Home | Impressum | Kontakt
Login

Udo Jürgens
Sag mir wie

Song
Jahr
1966
Musik/Text
Gecovert von
4.45
31 Bewertungen
Weltweit
DE
Peak: 4 / Wochen: 7
Tracks
7" Single
1966
Vogue DV 14564
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
2:54Deine Melodie - Die große Udo Jürgens SchlagershowS*R
74 859
Compilation
LP
1966
2:54Sag mir wieVogue
DV 14564
Single
7" Single
1966
Françoise & UdoVogue / Neue Revue
LDVS 17 121
Album
LP
1967
2:53Portrait in Musik - 2. FolgeVogue
LDVS 17131
Album
LP
1967
2:54Spitzenschlager 1967Vogue
LDVS 17127 Y
Compilation
LP
1967
Udo Jürgens
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Griechischer Wein
Eintritt: 24.01.1975 | Peak: 1 | Wochen: 21
24.01.1975
1
21
Ein ehrenwertes Haus
Eintritt: 02.05.1975 | Peak: 2 | Wochen: 10
02.05.1975
2
10
Aber bitte mit Sahne
Eintritt: 06.08.1976 | Peak: 10 | Wochen: 7
06.08.1976
10
7
Boogie Woogie Baby
Eintritt: 19.11.1977 | Peak: 9 | Wochen: 8
19.11.1977
9
8
Buenos dias Argentina (Udo Jürgens und die Fußball-Nationalmannschaft)
Eintritt: 15.04.1978 | Peak: 3 | Wochen: 12
15.04.1978
3
12
Ich war noch niemals in New York
Eintritt: 11.10.2009 | Peak: 48 | Wochen: 3
11.10.2009
48
3
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Hautnah
Eintritt: 14.10.1984 | Peak: 24 | Wochen: 1
14.10.1984
24
1
Das blaue Album
Eintritt: 03.04.1988 | Peak: 17 | Wochen: 5
03.04.1988
17
5
Mit 66 Jahren (was wichtig ist...)
Eintritt: 08.10.2000 | Peak: 41 | Wochen: 5
08.10.2000
41
5
Aber bitte mit Sahne I + II
Eintritt: 10.10.2004 | Peak: 27 | Wochen: 8
10.10.2004
27
8
Jetzt oder nie
Eintritt: 25.09.2005 | Peak: 47 | Wochen: 4
25.09.2005
47
4
Einfach ich
Eintritt: 20.01.2008 | Peak: 34 | Wochen: 8
20.01.2008
34
8
Best Of
Eintritt: 11.10.2009 | Peak: 2 | Wochen: 36
11.10.2009
2
36
Der ganz normale Wahnsinn
Eintritt: 03.04.2011 | Peak: 20 | Wochen: 6
03.04.2011
20
6
Der Mann mit dem Fagott (Soundtrack / Udo Jürgens)
Eintritt: 16.10.2011 | Peak: 77 | Wochen: 1
16.10.2011
77
1
Best Of Live - Die Tourneehöhepunkte Vol. 1
Eintritt: 07.04.2013 | Peak: 85 | Wochen: 2
07.04.2013
85
2
Mitten im Leben
Eintritt: 02.03.2014 | Peak: 8 | Wochen: 23
02.03.2014
8
23
Mitten im Leben - Das Tribute Album (Udo Jürgens und seine Gäste)
Eintritt: 26.10.2014 | Peak: 2 | Wochen: 27
26.10.2014
2
27
Das letzte Konzert Zürich 2014 - Live (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 05.04.2015 | Peak: 6 | Wochen: 15
05.04.2015
6
15
Best Of Live - Die Tourneehöhepunkte Vol. 2 (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 06.12.2015 | Peak: 100 | Wochen: 1
06.12.2015
100
1
Merci, Udo!
Eintritt: 04.12.2016 | Peak: 17 | Wochen: 8
04.12.2016
17
8
Merci, Udo! 2
Eintritt: 03.12.2017 | Peak: 40 | Wochen: 3
03.12.2017
40
3
Da capo - Stationen einer Weltkarriere
Eintritt: 25.12.2022 | Peak: 7 | Wochen: 6
25.12.2022
7
6
Die schönsten Lieder zur Weihnachtszeit
Eintritt: 19.11.2023 | Peak: 79 | Wochen: 2
19.11.2023
79
2
Musik-DVD - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Einfach ich - Live 2009 [DVD]
Eintritt: 25.10.2009 | Peak: 1 | Wochen: 5
25.10.2009
1
5
Das letzte Konzert Zürich 2014 - Live [DVD] (Udo Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard)
Eintritt: 05.04.2015 | Peak: 1 | Wochen: 32
05.04.2015
1
32
Merci, Udo! [DVD]
Eintritt: 04.12.2016 | Peak: 7 | Wochen: 2
04.12.2016
7
2
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4.45

31 BewertungenUdo Jürgens - Sag mir wie
26.08.2005 14:22
schöner, melodiöser Song aus den 60er Jahren. Etwas untypische "Philly"-Begleitung.
11.11.2006 21:14
gelungenes remake 1977! satter, solider sound! Hört's euch an!
17.03.2007 13:50
nichts besonderes, klingt
ähnlich wie seine meisten Titel,
22.04.2007 21:50
Das Original von 1966 gefällt mir besser als das Remake von 1977!
25.07.2007 09:37
Gefällt mir
03.01.2008 23:53
mir gefällt der frühe Udo Jürgens auch - viel - besser als der spätere. In den 60ern hat er noch anspruchsvolle Lieder gesungen, seit den 70ern zunehmend linken Politscheiß oder billige Mitklatschschlager. (Ein paar Ausnahmen bestätigen die Regel, und es spricht für die Leser dieser Seiten, daß sie die sogenannten "kommerziell erfolgreichen" Schrott-Titel NICHT an die Spitze der Beliebtheitsskala gewählt haben.)
24.02.2008 19:17
Hübscher Text - Alles in allem finde ich den Song aber etwas zu dick aufgetragen.
mäßig, da gibt's doch besseres von Udo Jürgens.
* *
recht gelungener und wenig gehörter Udo Titel
-sehr gut-
Ganz gut.
guter dramaturgischer Aufbau bei diesem Stück aus den 60er – 4*...
Weniger...
Die Discolastige 77er Version ist durchaus gelungen.
Gutes Lied, auch die bereits erwähnte 1977er Fassung sagt mir zu.
wusste bisher gar nicht, dass es da zwei Versionen davon gibt - die mir vorliegende könnte tatsächlich die von 1977 sein, dafür würde der Discogroove sprechen - wie auch immer, der Song gefällt mir sehr gut!
Begeistert mich nicht wirklich.
... klingt irgendwie gar nicht nach den 60ern, 4 + ...
Das gilt aber nur für die Originalversion - die späteren Remakes darf man ja wohl vergessen!!!
Fantastisch. Leider ist die Originalversion quasi verschollen, da weder auf CD noch als legaler Download verfügbar. Wann kommt endlich eine vernünftigte Sammlung der "Vogue"-Aufnahmen?!

Ach ja: Die 77er Version ist auch gelungen, aber eben völlig anders.
eingängig und doch nicht billig -
Ich kenne NUR die '98er Version, aber die finde ich sehr stark! Die Version von '77 hat wohl Disco-Sound, die originale geht wahrscheinlich etwas ruhiger zu (reine Annahme).

Update: Auch die Originalversion weiß absolut zu überzeugen (noch eindringlicher als die von '98), die 5 bleibt dennoch bestehen.
Die ursprünglich mir bekannte 1998-Version überzeugte mich, infolge Eindimensionalität, nur mässig. Die nun endlich digital greifbare Originalversion ist - in Sachen Arrangement - hingegen aus ganz anderem Holze gestrickt: Ein enorm überzeugendes Arrangement mit grossartigen Instrumentalpassagen bewirkt in meiner Wertschätzung eine fulminante Kehrtwendung; schlicht grossartig! Für die in erheblichem Ausmass Interessierten sei noch auf die bezüglich Arrangement ebenfalls gelungene tschechische Version Karel Gotts verwiesen (Nevadí).
Dieses Lied scheint zeitweilig Udos besondere Wertschätzung genossen haben, nahm er es doch in drei unterschiedlichen Dekaden im jeweils zeitgemässen Sound auf: in den 60ern im Beat-Rhythmus mit Orchesterbegleitung, in den 70ern mit Disco-Einschlag und in den 90ern im für Peter Wagner typischen Premium-Schlager-Gewand. Weil die Komposition als solche in melodiöser Hinsicht recht eindimensional ausgefallen ist, sind alle Interpretation für mich ähnlich bedeutungslos. Okay, aber durchwegs beliebig!
Na ja
Zur gleichen Zeit wie Merci Cherie eine Abkehr eines einfachen Schlagertexts über die Liebe.
Leider wird der Refrain ein bisschen oft wiederholt. Sonst hat dieser Schlager durchaus Potenzial.
Bewerte hier die Original Version von der Merci Udo Vol.1 CD! Ein sehr schöner Song, gefällt mir eigentlich wie fast alles aus den 60ern von Udo!
1966, gut
auch die neuaufnahme von 1998 passt
Immerhin Top 5 in DE damals.