mit unverkennbarem Siegel-Geigenarrangement.

discoman
Member
******
It`s impossible to find ``What`s her bag`` anywhere!
Neither as CD,MP3,videoclip,on Youtube,Metacafe,Kazaa,Limewire,emusic.com etc. :-((
Can you help me?
Thank you!

schlagerhansi
Member
***
Auch diese Fassung ist deutlich besser als das deutsche Original, aber man soll die Kirche doch im Dorf lassen, 3+

berlinbaer
Member
***
Zwar ganz nett, zu internationalem Erfolg hat's dann aber doch nicht gereicht.

vancouver
Member
*****
Textlich auf English einfacher als auf Französisch zu interpretieren, leider ist Madame Ebstein Akzent in English stärker als im französischen, was dem Titel eher ein Label Trash verleiht als den internationalen Durchbruch, dennoch noch immer ein grandioser Track

LarkCGN
Member
*****
Erst die deutsche, dann die französische und dann knapp dahinter die englische Version. Aber eine 5 ist auf jeden Fall noch drin. Klasse Song halt.

hawe7
Member
***
Obwohl ganz nett: international eine totale Bauchlandung.

meikel731
Member
******
Finde ich in jeder Sprache klasse.

Alphabet
Member
***
Erinnert mich unangenehm an die Zeit, in der dieser Schlager veröffentlicht wurde. Textlich etwas albern, vom Arrangement her eindeutig zu Dschinghis Khan lastig. Oder besser: lästig.

Gefällt mir weder in der deutschsprachigen, noch in der französischen oder gar englischen Version.
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?