Home | Impressum | Kontakt
Login

Ricchi & Poveri
Sarà perché ti amo

Song
Jahr
1981
Musik/Text
Gecovert von
Generazione Italia (Parce que je t'aime)
Monique Smit & Tim Douwsma (Eén zomeravond met jou)
Diana Sorbello (Das ist, weil ich dich liebe)
Guys 'N' Dolls (I Got The Fire In Me)
Laban (Hvor ska' vi sove i nat?)
Sasha & Davy (Een zomeravond met jou)
Diana Sorbello (Das ist, weil ich Dich liebe - Sara perche ti amo (2018))
Aylin Prandi
Alexandra Hofmann (Sara perche ti amo)
DJ Redblack x Stereoact (Sarà perché ti amo (Remix))
Ricchi & Poveri (Será porque te amo)
Jürgen Renfordt (Wer liebt dich halb so wie ich)
Karen Cheryl (Les nouveaux romantiques)
Thomas Julian (Jij)
Julian Benz (Für immer Urlaub)
Pupo
Ricchi & Poveri & Loredana Bertè
Philipp Bender x Christina May x Daniel Hahn (Das ist, weil ich dich liebe)
Hélène Segara (Sara perche ti amo)
Leena Vanamo (Sellaista elämä on)
4.89
152 Bewertungen
Single-Hitparade
Einstieg
31.05.1981 (Rang 13)
Zuletzt
07.07.2024 (Rang 88)
Peak
2 (4 Wochen)
Anzahl Wochen
58
812 (2181 Punkte)
Chartverlauf
Weltweit
CH
Peak: 2 / Wochen: 58
DE
Peak: 11 / Wochen: 30
AT
Peak: 7 / Wochen: 66
BE
Peak: 33 / Wochen: 2 (V)
IT
Peak: 15 / Wochen: 3
Tracks
7" Single
02.1981
Baby 006-64 420 [de]
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
3:12...E penso a teBaby
BR 56024
Album
LP
1981
Italo Hit FestivalK-tel
TG 1345
Compilation
LP
1981
3:12Sarà perché ti amoBaby
006-64 420
Single
7" Single
02.1981
3:1213 Super SinglesLark
INL 3526
Compilation
LP
1981
3:12Disco Jet [1981]CBS
85 256
Compilation
LP
1981
Ricchi & Poveri
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Sarà perché ti amo
Eintritt: 31.05.1981 | Peak: 2 | Wochen: 58
31.05.1981
2
58
M'innamoro di te
Eintritt: 25.10.1981 | Peak: 3 | Wochen: 8
25.10.1981
3
8
Made In Italy
Eintritt: 29.08.1982 | Peak: 12 | Wochen: 4
29.08.1982
12
4
Piccolo amore
Eintritt: 07.11.1982 | Peak: 10 | Wochen: 4
07.11.1982
10
4
Mamma Maria
Eintritt: 27.02.1983 | Peak: 5 | Wochen: 9
27.02.1983
5
9
Ciao Italy ciao amore
Eintritt: 13.11.1983 | Peak: 18 | Wochen: 4
13.11.1983
18
4
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Made In Italy - Die großen Superhits von Ricchi e Poveri (Ricchi E Poveri)
Eintritt: 18.12.1983 | Peak: 7 | Wochen: 6
18.12.1983
7
6
Voulez-vous danser
Eintritt: 12.02.1984 | Peak: 27 | Wochen: 1
12.02.1984
27
1
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.89

152 BewertungenRicchi & Poveri - Sarà perché ti amo
18.09.2003 20:39
Der beste Song der italienischen Pop-Legende
18.09.2003 20:59
Den find' ich auch gut; Nur #5 am San Remo Musikfestival 1981. Gewonnen wurde das Festival von Alice mit "Per Elisa". Loretta Goggi wurde mit "Maledetta primavera" Zweite.
29.09.2003 12:40
...gut...
01.11.2003 19:40
sehr gut
12.01.2004 00:09
Der geilste italienische Song überhaupt!
13.01.2004 14:50
guter song!
10.03.2004 20:32
DER Sommerhit aus Italien (9 Wochen lang Nummer 1 in den italienischen Charts) vor... ähm 23 Jahren. Tja, so wird man älter, aber dieser Schlager vergeht nie. Das Trio war von 1970 bis 1992 mit rund 30 Singles Dauergast in der italienischen Hitparade.
12.03.2004 16:26
guter klassiker
nr. 22 des jahres
19.03.2004 19:33
Gefällt mir komischerweise deutlich weniger gut als "M'innamoro di te". Ein Klassiker aus Italien, aus einer Zeit, als Italien Stammgast in unseren Charts war. Schön, aber keine 5.
21.08.2004 23:22
Das fegte !!
05.10.2004 17:59
Ohhh was für ein tolles Lied und war für Erinnerungen einem da überfallen. Huiiiii, äs geils Liäd!
05.10.2004 21:44
dito Uebi ... "M'innamoro di te" war viel schöner. Das hier nur ein gut gelungenes Liedchen.
07.11.2004 13:02
schöner 80er song
08.11.2004 20:31
Auch ein Top-Song des Trios.
08.11.2004 21:19
Einer ihrer (oder der?) größte(n) Hits. Aber für mich nicht ihr bester Titel......
26.12.2004 16:09
War nicht schlecht.
25.02.2005 15:50
aus der Kategorie nein danke
25.02.2005 15:57
Ja, eines der nicht allzu vielen italienischen Liedchen, das mir gefallen hat!
26.02.2005 15:54
Hammer Song!
25.03.2005 17:10
Knappe 4 für dieses Liedchen und die Stimmchen...
13.04.2005 17:00
GUT
08.07.2005 21:43
War ein Mitsing-Liedchen, trotz allem ein Ohrwurm. Darum ein Extra-Punkt.
Waren vor der Karriere in der Schweiz zu viert.
26.07.2005 09:26
... und bist Du nicht fröhlich... dann hole ich Ricchi e Poveri.
26.07.2005 12:56
Sehr guter 80er-Italo-Pop
24.08.2005 09:43
ha! so gut...schubidu vom feinsten.
24.08.2005 10:58
ok
29.09.2005 13:33
Ricchi e Poveri waren eigentlich das gleiche wie Peter, Sue und Marc.
23.12.2005 03:21
das lied von der margarinenwerbung oder?
13.02.2006 21:56
Mag ich sehr gerne
20.03.2006 23:29
Guter Urlaubsschlager. Fuer eine "5" etwas zu flach.
31.07.2006 14:47
sehr gut
31.07.2006 14:59
radiomusik
26.08.2006 19:02
A classic of italian pop of 80s, not bad in their field
08.09.2006 23:12
haha... so italiänischi songs ghörä doch o drzue, obwohl kitsch!
schiss druf!
27.10.2006 17:59
vor 25 jahren der durchbruch dieser italo 80er legenden!
24.12.2006 19:53
schöön
24.12.2006 23:48
war 1981 #5 in Sanremo, aber 11 Wochen #1 der italienischen Charts
11.01.2007 20:02
Unglaublich
24.03.2007 13:40
Gibts nen Remix vom Gigi mit seinem La Passion, wundervoll gemacht.
09.04.2007 00:42
Das ging bei mir durch Knoch und Mark. So stellte ich mir Italien vor!
25.05.2007 21:54
Heiteres Liedchen aus den 80ern.
4+
edit: 4* -> 5*
23.06.2007 00:33
Sonniges Gute-Laune-Lied, knapp an der 6 vorbei.
25.06.2007 14:21
Starke italienische Nummer, mitreißender Rhythmus, beschwingte Musik
25.06.2007 17:21
super
04.10.2007 22:10
Wunderbar!
01.11.2007 17:11
Der beste Italo Pop Titel überhaupt kannte ihn zwar nicht aber man kann ihn kurz in High "Haute" Tension aka Switchblade Romance hören und hat somit 20 jahre später noch mal Erfolg
20.11.2007 17:31
für die Italienhits der damaligen Zeit sogar eher am unteren Limit
08.01.2008 23:12
Sympathisch vorgetragen...
31.01.2008 19:46
5+
18.02.2008 23:14
...scheiterte im Kampf um die Topposition der CH-Charts je zweimal an 'Stars on 45' und 'Kim Carnes'...
24.04.2008 21:01
Typisch italienisch Anfang der 80er
12.05.2008 17:55
italienischer gesang der nicht nervt, ein wunder :-D
12.05.2008 17:59
ganz nett
18.05.2008 10:08
Un verdadero clásico italiano de los 80s. Muy popular en América.
09.06.2008 15:40
Hat mir sehr gut gefallen.
Schöner Sommerhit aus dem Jahr 1981. In 7/81 D #11
Astreiner Italo-Pop
Immer erfrischend. Ein Volltreffer ins Gute-Laune-Zentrum.
süsser Song
▒ Leuke vrolijke Italiaanse plaat van "Ricchi & Poveri" uit mei 1981 waar later, op de melody van de plaat, meerdere covers of versies gemaakt werden ☺!!!
einfach nur geil
Lief damals rauf und runter...zugegeben, für Mainstreammusik nicht mal allzu übel, wenn auch nicht gerade hochwertig.
gut
was waeren diese jahre ohne solche ohrwuermer gewesen?
Kann man sich sehr gut anhören; dieser nette Schlager aus Italien ist sympathisch, locker und professionell produziert. Ein Klassiker des Genres. Schönes Lied von Ricchi e Poveri - gefällt mir gut. Die aus den 90er-Jahren stammende, gern auch im Regionalradio gebrachte Neuaufnahme ist auch nicht von Pappe.
... gut so nebenbei beim Bügeln ...
Ein ziemlich unbedeutendes Liedchen.
Typischer Ohrwurm der Italiener...
schon nett, aber irgendwann doch nervig
Masterpiece of italian music. 7 stars.
Absolut munter und eine sehr schöne Kindheitserinnerung.
Wirklich ein klasse Song, daran gibt's nichts zu rütteln.
Klassiker, danke Haute "High" Tension (Switchblade Romance) auch der jüngeren Generation bekannt, auch wenn dort eine modernere Version des Songs läuft.
leckerer Italo-Dance-/Disco-Song aus Anfang der 80er...gute Harmonie zwischen den einzelnen Gesangsparts, welche durch die schöne Instrumentalisierung getragen wird - 5*...
Ich dachte doch, ich kenn von denen noch andere Songs. Habe mir vor ein paar Monaten eine ziemlich ausführliche Compilation besorgt. Dort waren einige Songs von ihnen drauf und ich hatte eben stets dieses Gefühl, dass da noch was fehlt. Ich mag dieses Lied. Erinnert mich an meine Kindheit. 4.5
Noch so ein Hammersong!!!.
Schöner Italo-Ohrwurm
Hmmm... die Melodie kenn ich doch - NA KLAR!!! "Nimm Flora-Soft, die leichte Flora-Soft! Leicht hält Dich fir, nimm Flora-Soft und mach mit!" Aus der Margarinereklame.

Das Lied ist aber dennoch gut, und für die spätere Reklameverwurstung kann es ja nichts.
@hanseat: Vergiss die Werbung. Das hier ist die Wahrheit.

Natürlich einer der ganz grossen "Italo"-Klassiker aus deren goldener Ära in den 1970ern und 1980ern, als viele Charthits hierzulande aus dem Süden kamen ..!
Mann, waren das noch Zeiten ..!
dito Heinzi
-sehr gut-
Edit: Werte ich ab von 5 auf 3.

Hat im Laufe der Jahre an Glanz verloren, leicht nervig. Mittelprächtig.
Nette Pizzeriamusik, damals einer der besseren Italohits. Gut, aber nicht ihr bester.
Schöner kleiner Italo-Evergreen.....


Knappe 5.
1980, immer noch schön
Einer der besten italienischen Songs aller Zeiten!
Weil sie ja ein Trio waren, habe ich mich immer gefragt, wie wohl die dritte Person neben 'Ricchi e Poveri' heisst. Bis ich realisiert habe, dass der Name 'Reich und Arm' bedeutet.
Nett.

# 11 der deutschen Singlecharts am 17. August 1981.

Ein fetter Gute-Laune-Italo-Schinken aus dem besten Italo-Jahrzehnt - prominent eingesetzt im Charlotte Gainsbourg Vehikel "Das freche Mädchen - L'Effrontée".
Einer der schwächeren Italo-Hits. Klingt ziemlich abgedroschen und billig. 2+
Flotter Italo-Schlager.
Une bon sang de bonne chanson italienne.
ganz feiner Italo-Song, vermutlich gefällt mir der am besten von ihnen - verbreitet außer Urlaubsfeeling auch noch gute Laune pur, wirklich stark!
... netter ItaloPopSong ... damals für mich der Inbegriff des Genres ... daher noch die 5*, obwohl's ja eigentlich recht simpel ist ...
Etwas besseres von den Reichen/Armen.
...nicht so schnulzig wie sonst Vieles aus dem Süden - Erinnerungsbonus ist sicher -...
Toller Song. Ich mag die Combo nicht besonders, aber dieser Ohrwurm ist einfach super.
klasse song! ich habe ihn geliebt als kind :-)
Mai 1981 war auch der Beginn der Chartskarriere von Ricchi & Poveri. Die räumten während der nächsten zwei Jahren richtig ab mit ihrem frischen Italo-Pop und ebneten den Weg zum nachfolgenden Italo-Disco...
Eigentlich eine 3, aber für das coole Cover gibts einen Zusatzpunkt.
Da muss ich auch immer sofort an die "Flora Soft" Werbung denken! :) Klar das kennt jeder, sicher ihre bekannteste Nummer!
Nee dank je.
eingängiger Italo Kracher
Sehr gut!
Sehr schöner, flotter Italo-Schlager. Sorgt bei mir damals wie heute für gute Laune
Wunderschöner Ohrwurm zum Mitsingen aus "Bella Italia"!
Der Inbegriff eines italienischen Schlagers, perfekte Nummer.

14.11.20: Sehe ich gerade nochmal in einem Musikladen vom 4. Juni 1981. Schon ein Evergreen.

01.12.21: Den Song habe ich gestern in dem Film "Tiger" (Film über einen schwedischen Jungfußballprofi bei Inter Mailand) gehört.
Ein gut ausgewählter Song um Italien zu repräsentieren.

18.09.22: Sehe ich gerade nochmal in einer Ausgabe von Thommys Pop Show extra vom 17.12.83. Die versprühten stets gute Laune, wunderbar.

03.11.22: In Italien können sie das Lied, wenn‘s sein muss, ein ganzes Stadion.
https://youtu.be/mcxwg6flnxw

23.06.23: Über diesen Song haben Till Hoheneder & Max Conrad in ihrem Podcast "Musik ist Trumpf" Folge "Bella Italia XXL" gesprochen.
https://open.spotify.com/episode/5dLbkRAVfrzxo8Mbedwkwv?
un des deux gros tubes pour le trio italien en 1981 !!!
Da muss ich an Magarine denken.
sehr schön!!
Italo-Klassiker, ganz klare 5!
Verbreitet Gute-Laune und Sommer-Feeling. Ein toller Klassiker.
Zum erstmal im Bremer-Musikladen im Juni 81 gesehen und gehört. 4 Wochen später platzierten sie sich in den deutschen Charts.

...sehr gut...
Gutes Lied aus der MC: "Made In Italy".
Fait partie de ma playlist - Maakt deel uit van mijn playlist
Super Song, habe ich damals rauf und runter gehört
Ein schöner Gute-Laune-Song.
Ricchi e Poveri stehen ja in erster Linie für gute Laune. Und die vermittelt diese kleine Canzone perfekt.
Eines der besten der so genannten Italienischen ABBA!
super
Auch so ein Italo-Klassiker aus meiner Jugend
nett
nettes Teil!

reisst mich aber nicht vom Hocker!
leichte Kost aus Italien. Netter und eingängiger Früh-80er. Hab ich damals sehr gemocht. Immernoch schön. Solide 4
Angenehme Pop-Musik aus Italien!
Ein toller Klassiker!
Toller Klassiker immer wieder gern hörbar
Joyful Discopopsong that lifts the mood
Forza Italia, toller Song :)
PS. Auch sehr toll in einer etwas schnelleren Version 2020 vom San Remo-Live 2020
ein wirklich toller song, der immer gute laune macht. in den späten 70ern/frühen 80ern kamen so viele tolle songs aus italien- und dieser gehört zu meinen favoriten.
Schrammt knapp am vierten Stern vorbei, irgendwie reicht es bei mir dafür nicht ganz. Kann man aber durchaus mal laufen lassen.
Und noch ein Superhit aus der Feder von Daniele Pace. Dieses Mal ein echter Gassenhauer.
Man schaue mal, wieviele große und großartige Hits er komponiert hat, die auch weit über die italienischen Landesgrenzen bekannt worden sind.
Ein paar kleinere Hits hat er auch selbst gesungen und für sich selbst geschrieben.
Und ja, wie cool ist das denn : Im Juni 2023 ist der Song - ich denke durch einen Auftritt in der Giovanni Zarrella Show wieder in der SIngle-Hitparade. Ein Beweis mehr für diesen zeitlosen schönen und fröhlichen Titel.
ganz nette italo-pop-nummer.
Ik durf hier nog wel van een eerder leuke bedoeling te spreken bij een nummertje dat zo klinkt.
Die Vorlage für Ingrid Peters "Viva la Mamma" (deutscher Vorentscheid 1983).
Tip Top!
Hört man immer wieder gern
Warum ist das 2023 wieder in den Charts???
Auch gerade entdeckt; Ist in den Single-Charts! 4+
Ein "Oldie" in den Streamingcharts. Das kommt überraschend.
sehr schön
Großartiger Ohrwurm
Den größeren Anteil am Re-Entry haben sicherlich die Fans des AC Milan (das Lied ist ihre inoffizielle Vereinhymne) und der Hype auf TikTok. Ab und zu findet auch dieses blinde Huhn mal ein Korn. ;-))

Mir soll's recht sein, das ist 'ne tolle Italo-Nummer. Eingängig, mitsingbar und chartsbereichernd. 5
Gehört auch zu ihren besten.
Gibt der alte Ladenhüter doch glatt ein Comeback in der Hitparade. Mir solls recht sein, denn die meiste aktuelle Chartsware kann dem Klassiker bei weitem nicht das Wasser reichen.
... eines der Aushängeschilder der genuesischen Poptruppe ...
klare 5
Pupos grösste Tantiemengarantie fernab seines eigenes Repertoire dürfte dieser unverwüstliche Italopop-Klassiker sein, der sich bis heute breiter Beliebtheit erfreut. Melodiös und gefällig!
Der Peak 2023 ist ja kaum der Rede wert und und auch 1981 hätte ich eine höhere Platzierung in Deutschland erwartet. Hartes Kultding, für mich auch fast im sehr guten Bereich. Würde wohl nicht ständig gehen.
TikTok User sind manchmal doch nicht so hirnlos.
Egal, wie oft die Nummer noch gecovert wird, dieses Orginal ist und bleibt unübertroffen!
Gestern hat's wieder jemand in der Strasse gesungen. Fraglos ein Italo-Pop-Klassiker, allerdings keiner meiner absoluten Lieblinge.