Vicky Leandros – Doch ich seh all die Rosen
Song
Jahr
2010
Musik/Text
Produzent
4
18 Bewertungen
18 Bewertungen
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
3:18 | Zeitlos | Polydor 06025 2750660 | Album CD | 24.09.2010 | |
3:20 | Glanzlichter | Koch 5339545 | Album CD | 29.06.2012 |
Vicky Leandros
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Όταν Φτάσης Στην Αθήνα (Vicky)
681284 (Vicky)
A Taste Of Honey (Vicky)
Although You're Gone (Vicky)
Am Abend muß ich schlafen gehn (Vicky)
Are We Dreaming The Same Dream (Vicky Leandros & David Soul)
California (Vicky)
California [deutsch] (Vicky)
C'est la première (Vicky)
C'était dimanche (Vicky)
Colours Of Love (Vicky)
Dance With Me Until Tomorrow (Vicky)
Danke (Vicky)
Dann geht die Sonne auf (Vicky)
Die Sterne unsrer Liebe (Vicky)
Don't Come To Late (Vicky)
Dreamboy (Vicky)
Dreams Of Yesterday (Vicky)
Ein ganzes Leben (Vicky)
Einmal werde ich dich finden (Vicky)
Flowers In The City (Vicky)
Free Again (Vicky)
Frieden in den Bergen (Vicky Leandros & Orchester James Last)
Give Me Back My Heartaches (Vicky)
Give Me Your Hand (Vicky)
Ich glaub an dich (Vicky)
Je suis perdue dans la rue (Vicky)
Kapou iparhi agapi mou (Vicky)
Komm nicht zu spät (Vicky)
La fille qui t'aime (Vicky)
La lettre (Vicky)
La nuit tu es là (Vicky)
La rose pleure (Vicky)
L'amore è blu (Vicky)
Lass mir meine Träume (Vicky)
Lasst uns an Wunder glauben (Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Le temps des fleurs (Vicky)
Les amoureux (Vicky)
Les enfants du soleil (Vicky)
Liebe und Tränen (Vicky)
Liebe bringt den Schmerz (Vicky Leandros feat. Xavier Naidoo)
Lonely Last Rose (Vicky)
Love Is Blue (Vicky)
Machi-Kutabireta Nichiyobi (Vicky)
Massachusetts (Vicky)
Me And My Imagination (Vicky)
Medizin für's Herz (Vicky)
Mon amour, de sable et de vent (Vicky)
Mon village (Vicky)
My House (Vicky)
Ne tarde pas trop (Vicky)
Noch einmal (Vicky)
Not So Long Ago (Vicky)
N'y pense plus... Tout est bien (Vicky)
Quand j'entends la pluie (Vicky)
Réponses (Vicky)
Sagt mir, wo ist mein Boy? (Vicky)
Scarborough Fair [deutsch] (Vicky)
Scarborough Fair [english] (Vicky)
Sei sicuro di te (Vicky)
Separate Tables (Vicky Leandros & Chris De Burgh)
Sieh die Welt mit meinen Augen (Vicky)
Six Days More (Vicky)
So wird es immer sein (Vicky)
Sterne der Liebe (Vicky)
Sunshine Boy (Vicky)
Talisman - Talisman (Vicky)
Tell Me (Vicky)
There But For Fortune (Vicky)
Throw Your Key Down (Vicky)
Ti ho visto, sai, ragazzo mio (Vicky)
To traino (Vicky)
Town Of Tuxley (Vicky)
Triste monde (Vicky)
Turn Around (Vicky)
Un homme est venu (Vicky)
Un jour mon rêve (Vicky)
Wann wird das sein, Dream Boy (Vicky)
Wann, sag wann? (Vicky)
Warte nicht zu lang (Vicky)
Watashi no Suki na chocolate (Vicky)
Wer kann mir die Antwort sagen? (Vicky)
When Oh When (Vicky)
Who Can Tell (Vicky)
Wie die wilden Schwäne (Vicky)
Wie ein Labyrinth (Vicky)
Wo find' ich Liebe (Vicky)
You Don't Have To Say (Vicky)
Young Love (Vicky)
Song hinzufügenViermal das Beste - die grossen Hits der Superstars
(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Album hinzufügen(Nicole, Angelika Milster, Vicky Leandros & Ireen Sheer)
Durchschnittliche
Bewertung
Bewertung
4
18 BewertungenVicky Leandros - Doch ich seh all die Rosen
Gilbert Becauds Rosen-Tracks ist eines meiner Lieblingsstücken, so hatte Madame Leandros leichtes Spiel mein Herz zu erobern, nun textlich kann natürlich diese Version nicht mit dem Original mithalten, musikalisch doch ein recht gelungenes Cover
Ich mag den Titel von Monsieur Hunderttausend Volt auch sehr - und mir gefällt auch die Version von der Knef.
Aber hier stimmt so gut wie nichts. Holpriger deutscher Text - holprige Interprtetation.
Aber hier stimmt so gut wie nichts. Holpriger deutscher Text - holprige Interprtetation.
kenn leider das Original nicht, und gebe daher eine unvoreingenommene 5
Erg mooie openingstrack van haar nieuwe CD: ZEITLOS
Hier reimt sich Rosen auf liebkosen und Ruine auf Mandoline. Das ist längst nicht so zeitlos geraten wie das Original oder die großartige Version von Hilde Knef. Einfach nur ein ordentliches Cover des großen französischen Chansons "L'important c'est la rose".
Zweite Single-Auskoppelung aus dem Album "Zeitlos". Ein fantastischer Song!
Hörenswert allemal.
mir gefällt es sehr gut
Mit einer Adaption dieses Welthits von Gilbert Bécaud konnte sie keinen Fehler machen. Solide Coverversion in einem ansprechenden Arrangement!
Überzeugt mich nicht.
Ohne die markante Stimme von Becaud und den französischen Charme verliert der Song doch gewaltig.
Der platte Text hilft auch nicht unbedingt.
"Ruine" reimt sich also auf "Mandoline"...
Ohne die markante Stimme von Becaud und den französischen Charme verliert der Song doch gewaltig.
Der platte Text hilft auch nicht unbedingt.
"Ruine" reimt sich also auf "Mandoline"...
o.k.
... nicht so mein Ding ...
nette Version, aber mit dem Original nicht zu vergleichen
Ich kenne das Originale nicht und kann daher keine Vergleiche ziehen, aber ich finde diese Nummer wunderschön! Fand damals den Auftritt mit Götz Alsmann am Klavier auch total klasse :
https://www.youtube.com/watch?v=8Z5aJtV8iNI
https://www.youtube.com/watch?v=8Z5aJtV8iNI
Ein unbefriedigendes Cover des französischen Klassikers. Die Übersetzung ist wesentlich holpriger und einfältiger als die der deutschen Fassung Bécauds ("Überall blühen Rosen"), und auch arrangement- und stimmtechnisch hinkt Leandros' Version hinterher. Was bleibt ist die schöne Melodie, zumindest die konnte nicht kaputt gemacht werden.
Da hatte sie deutlich bessere Nummern. Ich ziehe das Original vor... 2,7
Ich liebe das Original aber so mag ich es nicht hören.