Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps

Cover Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps
Cover

Song

Year:1967
Music/Lyrics:Pierre Delanoë
Michel Fugain
Sound Sample:
Cover versions:John Rowles (If I Only Had Time)
Peter Rubin (Hätt' ich einmal nur Zeit)
Gene Pitney (If I Only Had Time)
Howard Carpendale (If I Only Had Time)
Jason Donovan (If I Only Had Time)
Michel Sardou
Petula Clark (If I Only Had Time)
Orchester Anthony Ventura (If I Only Had Time)
Hervé Vilard
Karel Gott (Kdyby nepadal d隻)
Marco Bakker (Hätt' ich einmal nur Zeit)
Amaury Vassili
Mišo Kovač (Da je duži moj dan)
Christopher Barker (If I Only Had Time)
Claudio Capéo
Franck Pourcel (If I Only Had Time)
Vox Angeli
Gérard Depardieu
Durchschnittliche Bewertung:4.73

15 Bewertungen
Personal charts:Add to personal charts

Charts

World wide:
be  Peak: 31 / weeks: 9 (W)


Available on following media

VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
2:43Un moral d'acierFestival
FX 1532 M
Single
7" EP
1967
2:45Michel FugainSélect
398.137
Album
LP
1968
Neuaufnahme2:45La collection sublime - Les plus belles chansonsQuintessence
QS 900.070-2
Compilation
CD
1992
2:44La collection sixties des EP's françaisMagic / MAM
522 692 / VVM 397
Album
CD
1995
2:44Hallo bonjour salutRepertoire
REP 4477-WL
Compilation
CD
31.05.1996
»» show all

Michel Fugain   Artist page

Singles - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
 
Albums - Schweizer Hitparade
TitleEntryPeakweeks
Encore18.03.2001852
 

Offers in the market

No offers right now

Reviews

Average points: 4.73 (Reviews: 15)
09.05.2007 17:34
goodold70
Member
******
Es darf von einem wundernetten Klassiker des dezent-orchestralen Sechzigerjahrschaffens berichtet werden. Die zeittypischen Violinen, die zarten Flöten, wie auch die stimmige Melodik vermögen vollumfänglich zu überzeugen. Der erste Publikumserfolg des auch heute noch in Pariser FNACs und Virgin Megastores erfolgreich promoteten Fugains erfuhr inbesondere einen Ritterschlag, als der ansonsten Coverversionen abholde Michel Sardou den Titel gekonnt in sein Millenniumalbum „Français“ integrierte. Für Musikfreunde, welche den historischen Wurzeln des frankophonen Wirkens verpflichtet sind, ist die Sechs die einzig denkbare Bewertung dieser Chansonperle.
10.05.2007 17:17
sanremo
Member
*****
schön
09.08.2007 01:18
southpaw
Member
****
Schöne kontemplative Nummer.
21.08.2007 16:35
meikel731
Member
*****
Hieß in der englischen Version "If I only had time"
Schön.
01.11.2007 03:21
holger56
Member
****
Es gibt auch mehrere deutsche Coverversionen
15.06.2008 17:35
staetz
Musikdatenbank
*****
Bemerkenswert finde ich an diesem hübschen 60's-Chanson die makellose Orchestraldisposition, welche gekonnt über die nur in überschaubarem Masse vorhandenen Gesangsqualitäten Fugains hinweghilft. Meines Erachtens halten sich die zwei Michels hinsichtlich ihrer Interpretationen dieser schönen Komposition ziemlich die Waage. Gut!

naamloos
Member
****
Het origineel van If I only had time van John Rowles. Gedragen, degelijke uitvoering van een mooie ballade.

Snormobiel Beusichem
Member
****
▒ Ook dit origineel van de nu 68 jarige Franse zanger "Michel Fugain" is mooi !!! Ik vind wel dat de Engelse cover van "John Rowles" méér power heeft en een ster méér verdiend ☺!!!

Der_Nagel
Member
****
gibt dieses liebevoll gestaltete Chanson in einer spanischen Fassung von Raphael (Si tuviera tiempo), von Mišo Kovač (Da je duži moj dan) existiert eine serbokroatische Version – 4+...

FranzPanzer
Member
******
Erstklassiger Titel aus Frankreich.

schlagerhansi
Member
*****
Da schließe ich mich staetz an; die doch recht bescheidenen Sangeskünste des M.F. (die bei diesem wirklich nicht schwierig zu singenden Liedchen besonders auffallen) verhindern die Höchstwertung. Und, um noch ein paar Nägel einzuschlagen: Es gibt auch - hier bisher nicht erwähnte - Coverversionen auf Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch und Tschechienesisch; im einzelnen nachzulesen auf meinen "Schlagerseiten".

oldiefan1
Member
*****
sehr schön

Acooper
Member
******
Super succès d'antan. Un chef d'œuvre mélodique.
Last edited: 03.01.2013 16:21

Rewer
hitparade.ch
****
...gut...

Patrick7781
Member
****
Aardig.
Add a review
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
deutsch
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.