Katja Ebstein - Wie sich Mühlen dreh'n im Wind



Available on following media

VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:28Wunder gibt es immer wiederLiberty
LBS 83 369
Album
LP
1970
Der Stern von MykonosUnited Artists
UAS 29 761 Z
Album
LP
1975
3:28Das Star-AlbumAriola
300 986-370
Album
LP
1980
3:28Die großen Hits [1981] [Club-Edition]Ariola
32 538 1
Album
LP
1981
3:34BalladenAriola
74321 38160 2
Album
CD
07.10.1996

Katja Ebstein   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Der Stern von Mykonos08.08.1973212
Abschied ist ein bißchen wie sterben23.03.198085
 

Offers in the market

No offers right now

Reviews

Average points: 4.75 (Reviews: 8)
14.04.2006 13:27
LarkCGN
Member
******
Wie sich Mühlen dreh'n im Wind ist eine deutsche Version von The Windmills of your Mind. Vicky Leandros nahm das Lied auch schon 1969 auf. Die Ebstein gewinnt vor allem wegen ihrer starken Stimme und dem tollen Arrangement Heinz Kiesslings.
Last edited: 21.08.2006 16:16
21.08.2006 15:29
Kanndasdennsein
Member
****
So richtig überzeugt mich die deutsche Version noch nicht, wenn ich da an Dusty Springfields Version denke.
Glücklicherweise wirkt der Text auf Deutsch alles andere als gekünstelt oder weit hergeholt, sondern im Gegenteil, sehr poetisch und intelligent!
22.08.2006 19:15
vancouver
Member
*****
finde eigentlich Katja Ebsteins Version auch besser als diejenige der Leandros, man nimmt den Text der Ebstein einfach besser ab. starke ausdrucksvolle Interpretation
14.10.2006 12:26
Rewer
Staff
***
...weniger...
03.11.2007 03:25
holger56
Member
*****
Nein, das ist eine deutsche Version von "Les moulins de mon coeur" - die englische Fassung ist auch nur eine Coverversion. Eines meiner Lieblingslieder; aber andere haben es noch besser gesungen.
Last edited: 03.11.2007 03:25
14.01.2008 09:40
schomberf
Member
*****
von Vicky Leandros gefällt mir der Titel zwar besser, aber trotzdem 5 Punkte
01.07.2008 22:36
meikel731
Member
*****
Am besten gefällt mir die Version von Pe Werner (Unter'm Säufermond / Text von Lindenberg) und von Bibi Johns.
Diese Version ist auch sehr schön.
Interessanter Weise ist das Arrangement der beiden Versionen von Katja Ebstein und Bibi Johns identisch.
Last edited: 17.11.2015 15:42

Alphabet
Member
*****
Ganz kurz vor der Veröffentlichung durch Vicky (Leandros) kam die Version von Katja Ebstein auf den Markt. Diese Version ist einen Hauch feiner und austarierter als die ohnehin schon zarte Interpretation von Vicky Leandros.
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.