Home | Impressum | Kontakt
Login

Mary Roos
So leb' dein Leben

Song
Jahr
1970
Musik/Text
Produzent
Original
4.54
35 Bewertungen
Tracks
7" Single
12.1971
CBS S 7707 [de]
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:32Mary RoosCBS
64 171
Album
LP
1970
4:32So leb' dein LebenCBS
S 7707
Single
7" Single
12.1971
4:32Die große HitboxS*R
61 452
Compilation
LP
1972
4:32Starparade 72/ICBS
S 64926
Compilation
LP
1972
4:32Stars & Hits - Deutsche Schlagerparade 72/1CBS
S 67206
Compilation
LP
1972
Mary Roos
Künstlerportal
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.54

35 BewertungenMary Roos - So leb' dein Leben
28.02.2004 16:34
Das englische Original von Frank Sinatra (1968) ist so groß, das es schon einer ganz besonderen Stimme bedarf oder viel Charisma, um diesen Titel mit Würde zu interpretieren. Die deutsche Version von Mary, enthalten auf ihrem Album "Mary Roos" (1970), ist eine von diesen gelungenen Versionen. Der deutsche Text ist frei von Schmalz oder Pathos und Marys Stimme passt sich dem Arrangement perfekt an. Der Song gehört soweit ich weiss, immer noch zu ihrem Repertoire.
16.06.2004 21:27
Kann mich nur anschliessen, die Interpretation von Mary Roos ist einfach gut.
17.11.2005 13:21
Die beste deutschesprachige Version, die es von "My Way" gibt.
22.08.2006 01:48
das original ist natürlich nicht "My way" - das ist auch nur eine coverversion- nicht jeder hit kommt aus usa oder england - die autoren sind ja auch angegeben!
"Comme d`habitude" von Claude Francois
09.08.2007 22:00
Die Dame hat eine phänomenale, ausdrucksstarke Stimme. Die Gesangsleistung ist hier sicher konkurrenzlos und man erkennt schon beim Anhören allein dieses Liedes, dass Mary Roos völlig zu Recht seit Jahrzehnten ganz oben im Schlagergeschäft mitmischt.
01.11.2007 18:48
Die Versuchung ist groß, hier "gute 3" zu schreiben. Ich gebe ihr nach.
02.11.2007 16:10
Nein, für eine 6 reicht es nicht ganz, auch wenn es mir leid tut, den Durchschnitt zu drücken angesichts des Schrotts, der da sonst so hoch in der Bewertungsliste herum schwirrt. Aber die Fassungen von Elvis Presley und Patty Pravo sind deutlich besser; und ich meine, daß auch die Fassungen von Harald Juhnke einen Tick besser sind - liegt nicht an Mary Roos (ich mochte den alten Säufer H.J. eigentlich nicht), aber am Text. 5+
18.11.2007 17:03
Starke Frau mit beeindruckender Gesangsleistung, gibt dem Lied eine eigene Note...
18.11.2007 17:07
schöne interpretation des klassikers
18.11.2007 17:13
Kann mich der allgemeinen Begeisterung nicht wirklich anschließen. Obwohl ich Mary Roos schätze, empfinde ich bei jedem Hören dieses Titels, dass sie hier stimmlich doch sehr überfordert ist.
20.12.2007 22:57
musste nicht sein, ziemlich blöd eigentlich, keine 1* wegen schöne stimme
Ich höre ja diesen Song lieber von einem Mann, egal ob von Frankie oder Sid, aber diese Version von Frau Roos ist schön.
Anm: Die Version von Robbie mag ich übrigens nicht, weil unglaubwürdig vorgetragen.
Großartige Coverversion
Grandiose deutsche Version des Sinatra-Klassikers. Mary liefert hier eine ihrer besten Gesangs-Leistungen ab und der Text geht jedesmal zu Herzen. Einer meiner absoluten Favourites von ihr!
Mir gefällt Mary Roos in der Rolle der deutschsprachigen Chansonnière, deren klare Stimme sich hervorragend mit dem orchestralen Crescendo satter Bombastwerke verträgt, am besten. "Wir glauben an morgen" und die vorliegende Interpretation von "My Way" sind deshalb meine persönlichen Highlights in ihrer Discographie. Aufgrund des prächtigen Arrangements runde auch ich zur Höchstwertung auf für eine Cover-Version, die ich als echte Bereicherung ansehe.
Dafür kann es nichts anderes als die Höchstwertung geben!
Eine überflüssige Cover-Version.
vielleicht lasse ich mich von der weltberühmten Melodie auch nur blenden, aber ich finde diese Version doch gut.
... mein Gott, hat das denn jeder gecovert? ...
"My Way" / "Comme d'habitude" zu covern, stellt - sofern eine ausdrucksreiche Stimme vorhanden ist - ein einigermassen risikofreies Projekt dar. Die vokale Voraussetzung ist bei Mary Roos definitiv gegeben, so dass es effektiv an der vorliegenden Adaption nichts auszusetzen gibt. Stark!
sie hat es sicher hervorragend interpretiert, trotzdem favorisiere ich hier doch ganz deutlich die Version von Frank Sinatra - ich kann nicht genau sagen, an was es jetzt liegt, aber ihre Interpretation nervt fast ein bisschen - vermutlich ist es die Vorstellung, wie sie da oben an der Himmelspforte steht und ihr Leben vor demjenigen zu rechtfertigen sucht, vor dem doch kein Mensch bestehen kann, dieses Bild birgt solch eine unfreiwillige Komik in sich, dass es auf mich ziemlich lächerlich wirkt und da bleibt dann einfach jede noch so gute Interpretation auf der Strecke - und außerdem, sie müsste ja wohl erstmal den Nippel durch die Lasche ziehn, bevor sie da oben rein darf... 3.5*

natürlich ist die Version von Sinatra unerreichbar, aber ich muss sagen das dieses deutsche Cover doch sehr gelungen ist
Das ist sowieso so ein schönes Lied, und auch von Mary ganz toll! Muss aber sagen ich habe einmal ne Version von Marianne Rosenberg gehört (die gibt es aber soweit ich weiss nicht auf CD - aber ein Clip auf youtube) die gefällt mir fast noch ein bisschen besser!
ganz stark interpretiert
Finde, der Song passt eher für männliche Stimmen, aber von Frauen gesungen ist das bisher die beste Version, die ich kenne.
Hier will sie immer auf Teufel komm raus Standing Ovations provozieren und jedes Mal merkt man, dass sie sich an diesem Lied verhoben hat. Auch ich bevorzuge die Version von Marianne Rosenberg (der einzigwahren MR) im Kessel Buntes.
sehr gelungene und ergreifende Coverversion. Super
Es gibt eine viel bessere Deutsche Version
Sehe ich gerade in einer Folge "Disco" vom 16. September 1972. That's her way.
Dafür war sie anno 1971 eigentlich noch zu jung, deswegen "wirkt" die Nummer auch nicht - obwohl es im Grunde genommen ein passabel gemachtes Cover ist. Daher nur drei Sterne.
"my way" auf deutsch... riskant... das hätte auch richtig schief gehen können. aber mary roos macht das toll und den song zu ihem eigenen. gefällt mir musikalisch und vom text sehr gut.
Das ist ihr gut gelungen. Sie kann mehr als nur Schlager singen. Das Original ist ein französisches Chanson, also eher Liedermachergut oder Singer&Songwriter, kein üblicher Deutscher Schlager.
Ja finde ich auch sehr gut gelungen, diese Hymne über das Leben
hat sie glaubhaft und mit großer Stimme und Kraft in den
richtigen Nuancen interpretiert.
das ist also gar kein schlager?
richtig gefällt es mir trotzdem nicht.