Reinhard Mey

– Que sont devenues les fleurs

Nette Oboenklänge hüllen die französische Version des interrogativen Sinnierens hinsichtlich Blumenverbleibs ein. Da in diverserlei Sprachen unzählige Male aufgenommen, war es keinesfalls zwingend, dass der ansonsten in anderen Originalitätsstärkenklassen spielende Reinhard Mey sich ebenfalls zur Bearbeitung dieses Stücks bemüssigt fühlen musste. Einzig aufgrund der von Mey explizit formulierten Hommage an Urheber Pete Seeger bin ich bereit, eine knappe Vier auszusprechen.

... wäre nicht nötig gewesen ...

...denke ich auch!

Ja sag du mir, das ist doch lieb.

Mey, da geht ihr aber streng mit ihm ins Gericht.
Dass Frederik Mey der französischen Sprache mächtig ist, hat er schon früh in seiner Karriere bewiesen.
Mir gefällt seine sanfte Version dieses Klassikers.

4* sind genug