Reinhard Mey - Als de dag van toen

Cover Reinhard Mey - Als de dag van toen
7" Single
Intercord 6N 22377
Cover Reinhard Mey - Als de dag van toen
7" Single
Disky DISK 1059 (nl)

Charts

Weltweit:
nl  Peak: 2 / Wochen: 9
be  Peak: 10 / Wochen: 8 (V)
Nederlandstalige versie van "Wie vor Jahr und Tag".

Tracks

1975
7" Single Intercord 6N 22377
Details anzeigenAlles anhören
1.Als de dag van toen
  3:31
2.Uit mijn dagboek
2:39
   
1987
7" Single Disky DISK 1059 [nl]
Details anzeigenAlles anhören
1.Als de dag van toen
  4:38
2.Gute Nacht Freunde
  2:51
   

Auf folgenden Tonträgern verfügbar

VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:31Als de dag van toenIntercord
6N 22377
Single
7" Single
1975
3:31Als de dag van toenIntercord
26 569-40
Album
LP
1975
4:38Als de dag van toenDisky
DISK 1059
Single
7" Single
1987
3:31Die 20 grossen ErfolgeIntercord
8522382
Album
CD
03.06.1996
4:35De Pré Historie 1975 Vol. 2EVA
74321 46294 2
Compilation
CD
21.07.1997
»» alles anzeigen

Reinhard Mey   Künstlerportal

Singles - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
 
Alben - Schweizer Hitparade
TitelEintrittPeakWochen
Mairegen23.05.2010661
Gib mir Musik!20.05.2012551
Dann mach's gut19.05.2013284
Dann mach's gut live10.05.2015831
Lieder von Freunden15.11.2015911
Mr. Lee15.05.2016233
Mr. Lee Live13.05.2018512
 

Angebote in der Fundgrube

Derzeit keine Angebote

Reviews

Durchschnittliche Bewertung: 4.62 (Reviews: 26)
20.02.2005 03:17
Richard (NL)
Member
******
Beautiful Dutch song. Became a #2 in The Netherlands (1975)
20.02.2005 10:46
SportyJohn
Staff
******
JAAAAAAA ! FANTASTICH........Gänsehaut song und sein grosste erfolg in NL... ist die Niederländische verfassung von "Wie vor Jahr und Tag".
Zuletzt editiert: 20.02.2005 11:18
20.02.2005 11:28
HeNK!
Member
**
Tut mir leid aber ich war nicht so begeistert von seine Holländische Lieder. Hörte im am liebsten auf Deutsch.
06.04.2005 13:17
guidoph
Member
******
Ich finde es reizend, wie sich Reinhard Mey da mit den holländischen Silben abmüht. Ausserdem ist das Lied eines meiner Lieblings-Liebeslieder. Absolut Kult.
13.09.2005 14:53
Snormobiel Beusichem
Member
*****
Sehr schöne Platte von der Deutscher Reinhard Mey aus Oktober 1975 !!! Die Platte im Holländisch, stand 10 Wochen in die Holländische Top 40 von 1975 !!! Gute zwule Stimme !
19.06.2006 15:18
Kanndasdennsein
Member
*****
Ich find Reinhard Mey auf holländisch super! Und das Lied ist einfach superschön!
09.07.2006 11:53
staetz
Staff
*****
Auch mir gefällt die niederländische Fassung von "Wie vor Jahr und Tag" ausserordentlich gut, wenngleich ich den textlichen Gehalt aufgrund eingeschränkter Polyglottie nicht zu entschlüsseln im Stande bin. Orchestrale Beschwingtheit und einfühlige Melodiosität zeichnen - so viel stelle ich fest - diese liebliche Komposition Reinhard Meys aus. Die holländischen Gehversuche des schelmischen Liedermacher sind zweifelsohne sympathisch. Hübsch!
17.07.2006 22:43
southpaw
Member
*****
Reinhard, Ik hou van jou :-D

Staetz hat natürlich mit seiner profunden Evaluation das ultimative Highlight aller Kommentare postuliert. Gehört Holländisch eigentlich nicht zum germanistischen Fach? ;-)
10.11.2006 22:43
PinkPopÄlskling
Member
***
Gleich hinter Schnappi der schlimmste Exportschlager nach Nordwest. Ihr hättet ihn gerne behalten dürfen, aber da auch ihr wohl keinen erhöhten Bedarf an rentierpullitragenden, moralinsauren Pazifistenbarden habt, haben wir wohl verpasst die Grenze wieder zuzumachen und leider ist bei euch niemand auf die Idee gekommen seine Klampfe in die Nordsee zu schleudern.
Der Song ist wirklich nicht derart übel, aber das zu mögen ist zu viel von mir verlangt. Vor allem wenn er die Goschen aufmacht und mit seiner laschen Ökofritzen-Intonation einsetzt ist bei mir die Schmerzgrenze erreicht.
Ich verlasse jetzt mal wieder die "Hast-du-heute-schon-einen-Baum-umarmt" Fraktion, bevor meine Laschi-Allergie wieder voll ausbricht.
Zuletzt editiert: 10.11.2006 22:44

remember
Member
**
für mich klingt es, als würde er sich lustig machen..da sich SportyJohn aber so begeistert zeigt, kanns wohl nicht so sein..

DeejayDave
Member
****
Schitterende 'Nederlandse' plaat van de Duitser Reinhard Mey. Zonder accent zou het nummer nog veel beter zijn.

laxus
Member
******
mooie nederlandse klassieker met een duits accent

naamloos
Member
*****
Karel Hille was in Nederland de grote man achter Reinhard. Mooie song die later op prima manier is gecoverd door de Belgische groep Mama's Jasje.

fleet61
Member
***
... 3 ...

Topbart
Member
*****
heel mooi nummer uit de jaren '70

Patrick3
Member
******
Heel mooi nummer.

Widmann1
Member
*****
Dieser Tausendsassa

Patrick7781
Member
******
Blijft geweldig mooi.

FranzPanzer
Member
******
Sehr gut!

ericwyns
Member
****
Mooie, nederlandstalige hit van Reinhard Mey waarmee hij eind 1975/begin 1976 acht weken genoteerd stond in de officiële Vlaamse charts en de tiende plaats als hoogste notering bereikte. De Vlaamse formatie Mama's Jasje scoorde er jaren later opnieuw een hit mee.

gherkin
Member
****
Mooi nummer.

Der_Nagel
Member
****
Kann sich auf jeden Fall hören lassen dieser Vortrag in holländischer Sprache des deutschen Liedermachers – 4*…

Chartsguru
Member
***
Wusste gar nicht, dass R.Mey auch Niederländisch gesungen hat.
OK - da halte ich mich mal lieber an die Deutsche Version.


Alphabet
Member
****
Seltsamerweise kommt das Liebeslied "Wie vor Jahr und Tag" in der holländischen Fassung nicht so fein rüber wie im Original oder in der französischen Version. Die Sprache ist einfach zu sperrig. Auch finde ich das Arrangement etwas verspielt-kitschiger als in den anderen Versionen.

hugo1960
Member
****
Een monsterhit voor Reinhard Mey in 1975. Dit had hij waarschijnlijk ook te danken aan zijn eerste kennismaking met "gute nacht freunde", een jaar eerder. Blijft apart, maar misschien ook wel charmant klinken een Duitser die Nederlands zingt. Vreemd genoeg hoorden we na deze twee hits niets meer van hem.

Besnik
Member
******
Ich mag das, ich finde die niederländische Sprache sowieso irgendwie süss! Echt, und das gibt's auch noch auf französisch? Wusste ich garnicht!
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts

Australien Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Portugal Schweden Spanien Suisse Romande
english
LOGIN
PASSWORT
Passwort vergessen?
Unsere Website verwendet Cookies, um seinen Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Teilweise werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.