Home | Impressum | Kontakt
Login

Queen
Somebody To Love

Song
Jahr
1976
Musik/Text
Produzent
Gecovert von
Soundtracks
5.12
166 Bewertungen
Weltweit
DE
Peak: 21 / Wochen: 13
FR
Peak: 154 / Wochen: 3
NL
Peak: 1 / Wochen: 11
BE
Peak: 2 / Wochen: 12 (V)
Peak: 5 / Wochen: 12 (W)
DK
Peak: 19 / Wochen: 2
IT
Peak: 58 / Wochen: 8
ES
Peak: 78 / Wochen: 4
PT
Peak: 75 / Wochen: 5
AU
Peak: 47 / Wochen: 2
Tracks
7" Single
19.11.1976
EMI EMI 2565 [uk,dk,tr,mt]
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
4:55Somebody To LoveEMI
EMI 2565
Single
7" Single
19.11.1976
4:56A Day At The RacesEMI
062-98 485
Album
LP
10.12.1976
4:56Somebody To LoveTonpress
S-89
Single
7" Single
1976
4:5614 titres d'or 77EMI Pathé
064-14421
Compilation
LP
1977
4:55American Top 40 [Chart Date 2/19/77]Watermark
771-8
Compilation
LP
1977
Queen
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Bohemian Rhapsody
Eintritt: 20.02.1976 | Peak: 4 | Wochen: 79
20.02.1976
4
79
Crazy Little Thing Called Love
Eintritt: 13.01.1980 | Peak: 5 | Wochen: 8
13.01.1980
5
8
Play The Game
Eintritt: 27.07.1980 | Peak: 8 | Wochen: 6
27.07.1980
8
6
Another One Bites The Dust
Eintritt: 23.11.1980 | Peak: 8 | Wochen: 9
23.11.1980
8
9
Under Pressure (Queen & David Bowie)
Eintritt: 10.01.1982 | Peak: 10 | Wochen: 5
10.01.1982
10
5
Las palabras de amor (The Words Of Love)
Eintritt: 21.11.1982 | Peak: 13 | Wochen: 2
21.11.1982
13
2
Radio Ga Ga
Eintritt: 19.02.1984 | Peak: 3 | Wochen: 12
19.02.1984
3
12
I Want To Break Free
Eintritt: 20.05.1984 | Peak: 2 | Wochen: 16
20.05.1984
2
16
One Vision
Eintritt: 29.12.1985 | Peak: 24 | Wochen: 2
29.12.1985
24
2
A Kind Of Magic
Eintritt: 27.04.1986 | Peak: 4 | Wochen: 15
27.04.1986
4
15
Friends Will Be Friends
Eintritt: 20.07.1986 | Peak: 19 | Wochen: 5
20.07.1986
19
5
I Want It All
Eintritt: 04.06.1989 | Peak: 8 | Wochen: 14
04.06.1989
8
14
Breakthru
Eintritt: 06.08.1989 | Peak: 28 | Wochen: 4
06.08.1989
28
4
The Invisible Man
Eintritt: 08.10.1989 | Peak: 30 | Wochen: 1
08.10.1989
30
1
Innuendo
Eintritt: 10.02.1991 | Peak: 3 | Wochen: 12
10.02.1991
3
12
The Show Must Go On
Eintritt: 19.01.1992 | Peak: 11 | Wochen: 11
19.01.1992
11
11
Who Wants To Live Forever / Friends Will Be Friends
Eintritt: 17.05.1992 | Peak: 36 | Wochen: 2
17.05.1992
36
2
Heaven For Everyone
Eintritt: 05.11.1995 | Peak: 9 | Wochen: 15
05.11.1995
9
15
A Winter's Tale
Eintritt: 14.01.1996 | Peak: 28 | Wochen: 7
14.01.1996
28
7
You Don't Fool Me
Eintritt: 07.04.1996 | Peak: 27 | Wochen: 16
07.04.1996
27
16
Another One Bites The Dust (Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free)
Eintritt: 01.11.1998 | Peak: 35 | Wochen: 5
01.11.1998
35
5
We Will Rock You (Five + Queen)
Eintritt: 06.08.2000 | Peak: 18 | Wochen: 19
06.08.2000
18
19
We Will Rock You
Eintritt: 13.07.2003 | Peak: 49 | Wochen: 13
13.07.2003
49
13
Thank God It's Christmas
Eintritt: 31.12.2017 | Peak: 22 | Wochen: 19
31.12.2017
22
19
Don't Stop Me Now
Eintritt: 11.11.2018 | Peak: 52 | Wochen: 23
11.11.2018
52
23
Another One Bites The Dust (Queen vs. The Miami Project)
Eintritt: 11.11.2018 | Peak: 78 | Wochen: 10
11.11.2018
78
10
Face It Alone
Eintritt: 23.10.2022 | Peak: 26 | Wochen: 2
23.10.2022
26
2
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
The Works
Eintritt: 11.03.1984 | Peak: 3 | Wochen: 32
11.03.1984
3
32
A Kind Of Magic
Eintritt: 15.06.1986 | Peak: 4 | Wochen: 19
15.06.1986
4
19
Live Magic
Eintritt: 04.01.1987 | Peak: 26 | Wochen: 1
04.01.1987
26
1
The Miracle
Eintritt: 04.06.1989 | Peak: 1 | Wochen: 27
04.06.1989
1
27
Innuendo
Eintritt: 10.02.1991 | Peak: 1 | Wochen: 36
10.02.1991
1
36
Greatest Hits II
Eintritt: 10.11.1991 | Peak: 1 | Wochen: 73
10.11.1991
1
73
Greatest Hits
Eintritt: 05.01.1992 | Peak: 5 | Wochen: 185
05.01.1992
5
185
Live Killers
Eintritt: 26.01.1992 | Peak: 34 | Wochen: 2
26.01.1992
34
2
Live At Wembley '86
Eintritt: 07.06.1992 | Peak: 6 | Wochen: 13
07.06.1992
6
13
Five Live (George Michael and Queen with Lisa Stansfield)
Eintritt: 02.05.1993 | Peak: 6 | Wochen: 18
02.05.1993
6
18
Made In Heaven
Eintritt: 19.11.1995 | Peak: 1 | Wochen: 34
19.11.1995
1
34
Queen Rocks
Eintritt: 16.11.1997 | Peak: 16 | Wochen: 9
16.11.1997
16
9
Greatest Hits III (Queen+)
Eintritt: 21.11.1999 | Peak: 4 | Wochen: 14
21.11.1999
4
14
The Platinum Collection - Greatest Hits I, II & III
Eintritt: 26.11.2000 | Peak: 2 | Wochen: 240
26.11.2000
2
240
Queen On Fire - Live At The Bowl
Eintritt: 07.11.2004 | Peak: 52 | Wochen: 5
07.11.2004
52
5
Return Of The Champions (Queen + Paul Rodgers)
Eintritt: 02.10.2005 | Peak: 42 | Wochen: 4
02.10.2005
42
4
Rock Montreal
Eintritt: 11.11.2007 | Peak: 27 | Wochen: 8
11.11.2007
27
8
The Cosmos Rocks (Queen + Paul Rodgers)
Eintritt: 28.09.2008 | Peak: 5 | Wochen: 7
28.09.2008
5
7
Absolute Greatest
Eintritt: 29.11.2009 | Peak: 15 | Wochen: 27
29.11.2009
15
27
Live At The Rainbow '74 - Sold Out
Eintritt: 14.09.2014 | Peak: 19 | Wochen: 4
14.09.2014
19
4
Queen Forever
Eintritt: 16.11.2014 | Peak: 4 | Wochen: 11
16.11.2014
4
11
A Night At The Odeon
Eintritt: 29.11.2015 | Peak: 31 | Wochen: 1
29.11.2015
31
1
On Air
Eintritt: 13.11.2016 | Peak: 84 | Wochen: 1
13.11.2016
84
1
Bohemian Rhapsody (Soundtrack / Queen)
Eintritt: 28.10.2018 | Peak: 2 | Wochen: 80
28.10.2018
2
80
A Night At The Opera
Eintritt: 02.12.2018 | Peak: 69 | Wochen: 8
02.12.2018
69
8
Live Around The World (Queen + Adam Lambert)
Eintritt: 11.10.2020 | Peak: 5 | Wochen: 8
11.10.2020
5
8
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Rock Montreal & Live Aid [DVD]
Eintritt: 13.01.2008 | Peak: 3 | Wochen: 28
13.01.2008
3
28
Live At Wembley Stadium [DVD]
Eintritt: 18.09.2011 | Peak: 1 | Wochen: 58
18.09.2011
1
58
Days Of Our Lives [DVD]
Eintritt: 11.12.2011 | Peak: 5 | Wochen: 14
11.12.2011
5
14
Hungarian Rhapsody - Live In Budapest [DVD]
Eintritt: 25.11.2012 | Peak: 10 | Wochen: 1
25.11.2012
10
1
The Freddie Mercury Tribute Concert [DVD] (Queen +)
Eintritt: 15.09.2013 | Peak: 1 | Wochen: 8
15.09.2013
1
8
Live At The Rainbow '74 - Sold Out [DVD]
Eintritt: 14.09.2014 | Peak: 1 | Wochen: 10
14.09.2014
1
10
A Night At The Odeon [DVD]
Eintritt: 29.11.2015 | Peak: 6 | Wochen: 2
29.11.2015
6
2
Ballet For Life [DVD] (Queen + Béjart)
Eintritt: 15.09.2019 | Peak: 2 | Wochen: 8
15.09.2019
2
8
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
5.12

166 BewertungenQueen - Somebody To Love
14.12.2003 22:17
einer der besten Queen Songs
15.12.2003 00:29
...super...
31.12.2003 21:53
...gut...
22.01.2004 22:07
Mit Bohemian Rhapsody und mit Crazy Little Thing Called Love ist dieser Single die Grösste Hit in Die Niederlande von "Queen" (13 Wochen in Charts und nummer eins). Für mich ist es einer die Beste von Queen.
12.02.2004 21:35
geil
13.02.2004 18:19
Tja, langsam wird es auffällig, aber ich muss schon wieder mal einen grossen Hit etwas abwerten, auch wenn ich Queen sonst ja eine tolle Band fand. Aber das fand ich noch nie wirklich mein Ding, am besten gefällt mir noch die Live-Version.
24.03.2004 15:33
Sehr schön und melodiös, eins ihrer besten Werke.
13.04.2004 19:05
einfach toll!
01.05.2004 22:09
Ich muss wieder einmal die erste ungenügende Note verpassen. Dieses Stück scheint nie mehr enden zu wollen.

Mein Tip: monoton
27.08.2004 18:50
Eines ihrer besten Lieder!
27.08.2004 21:35
Ich staune, dass Somebody to love es nicht bis in die CH-Hitparade geschafft hat. Ich liebe diesen wuchtigen Song.
03.10.2004 11:10
übermäßig
01.12.2004 19:16
Ein kompletter Pop-Rock-Song, an dem es nichts auszusetzen gibt.
12.02.2005 17:32
super, auch die Interpretation von George Michael am Freddie Mercury-Gedenkkonzert war die Wucht!
24.03.2005 10:55
Ein Jahr nach der "Bohemian Rhapsody" präsentierten Queen das bombastische "Somebody To Love". Und sie beschränkten sich nicht darauf eine bloße Kopie ihres Überhits einzuspielen sondern zauberten einen Rockgospel, der sich doch erheblich von "Bohemian Rhapsody" unterscheidet. Hier zeigte sich einmal mehr ihre ungemeine musikalische Vielfalt.
30.03.2005 09:41
ok
09.04.2005 20:25
Queen war genial. Eine der genialsten Truppen überhaupt...
10.04.2005 23:47
Hier sollte ich nicht mal einen Kommentar schreiben! Einfach fabelhaft!
17.04.2005 23:27
da gibt doch einige Songs von Queen die ich bedeutend besser finde... sehr gut ists natürlich schon
22.04.2005 17:31
Great song - one of the best!!!
06.05.2005 21:57
Grandios! Einfach nur grandios!
29.06.2005 14:41
Für mich eine etwas zu hohe Wertung. 5* sinds allerdings allemal für diesen 'kleinen' Queen-Klassiker!
29.06.2005 21:02
So ist es, Herr Mercury! Einer DER Queen Hymnen....zeitlos. Und ausserdem eine Hommage an alle unglücklichen Singles auf dieser Welt.
09.07.2005 12:20
sehr gut!
25.07.2005 13:58
Bravo!!
17.08.2005 17:09
klare 6
22.08.2005 12:27
gewohnt routinierter Queen-Titel, aber das können (konnten) die schon viel besser
29.09.2005 20:26
Ohne Worte...viel Sinn....
22.11.2005 09:49
Wie eine richtige Hymne
22.11.2005 19:33
Schön polyphon, sauberer Sound,
mag ich sehr.
Da wird es sicherlich bald ein
feines Cover geben, falls man bereit ist,
2 Mio. für die Rechte zu bezahlen....
21.12.2005 13:25
sehr schön, wie das meiste von Queen
02.02.2006 10:44
Starker Queen-Song, die alten waren halt die Besten.
11.02.2006 18:03
Schön! Ich finde aber, dass sie Besseres hatten!
08.07.2006 17:09
sehr gut
26.07.2006 22:43
meisterwerk...hatte ich ganz vergessen
14.08.2006 11:13
Fantastischer Song!
13.09.2006 17:22
Mann Freddie, bist Du gut!
23.10.2006 17:45
warum dieses ding immer so gut ankam versteh ich nicht... klar, gut gemacht, aber für mich nicht die queen! der chor übrigens sind queen selbst, mehrfach hintereinander aufgenommen...
22.12.2006 23:47
▒ Behoort ook bij mij tot één van de super klassiekers van de Britse top rockband: "Queen" !!! Zéér goede en levendige # 1 plaat uit november 1976 !!! Niet voor niets nog steeds de volle 6 sterren voor mij waard !!! Voortreffelijk ☺!!!

@06-08-2016: ▒ (NL Top 40: 13 wk / # 1) ☺!!!
08.03.2007 20:58
Ja, ist gut... aber nicht gut genug!
31.03.2007 14:05
..sehr gut..
15.04.2007 12:52
...sehr gut...
22.04.2007 17:41
Wunderschöner Song von Queen !! Finde sie zwar genial, aber das konnte man nicht erwarten. !! 6+ !!
23.05.2007 15:07
Brilliant, dieser Band konnte einfach alles machen und es hörte sich immer gut an.
14.07.2007 10:50
Starker Song von Queen, der vor allem auch live super klingt. Auch eines der Highlights im Queen Musical.
17.07.2007 16:15
Einfach nur genial!!
19.07.2007 00:19
Une belle chanson de l'album "A Day At The Races".
19.07.2007 02:14
eine Hymne
11.08.2007 10:34
Ganz starke Ballade, fast auf derselben Ebene wie "Bohemian Rhapsody". Deshalb diesmal 6*!
04.10.2007 22:42
schön
12.11.2007 20:42
guter queen song. 70er.
14.12.2007 22:27
allererste Sahne
11.01.2008 13:34
"Einer der besten Rocktitel aller Zeiten"
01.02.2008 20:03
klasse!!!
03.02.2008 10:57
Gefällt mir von ihnen mit Abstand am besten
14.02.2008 22:43
Und noch ein Sechseer.
15.02.2008 04:06
In Ordnung, gut hörbarer Song..
09.03.2008 18:00
klassiker! sehr gut
19.03.2008 00:02
Einer der besten Songs der Musikgeschichte!
17.04.2008 13:13
...das Wort 'Klassiker' möchte ich hier nicht verwenden...dennoch, ein toller Song mit einem wie gewohnt faszinierenden Freddie Mercury....knappe 5
02.05.2008 23:37
genial!
26.05.2008 13:10
Super!
09.06.2008 03:44
Excelente. Un clásico.
21.06.2008 17:01
Glasklare 6 da gibt es nichts dran zu rütteln.
05.07.2008 01:34
Kannste laut sagen.
05.07.2008 08:17
Entzückendes aus dem "Races" Spitzenalbum 1976
gut
Mercury is great
...gefällt....
beeindruckt mich überhaupt nicht... ist vielleicht gut produziert, aber irgendwie kommt das bei mir nicht an: 3
Für mich mit Abstand der beste "klassische" Queen-Song. In den 80ern hatten Queen zwar auch mitunter sehr gutes Material, aber das hier ist richtig geil "Old School". Der Multitrack-Chor im Hintergrund ist vom Prinzip her ähnlich wie bei Bohemian Rhapsody, aber wurde hier zur Perfektion geführt. Freddie Mercury war bei dieser Nummer in Bestform und springt bei den Lead Vocals virtuos von einer Oktave zur anderen. Schön auch wie immer die Queen-typische E-Gitarre von Brian May.

Einfach immer wieder Gänsehaut, wenn ich diese Nummer höre. Verdiente 6 Punkte.
gefällt mir nicht
Genialer Blues-Rocker von der "A Day at the Races".
En weer een goede plaat van de legendarische band Queen.
Top-Single aus dem tollen Album "A Day at the Races". Wieder ein gigantisches Werk und einer ihrer schönsten Songs. Queen etablierten sich hiermit endgültig als beständige Supergruppe und zuverlässige Hit-Lieferanten. Ende Dez 76 schändlicherweise nur ein # 21 in D.
5+

CDN: #5, 1976
USA: #13, 1976
ganz passabel...
Bei weitem der bekannteste Song vom "A Day At The Races"
Album.....

.....aber nicht der beste für mich darauf.

Trotzdem gut.

4 ++
bombastische Instrumentalisierung in Kombination mit energisch-mit-sich-ringenden Gesang von Freddie Mercury - 4.75 für diesen Song aus 1976...
grandioser Klassiker mit a capella Gesang

Der Song wird auch im Buch "Endlich gute Musik" von Nilz Bokelberg erwähnt.
sehr guter Song, der auch wieder die vielen Facetten von Queen zeigt. 5*
Wie jung der gute Freddie da klingt, schöner Song, aber kein großer Favorit von mir.
en ook dit is een klassieker van de rockgroep Queen. Pareltje!!!! Vooral die harmonieuze samenzang op deze single is typisch Queen, heel mooi! Werd terecht een nr 1-hit in 1976!!
Unter 6* geht hier gar nichts! Wunderbare Melodie göttlich gesungen. Habe vielleicht im einen oder anderen Review schon meinen Gefallen an den typischen Queenchören erwähnt. So perfekt wie in diesem gospelgetränkten Song passten sie wohl nur noch bei Let Me Live. Genialer Song!
Phantastisch, wunderschöner Backgroundchor
Peaked at #15 in Australia, 1976.

P = 14
amazing track
Gut
genialer Song
Fantastic song.
Anthemic and a great sing a long track. 4th UK top 10. UK#2 and Ireland#6. US#13.
I find this their best song.
Cool track.
okay
Tijdloze rockklassieker van de formatie Queen uit 1976, ook terug te vinden op het album "A day at the races".
klare 5*
ganz grosse klasse! wirklich ein wunderbarer song.
guter Song
Very nice, makes Glee and Justin Bieber terrible!
Prachtig mooie plaat van Queen
Queen heeft alleen maar klassiekers gemaakt, of toch zo goed als.
Schitterend!
früher in meiner Jugendzeit als überzeugter Queen-Fan zählte der auch zu meinen Top-Favoriten, heute hab' ich mich wohl auch schon etwas satt dran gehört, so dass ich keine Höchstnote mehr vergeben kann...
Gefällt mir nicht von Queen.
Müll
Great track.
Best Goed
... verdient die Höchstwertung ...
... alles andere wie 6 geht gar nicht, ein Meisterwerk das seinesgleichen sucht ...
War dieser Spitzensong wirklich nie in der Schweizer Radiohitparade? Wie man sich täuschen kann. Okay, damals hörte ich ja hauptsächlich SWF 3. Einer der besten Rocksongs der 70er!
Eerder zwak.
Wunderbare, extrem stilvolle und immer passende Powerballade dieser grandiosen Band. Kommt mir manchmal etwas zu kurz bei den Queen-Klassikern, allerdings übersehe ich den Titel hier auch gerne mal.

Gute 5.
grosse Kunst
Classique... :)
meisterwerk
Sehr gut. Dieser Song gehört ohnehin zu den Klassikern von Queen.
Nervt mich
I do like this song to a certain extent, however Freddie Mercury's vocals in this can become solely irritating and annoying to me at times, especially at the end of the track.
3 stars
Genial, vor allem in der Liveversion...
Phenomenal!!!!!!
phänomenal triffts gut! grandios, genial oder episch wäre auch treffend! das intro, der aufbau, der gesang, das gitarrensolo, alles an diesem einzigartigen song von einer der grössten bands ever ist absolut grossartig! einer der besten queen songs!!!
Pas terrible terrible.
!!!!
finde ich leider auch etwas monton
Find ich musikalisch/kompositorisch besser als Bo Rhap
Awful shit.
Queen ist einfach nicht meines. Der Song wäre an und für sich nicht schlecht... aber wird mit der Zeit zu lang, zäh und monoton.
Einige Musik-Kritiker stempelten diesen Song damals als Bohemian Rhapsody-Abklatsch ab. Aber da tut man der Band unrecht. Gehört zu den absoluten Klassikern der Band und für mich auch einer ihrer Allerbesten.
Wieder ein Queen-Klassiker!
Klassieker
Wat mij betreft de beste single die ze ooit hebben gemaakt
Starker Song der Band aus den 70ern
Genial! Queen zusammen mit Freddie Mercury war für mich die beste Rockband, die es je gab.
Dieser Song ist einfach unsterblich
...grossartig, immer noch und immer wieder - ♛♛♛♛♛♛ aus meinem Schatzkästchen-...
Und noch so eine geile Queen Nummer, die Band war schon echt brilliant, für mich mit Abba und den Bee Gees die beste Band aus den 70ern!

War im Dezember 1976 eine UK #2, kam da leider nicht an Showaddywaddy's "Under the Moon of Love" vorbei!
geht so... typischer Queen-Song halt...

Starker Song.
Das ist ganz gut. *4+
Somebody to love von QUEEN halt.

Bewertung: 6+
Diese stimmgewaltig präsentierte, mit Gospelanleihen ausgestattete Queen-Ballade beschert Mercury-Festspiele und hat trotz über 40 Jahren auf dem Buckel nichts an Qualität eingebüsst. Kürzlich konnte ich mich davon überzeugen, dass das Bombastwerk auch im Unplugged-Setting zu bestehen vermag. Hörenswert!
Der Song beginnt unglaublich einfahrend mit seiner umwerfenden Piano-Melodie, verliert dann aber leider zunehmend an Spannung. Wie schon öfter hier angesprochen, hätte es durchaus kürzer sein dürfen.
Immer wieder gut und hörenswert.
Fine Song
Das geht unter die Haut.
Etwas gekrampft wirkender Pseudo-Bombast. Wohlwollende drei Sterne für das Bemühen.
Der blieb auch bei mir hängen. 4+
super
ganz knappe 4
Nette Queen Nummer, mehr nicht.
Für diesen gibts ne 6...
geniestreich!
Wenn Queen in die Bombastschublade gegriffen haben, dann waren sie einfach am besten. Das umwerfende 'Somebody To Love' kommt in seiner Kompaktheit ihrem ultimativen Meisterwerk 'Bohemian Rhapsody' schon verdächtig nahe.
Sehr gutes Lied aus der CD: "Absolute Greatest".
bis auf 2-3 Ausnahmen kann ich mit dieser Band nicht viel anfangen... Schwache 3
gut
Nettes Liedchen
queen ist einfach nicht mein ding. handwerklich solide gemacht, aber gar nicht meins.
Prima rock single met de typische zangpartijen van de Britse groep. Een terechte nummer 1 hit.
Great song - one of the best!!!
Great!
super
Bisschen zu viele Chöre.
Weltkulturerbe!!!
Freddie Mercury schrijft 'Somebody To Love' voor album A Day At The Races (1976). Het nummer, dat drie weken op nummer 1 in Nederland staat, is een liefdeslied met een sterke gospel invloed. Volgens gitarist Brian May is de sound bewust geïnspireerd door zangeres Aretha Franklin. Mercury, May en Roger Taylor nemen in de studio hun stemmen vele malen op, om zo de indruk van een enorm koor te bewerkstelligen. Zanger George Michael zet op het Freddie Mercury Tribute Concert in 1992 een onvergetelijke live-versie neer.
Zu viele Chöre finde ich auch. Da hört die Liebe auf.
Bei der Rhapsody hat es sich halt so eingeprägt, dass es nicht stört.