| Jahr: | 1999 |
| Musik/Text: | Jean-Jacques Goldman Moses Pelham Roland Romanelli |
| Produzent: | Jean-Jacques Goldman Roland Romanelli |
| Coverversion von: | Jean-Jacques Goldman - Elle ne me voit pas |
| Hörprobe: | |
| Durchschnittliche Bewertung: | 4.41 162 Bewertungen |
| Persönliche Charts: | In persönliche Hitparade hinzufügen |
| Einstieg: | 04.04.1999 (Rang 17) | ||||||
| Zuletzt: | 08.08.1999 (Rang 47) | ||||||
| Höchstposition: | 5 (2 Wochen) | ||||||
| Chartsverlauf: | ![]() | ||||||
| Anzahl Wochen: | 19 | ||||||
| Rang auf ewiger Bestenliste: | 1371 (1607 Punkte) | ||||||
| Weltweit: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
22.03.1999 CD-Maxi 3p 667050 2 / EAN 5099766705026 | |||||||||
| Details anzeigen | Alles anhören | ||||||||
| 1. | Sie sieht mich nicht | 4:26 | |||||||
| 2. | Flugzeuge im Bauch | 3:50 | |||||||
| 3. | Xavier Naidoo feat. Sabrina Setlur - Ich kann dich sehen | 4:24 | |||||||
| Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 4:26 | Sie sieht mich nicht | 3p 667050 2 | Single CD-Maxi | 22.03.1999 | |
| 4:26 | Bravo Hits 25 | Polystar 564 523-2 | Compilation CD | 14.05.1999 | |
| 4:26 | KuschelRock 13 | Sony 494444 2 | Compilation CD | 30.09.1999 | |
| 4:26 | Bravo - The Hits 99 | WSM 9548-38131-2 | Compilation CD | 01.11.1999 | |
| 4:26 | Millennium Of Pop | SMM 496517 2 | Compilation CD | 01.12.1999 | |
| 4:26 | Bravo - The Hits 99 | WSM / Polystar 9548-38097-2 | Compilation CD | 1999 | |
| Live | 4:57 | Live | 3p 496318 2 | Album CD | 1999 |
| 4:27 | Platin Vol. 7 | Warner 9548-37860-2 | Compilation CD | 1999 | |
| So bist du, und wenn du gehst... | Ariola 74321 72688 2 | Compilation CD | 2000 | ||
| 4:28 | Ö3 Greatest Hits Vol. 17 | EMI 5386852 | Compilation CD | 25.03.2002 | |
| 4:26 | Die Hit-Giganten - Deutsche Hits | SME 516 112 2 | Compilation CD | 29.03.2004 | |
| 4:28 | Die ultimative Chart Show - Lovesongs | EMI 5798302 | Compilation CD | 03.09.2004 | |
| 4:28 | Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Filmhits aller Zeiten | Polystar 06007 5322662 | Compilation CD | 30.10.2009 | |
| 4:28 | Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Piano-Hits aller Zeiten | Polystar 06007 5324660 | Compilation CD | 22.01.2010 | |
| 4:28 | Danke für's Zuhören - Liedersammlung 1998-2012 | Xavier Naidoo 14422 | Album CD | 03.02.2012 | |
| 4:27 | KuschelRock - Die schönsten deutschen Lovesongs 2 | Sony 88691922212 | Compilation CD | 09.03.2012 | |
| 4:27 | Back To The 90s - Nr. 1 Hits der 90er | Sony 88843097712 | Compilation CD | 31.10.2014 | |
| Live | 4:43 | Hört, hört! Live von der Waldbühne | Naidoo 14444 | Album CD | 28.11.2014 |
| 4:28 | Formel Eins - Die 90er! Made In Germany | Sony 88875 13636 2 | Compilation CD | 16.10.2015 | |
| 4:27 | Die ultimative Chartshow - Die erfolgreichsten Sängerinnen & Sänger | Polystar 0600753661383 | Compilation CD | 18.12.2015 | |
| 4:27 | Pop Giganten - 90er Pop | Sony 19075819952 | Compilation CD | 23.03.2018 | |
| »» alles anzeigen | |||||
| Singles - Schweizer Hitparade | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
|---|---|---|---|
| Führ mich ans Licht | 10.01.1999 | 40 | 5 |
| Sie sieht mich nicht | 04.04.1999 | 5 | 19 |
| Alles (Sabrina Setlur feat. Xavier Naidoo) | 23.04.2000 | 86 | 3 |
| Seine Strassen | 09.07.2000 | 37 | 11 |
| Jeanny (Reamonn feat. Xavier Naidoo) | 08.07.2001 | 86 | 5 |
| Über sieben Brücken musst du gehen (Aki & Naidoo) | 09.09.2001 | 58 | 3 |
| Wo willst du hin? | 03.03.2002 | 11 | 15 |
| Bevor du gehst | 16.06.2002 | 29 | 16 |
| Abschied nehmen | 22.12.2002 | 43 | 10 |
| Tu me manques (Stress feat. Xavier Naidoo) | 09.02.2003 | 20 | 11 |
| Ich kenne nichts (das so schön ist wie du) (RZA feat. Xavier Naidoo) | 01.06.2003 | 3 | 33 |
| Tage & Stunden (Bintia & Xavier Naidoo) | 15.08.2004 | 71 | 2 |
| Dieser Weg | 20.11.2005 | 3 | 67 |
| Bist du am Leben interessiert (Xavier Naidoo mit Tone) | 26.03.2006 | 24 | 10 |
| Zeilen aus Gold | 09.07.2006 | 66 | 11 |
| Danke | 20.08.2006 | 100 | 1 |
| Was wir alleine nicht schaffen | 19.11.2006 | 28 | 15 |
| Alles kann besser werden | 01.11.2009 | 28 | 28 |
| Bitte hör nicht auf zu träumen [Live] | 21.11.2010 | 49 | 2 |
| Schau nicht mehr zurück (Xavas) | 09.09.2012 | 3 | 22 |
| Wage es zu glauben (Xavas) | 23.12.2012 | 37 | 3 |
| Bei meiner Seele | 19.05.2013 | 23 | 12 |
| Der letzte Blick | 16.06.2013 | 70 | 1 |
| Amoi seg' ma uns wieder | 18.05.2014 | 5 | 7 |
| Du bist das Licht | 01.06.2014 | 52 | 2 |
| Hört, hört | 08.06.2014 | 48 | 2 |
| Hallelujah (Live) | 21.12.2014 | 36 | 2 |
| Mitten unterm Jahr | 14.06.2015 | 34 | 2 |
| Ich tue es aus Liebe (Seven feat. Xavier Naidoo) | 13.11.2016 | 59 | 1 |
| Ich danke allen Menschen | 28.04.2019 | 18 | 2 |
| Nur mit dir (Shirin David & Xavier Naidoo) | 29.09.2019 | 11 | 3 |
| Alben - Schweizer Hitparade | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
| Nicht von dieser Welt | 28.06.1998 | 12 | 60 |
| Live | 21.11.1999 | 33 | 4 |
| Zwischenspiel - Alles für den Herrn | 07.04.2002 | 3 | 56 |
| Alles Gute vor uns | 15.06.2003 | 11 | 19 |
| Telegramm für X | 11.12.2005 | 1 | 63 |
| Wettsingen in Schwetzingen (Söhne Mannheims / Xavier Naidoo) | 05.10.2008 | 1 | 22 |
| Alles kann besser werden | 25.10.2009 | 2 | 42 |
| Danke für's Zuhören - Liedersammlung 1998-2012 | 19.02.2012 | 1 | 39 |
| Gespaltene Persönlichkeit (Xavas) | 07.10.2012 | 1 | 22 |
| Bei meiner Seele | 16.06.2013 | 3 | 21 |
| Hört, hört! Live von der Waldbühne | 07.12.2014 | 28 | 6 |
| Nicht von dieser Welt 2 | 10.04.2016 | 1 | 19 |
| Für dich. | 03.12.2017 | 5 | 12 |
| Hin und weg | 28.07.2019 | 4 | 8 |
| Musik DVDs - Schweizer Hitparade | Titel | Eintritt | Peak | Wochen |
| Wettsingen in Schwetzingen [DVD] (Söhne Mannheims / Xavier Naidoo) | 07.12.2008 | 2 | 7 |
Starker Song aus dem Asterix-Film. Das einzige Lied von Herr Naidoo, das mir wirklich gefällt. | |
Ist ja auch vom legendären Jean-Jacques Goldman. "Elle ne me voit pas" heisst die Originalversion. Diesen Song gibts in vielen verschiedenen Sprachen, ich kenne nur noch die schwedische Version von Peter Jöback - "Hon ser inte mig", was mir auch sehr gut gefällt. | |
naja, mir gefielen die Song die nicht in die Charts kamen besser | |
Ein funkelnder Diamant vom Soundtrack des "Asterix"-Realfilms; sehr schöne Melodie und feiner Text ... sozusagen aus der Sicht des unglücklich verliebten Obelix gesungen; "... Ihrer Königlichkeit ist nur ein König wert, und ich bin wenig königlich ..." Zuletzt editiert: 05.04.2011 20:37 | |
gut | |
Schliesse mich Schiriki vorbehaltlos an. Kann ja Xavier Naidoo sonst nicht riechen, auch seine fast schon missionarische Religiosität nervt extrem, dazu sind seine Lieder ein gutes Schlafmittel. Aber der Song ist toll, auch die Dudelsäcke - und dank Steffen Hung weiss ich nun auch, dass wir das eigentlich nicht Herrn Naidoo zu verdanken haben... | |
...gut... | |
schrott Zuletzt editiert: 30.12.2004 23:52 | |
hat mich anfangs sehr stark an grönemeyer erinnert... gefällt mir gut! | |
Super!!! | |
GEHT NOCH NICHT ÜBEL | |
Die lyrics passen hinten und vorne nicht auf den Song, der für sich schon langweilig wäre. | |
egal, trotzdem ein sehr schöner song vom Soundtrack zu asterix... top10 (4) | |
gänsehaut song | |
sehr schön. gefällt mir, wie fast alles von xavier | |
Komischerweise hat mich das manchmal auch an Gröni erinnert. Finde den Song aber trotzdem (mag Gröni nicht unbedingt) supergerne. Schön und berührend. Spontan 6 Punkte für die tolle Ballade! # 2 in den Deutschen Charts. Zuletzt editiert: 07.04.2004 13:52 | |
bester Naidoo-Song Zuletzt editiert: 03.02.2007 10:28 | |
sehr gutes Stück, stark interpretiert; allerdings für Obelix zu dramatisch | |
Ein Hammer Lied!Seine Stimme kommt sehr gut zur Geltung. Der Text ist auch gut.Einfach mit sehr viel Gefühl gesungen. | |
...and the endless Gesäusel goes on... Gefällt mir nicht! | |
Xavier hats drauf! | |
Gefällt mir SEHR gut. | |
genial | |
Altmodisch romantisch. Zauberhaft gesungen. Zuletzt editiert: 11.08.2009 01:48 | |
Schöne Ballade | |
recht schöner Song | |
von ihm das Beste! | |
Mit diesem Lied wurde ich erstmals aufmerksam auf Xavier Naidoo...wie immer gute Melodie und Supertext. | |
Der Song, der Naidoos Erfolg berechtigt. Eine absolute Sensation, wie die Dynamik und Opulenz auch in einem Film-(pop)song eingesetzt wird. Wunderschön! | |
Ist alles schon gesagt. Der Song gefällt mir. | |
spitze! kommt geil mit der flöte am ende | |
Sehr schöne ballade! | |
ganz ok! | |
schöner Song | |
weniger | |
extrem guter Song zu einem extrem schlechten Film! | |
Ein sehr schöner Song von Xavier Naidoo! Gute Produktion. | |
Konnte die hohen Chart-Rankings nicht nachvollziehn. Langweilt mich aufs Gröbste. | |
cool! | |
...schlimm, schlimmer, Xavier Naidoo... | |
doch, mir gefällt das! | |
Warum muss er immer so rumjammern? | |
wie recht du hast, Alhambra!! | |
schön | |
Echt wunderbar! | |
schön Zuletzt editiert: 02.12.2005 16:08 | |
Zuletzt editiert: 11.11.2007 22:07 | |
Stimmlich gut , Musikalisch einfach + gross , Aussagekräftiger Text Stimmt mich nachdenklich | |
hammer | |
mega schön! | |
Einer der wenigen Songs von Xavier Naidoo, die mir wirklich sehr, sehr gut gefallen | |
Arg kitschig, aber irgendwie schön. edit: Da muss ich jetzt mal kräftig rauf. Der Song ist richtig, richtig schön. Auch ein blinder Xavier findet eben mal ein Korn, und das ist dieser Song. Auch wenn der Text desöfteren sehr holprig daherkommt - mir gefällt es richtig gut, im Gegensatz zu seinen späteren "emotionalen" Luschensongs. Von 3* auf 5*! Zuletzt editiert: 20.08.2006 13:30 | |
der song ist soooo schön..... | |
sehr gut | |
wiederlich | |
fehlen mir die worte dazu | |
Eine hammer Ballade.....mir fehlen auch die Worte dazu.... | |
sorry, kann nicht verstehen warum sich so viele menschen das gejammere von herrn naidoo freiwillig anhören können. | |
Die nervige Jammerstimme von X. Naidoo ist nicht besser als die vom Barden Troubadix! Aber den Film "Asterix & Obelix gegen Cäsar" zusammen mit der "keltischen" (irischen / schottischen) Filmmusik fand ich genial und sehr bewegend. Auch die aus dem Film entnommenen Bilder im Video zu "Sie sieht mich nicht" sind beeindruckend - ebenso wie die Schönheit von Falbala (Laetitia Casta) und ihre Oberweite... | |
Gefällt mir sehr gut! Aber der Text ist das beste an dem Song! | |
Sehr schön, auch Live 'ne grosse Nummer. Furchtbar schnulzig, aber toll. Zuletzt editiert: 15.09.2007 19:56 | |
wunderschön | |
schnarch.... | |
naja | |
dr schönscht song vo ihm! | |
▓ Ik hoor hem vanavond voor het eerst en ik moet eerlijk zeggen dat het een hele mooie plaat is !!! Ik had persoonlijk nog nooit van "Xavier Naidoo" gehoord !!! Deze plaat uit maart 1991 is van grote klasse !!! Jammer dat het geen "Hit" in Nederland is geweest !!! Nog net 6 sterren !!! | |
sehr gut schön supi | |
schlecht,schlecht,schlecht,schlecht,schlecht,schlecht,schlecht, schlecht | |
Für die Melodie eine 4. Der Song an sich ist wunderschön, Xaviers Stimme und den deutschen Text mag ich aber nicht wirklich. Ich empfehle aber unbedingt die Originalversion von Jean-Jacques Goldman - Elle ne me voit pas. Zuletzt editiert: 23.04.2007 20:01 | |
Naidoo sollte sich mal die Originalversion von Goldman, die italienische von Cocciante oder die schwedische von Jöback anhören- da kann er eventuell etwas lernen... Zuletzt editiert: 26.10.2006 16:42 | |
so hab ich ihn kennengelernt - mit dieser nummer von '99 - sein bis heute größter solo hit.. ein kleines meisterwerk! | |
Schön aber halt auch nicht mehr für mich! | |
Sehr schöner Song, der die Situation zwischen Obelix und Falballa gut rüberbringt. | |
... sehr schöner Song ! Zuletzt editiert: 17.02.2007 02:51 | |
Einziger Song den ich vom ihm mag. Zuletzt editiert: 20.03.2007 00:02 | |
mag ich | |
super! | |
Um Einiges besser als der Quatsch den man von Herrn Naidoo sonst zu hören bekommt. | |
für eine solide 2 reichts | |
Von Goldman ist es noch besser, aber auch XN ist hier mal ganz gut | |
Schlicht, aber ungemein fesselnd! | |
Wunderschön! | |
für die Komposition gibts ne 4. | |
es gibt offenbar 4 steigerungsstufen von fad: fad fader am fadesten xavier naidoo | |
...aber sie HÖRT Dich. Und - was noch viel schlimmer ist - ICH HÖRE DICH!!! Habe diese vor Selbstmitleid strotzenden Jammersongs dieses ewigen Weicheis so was von satt! | |
top Zuletzt editiert: 06.12.2010 19:39 | |
Schöner Song. | |
sehr gut. 5plus! da bin ich fast der selben meinung wie Metaltyrant. Zuletzt editiert: 21.12.2007 00:28 | |
Toll Xavier Naidoo kann selbst mit Kitsch begeistern. | |
Wirklich gut! | |
einen tag mit der singenden beileidskarte naidoo in einer WG und ich würde freiwillig in den suizid gehn.allerdings sein bester song. ich hasse Asterix Filme!und auch die comics,so ein dreck. Zuletzt editiert: 15.02.2008 13:25 | |
Hä?! Eins der schlechtesten von Xavier. | |
für mich eines seiner besten. sehr schön. | |
ist ok, eigentlich noch ganz schön....aber nicht umwerfend | |
Wunderschön. | |
sehr hörenswert | |
sehr schön | |
Schrott | |
Aber hallo! | |
schön, eines seiner besten Zuletzt editiert: 10.05.2008 00:47 | |
Sehr schönes Lied und für eine Ballade eine sehr druckvolle BD. | |
So klein ist er gar nicht. Hat aber bessere Songs. | |
Die einigermaßen annehmbare Produktion könnte noch etwas retten und der Song stammt halt im Original von Goldman, aber das furchtbar prätentiöse Gejaule des Christianisierungsbarden macht mal wieder alles kaputt. Zuletzt editiert: 16.11.2011 18:02 | |
Wer hier die eins zückt, hat von Musik keinen Schimmer. | |
Gejammere auf hohem Niveau | |
Ein wunderbarer Song! | |
Super | |
Manchmal nervt mich der Song, obwohl ich Cavier Naidoo höchsten Respekt zolle. | |
Buena. | |
Chris, biste bald durch? Gute 5 für einen tollen Song. | |
starker Song... | |
sehr gut | |
...laaaangweilig!... Zuletzt editiert: 22.03.2009 08:05 | |
...sehr ok... | |
Wunderschöner Song von Xavier Naidoo | |
Ja, tolle Titelmelodie zu Asterix | |
Mein Lieblingssong von Xavier Naidoo | |
dann höre ich lieber gleich "Belfast Child", wenn auch für einen Xavier Naidoo wirklich gelungen (und wahrscheinlich etwas von Belfast Child inspiriert) | |
Guter Song | |
halbwegs ok 3+ | |
Okey | |
Im Original von Goldman glatte 5 Sterne, aber in dieser Version einfach nur erbärmliches Gejammer. Wie alles von Heulsuse Naidoo!!! 2 Sterne, weil der Rest von ihm noch schlimmer ist. | |
Ganz gut gelungen | |
Naidoo finde ich sonst schrecklich, vor allem auf Kuschelrock...aber dieser ist noch sein bester Song.. | |
Edel-Soul-Ballade des 39jährigen Mannheimers. Super! | |
langweilig und schwach, vor allem seine Art zu singen stört mich. 2* | |
schön | |
Ø | |
das übliche schwache und unglaubwürdige Gesülze knappe 2*
| |
Hammer! | |
Das personifizierte Böse. | |
musik? für mich nicht | |
Mystik pur! Dies passte gut zum dazugehörigen Asterix-Spielfilm. Aus meiner Sicht der mit Abstand beste Song von Naidoo. Alles, was danach kam, taugte nicht viel. Zuletzt editiert: 19.11.2017 19:26 | |
Einer seiner besseren Songs aber Platz 5 in der hitparade doch ein bisschen zu hoch | |
Ist in Ordnung. Angenehme Ballade. Gefällt mir heute etwas besser. Zuletzt editiert: 30.03.2014 11:35 | |
... die Melodie ist ja ganz nett, aber die Interpretation geht mir sowas von auf den Sack ... | |
Ziemlich langweilig präsentierte Nummer, klare 3*. | |
Ich finde die Version besser als das Original von Goldman. Ausdrucksvoll gesungen und gut produziert. | |
Echt schön. Also mehr gibt's da leider nicht. | |
schöner Track | |
Faszinierend. 6* | |
belanglos | |
Das kann man nicht oft hören. *3+ | |
... schöner Song ! | |
...mit der Jammerstimme werde ich wohl nie eins... | |
Damals war er halt noch richtig gut und machte wertvolle Musik mit viel Gefühl. | |
ganz starke filmballade und xavier's bester song! sogar der text ist richtig gut! der song hätte einen oscar bekommen sollen!!! | |
J'adore. | |
Das war 1999 ein Dauerbrenner in der Radiolandschaft. Aber auch sonst habe ich den gerne und viel gehört. Ist wirklich schön atmosphärisch umgesetzt, sodass man in das Lied eintauchen kann. Ein ganz toller, sanfter Poptrack ist das. Xavier gibt dem Song auch stimmlich viel dazu. | |
Grandios, ein Hymne! Mein erklärter Favorit von Xavier Naidoo. Eine wunderschöne Liebeserklärung mit unglaublich viel Gefühl gesungen. Hier passt alles, die Melodie, der Gesang, der Text und auch das Arrangement, das zuerst sehr sanft beginnt und sich dann langsam immer mehr steigert. Eine perfekte Symbiose von Text und Musik! Und eine Höchstnote von mir! | |
glorious cover von Jean-Jacques Goldman! 6 stars | |
Na ja, durchschnittlich eben. Wie alles von dem Mannheimer; mich tangierte die Musik schon im letzten Jahrtausend kaum. Es mag gutes, erdiges Handwerk mit inhaltlicher Aussage sein, der Rest ist neutral für mich! | |
Auch nach 16 Jahren berührt mich dieser Song noch. Wenn man sich dazu aus dem Video Gerard Depardieu als Obelix vorstellt, wie verliebt und traurig er Laetitia Casta als Falbela anschaut. Zuletzt editiert: 13.04.2015 18:59 | |
Meisterlich, was für ein schöner Song! Einer seiner besten Nummern ever! Auch für mich eine richtige Hymne ... | |
Für mich Xavier's bester Song, da muss ich doch glatt die volle Punktzahl vergeben | |
gut hörbar Zuletzt editiert: 29.09.2016 06:28 | |
Eine klasse Soul Ballade! Besser kann man Liebe nicht ausdrücken! Alle die da nur einen Stern vergeben haben, sollten zum Ohrenarzt und ihr Herz überprüfen lassen! Leute lasst doch einmal Licht und Liebe in euer Herz! Und an @toolshed den Hinweis! "Wer so etwas schreibt ist selbst das personifizierte Böse und sollte sich Gedanken um sein eigenes Seelenheil machen!" Für ist Xavier Naidoo das persofizierte Gute! Er zeigt jeden der es will den Weg ins Licht! Folgen muss man ihn schon selbst! Wer es nicht tut, dessen Zug fährt irgenwann ins Dunkel! Also verunglimpft solche Leistungen dieser Künstler nicht! Öffnet euer Herz und fangt an zu Lieben, sonst kann der Herr euch nicht helfen! Hallelujah!!!!!!! | |
Xavier Naidoo gehört zu den Interpreten, bei denen ich gerne weghöre, wenn eines seiner Lieder im Radio gespielt wird. Immerhin gibt es ganze wenige Stücke von ihm, die mir recht gut gefallen. Das leicht kitschige "Sie sieht mich nicht" gehört dazu. | |
Insgesamt nicht übel. | |
Ich mag ihn nicht, aber dieses Lied ist ganz okay. | |
Sehr schön. |
Kommentar hinzufügen und bewerten
Review Charts